1



ネイバーから、【 「キムチは韓国のもの」Hamzyの所信発言に ... 中国所属会社「中国を侮辱、会社を辞めろ」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「キムチは韓国のもの」Hamzyの所信発言に ... 中国所属会社「中国を侮辱、会社を辞めろ」

朝鮮日報
記事入力 2021.01.18 18:20   最終修正 2021.01.18 18:40


「キムチ・サムは韓国の食べ物 ... 論争そのものが話にならない」

1

モクバン YouTuber Hamzy/YouTube



有名なモクバン(*)ユーチューバーが「キムチとサム(*)は韓国文化」と発言したところ、中国ネットユーザーから非難が殺到し、中国の所属事務所から契約解除の通知を受ける事態に発展した。

529万人を超えるチャンネル登録者を抱えるモクバンYouTuber Hamzy(31)(本名ハム・ジヒョン)は15日、自身のYouTubeチャンネルにチュクミビビンバ(イイダコビビンバ)や白キムチなどを食べる動画を投稿した。 コメント欄には映像の内容と関係なくHamzyを非難する中国ネチズンの書き込みと、これに反論する韓国ネチズンの間で「コメント戦争」が繰り広げられた。

<補足>
モクバン:ホストが視聴者と交流しながら、大量の食べ物を食べるライブ形式のオンライン放送。

サム:食べ物をサンチュなどの葉野菜で包んで食べる料理。包むという意味もある。 

2

モクバン YouTuber Hamzy/YouTube



Hamzyが中国ネチズンから非難を浴び始めたのは昨年11月からだ。 Hamzyが当時投稿していたウロンサムパプ(タニシ包みご飯)とチェユクポックム(ピリ辛豚肉炒め)モクバンの動画には、「サム文化が自分たち(中国)のものだと言い張る映像を見て腹が立ったが、Hamzyが包んで(サム)食べる動画をあげてくれてうれしい」というコメントもあった。

Hamzyのこのような行動は、中国版ツイッター「微博」で共有され、中国ネットユーザーは、中国でも多くのファンを抱えているHamzyに非難を浴びせた。 その後もHamzyは動画のコメントに「キムチとサムは韓国料理だが、(私の発言の)どこが間違っているのか分からない」という趣旨のコメントを繰り返し投稿した。

3

この一件で、Hamzyは一時微博でリアルタイム検索順位の上位圏に入るなど話題になった。 Hamzyの中国所属事務所が謝罪したが、その後も中国のネットユーザーはハムジの映像に悪質なコメントを投稿した。

Hamzyはこれに対し「(私が)中国人を侮辱していると伝わり、所属事務所が謝罪したようだが、キムチやサムは当然韓国の食べ物だと考えており、それで論争になること自体が話にならない」という立場を明らかにした。


中国の所属事務所「中国への侮辱に断固反対 ... 党に対する会社の信頼に傷」

すると、17日にHamzyの中国所属事務所がHamzyとの契約を解約すると通知した。 所属事務所側は公式立場文で「最近、中国に対するHamzyの侮辱が(中国の)大衆に非常に深刻な悪影響を及ぼしたため、本日からすべての協力を公式的に終了することにした」と明らかにした。

また「中国ファンを傷つけた発言により、中国ファンの感情と党に対するわが社の信頼に深刻な傷を与えた」とし「わが社は中国に対する侮辱に断固として反対し、中国を侮辱するすべての態度と発言から中国人の尊厳性を確実に保護するつもりであり、いかなる形の侵害も許容しない」と述べた。

4

ユーチューバーHamzyの中国所属事務所が出した契約解除の立場文 オンラインコミュニティ



韓国ネチズンの反応
5
6
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003590607


01. 韓国人
概念のあるYouTuberがまだいるんだ。支持します。
共感6146    非共感18

<管理人の独り言>
こういう時に韓国人はよく「概念がある」と言いますが、「常識がある」に近い感じで使っています。


02. 韓国人
>01
中国の田舎に行ったことがありますが、とても美しい国です。
とても頑張ってきました...
共感1    非共感161


03. 韓国人
>01
中国共産軍閲兵式まで行って、中国語で習近平に頭を下げていた朴槿恵と比べられますね!
共感4    非共感30


04. 韓国人
>03
中国の長官でもない次官級の王毅が文災害の肩を叩いて下級者扱いした事は?
共感49    非共感1


05. 韓国人
>01
キムチを韓国のものだと言ったくらいで概念人になるのが...
中国人たちは酷いね。
共感37    非共感1


06. 韓国人
他のことは分からなくても、コロナは中国のものだ。
共感4436    非共感19


07. 韓国人
共産党は人類の敵。
共感796    非共感5


08. 韓国人
チャンケレベルwwwww
やる事が完全に小学生だw
共感735    非共感10

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


09. 韓国人
キムチは韓国のもの、パスタはイタリアのもの、ビールはドイツのもの、寿司は日本のもの、コカコーラは米国のもの、ウォッカはロシアのもの、コロナは中国のもの。
共感304    非共感2


10. 韓国人
中国らしいね。 絶対に大国になれない理由...
相手を認めて尊重できない中国の厚かましさとごり押し、無知な国民性...
共感220    非共感1


11. 韓国人
一体Hamzyが間違った事が何だというの?
韓国のものは韓国のものとしないと。
当然なことに、変にカッとなるね。国土だけが大きくなったんだ。
行動と言葉は感情をコントロールできず、自尊感の低い愚かな人のようだ。
共感176    非共感1


12. 韓国人
あらゆるものを自分のものだと言い張るくせに、武漢肺炎はなぜ主張しないのか。
共感150    非共感0


13. 韓国人
親中政権を追い出し、中国とのすべての関係を断ち切らなければならない。
短期的に損失が発生しても、長期的に見ればそれが正しい!!
中国は全世界から仲間外れにされ、孤立させて絶滅させなければならない人種だ!!
共感152    非共感4


14. 韓国人
中国よ、お前らは家にキムチ冷蔵庫があるか?
我々は家にキムチ冷蔵庫を持っているんだけど。
共感98    非共感2


15. 韓国人
中国で20年間暮らしてキムチを食べる家庭は見たことがない。
共感87    非共感0


16. 韓国人
我が国として戦うべきものを、一般のユーチューバーが戦う不思議な国。
とにかくHamzyを応援します。
共感82    非共感2


17. 韓国人
コロナは中国のもの。キムチは韓国のもの。
正気である以上、論ずる価値もないこと。
何故か、ハンバーガーも中国のものだと言い張るのか?
共感72    非共感0


18. 韓国人
朝鮮族 + チャンケ + 左は付き合うべきではない対象です。
共感66    非共感3


19. 韓国人
中国はこれから国際社会で孤立するだろう!!
国民の意識水準もまさにそのレベル!
共感52    非共感0


20. 韓国人
見ろ!!!共産党には常識というものがない!!!
親中従北特等ゴミ文在寅を見ろ。常識を見つけることが出来るか?
新年記者会見で、養子を返却したり交換したりするんだって。
これが正常な脳を持っている人の発言なのか。
大韓民国の公務員が北朝鮮軍によって死んでもぐうの音も出ないのに、大統領の資格があるのか。
脱北した青年たちを証拠もなしに殺人者の濡れ衣を着せて北朝鮮に強制送還するのに、人権弁護士なのか。セウォル号芳名録にはありがとうとの破倫な仕業を!!
任期が4年が過ぎても、青瓦台の特別監察官任命をうやむやにしていたんだ!
特等ゴミ!!
共感32    非共感0

<管理人の独り言>
養子縁組についての文在寅の発言が問題になっており、ネイバー政治カテでは1位となっています。大統領に謝罪を求める国民請願もあがり始めました。

なぜここまで騒ぐかというと、今月初めに養子縁組をした1歳4か月の子どもが、養父母による虐待で死亡しました。この事件が明るみになってから、韓国社会では政治家から芸能人まで「#ジョンインごめんね」というタグをつけて手書きで「ジョンインごめんね」等とボードに書いて追悼するジョンイン・チャレンジがおこりました。虐待死を失くそうと、また養子縁組制度も見直しが必要だと韓国社会で気運が高まっていました。

このような背景があり、「ジョンインちゃん事件」の再発防止対策について文在寅は「養子縁組後でも一定期間内ならば養父母が養子縁組を取り消したり、養子を取り換えたりできる措置が必要だ」と新年記者会見で述べた事から、「赤ちゃんはモノなのか」「養子は市場で売っている人形ではない」などと批判が殺到しています。特に「取り換える」という言葉に怒っています。


21. 韓国人
中国政府が文在寅にキムチは韓国のものかと聞けば、何と答えるだろうか。
今答えるのは時期が適切でないと思うと、ごまかしそうだ。
共感28    非共感1


22. 韓国人
悪の枢軸...無くならなければならない国。
共感25    非共感0


23. 韓国人
中国は党レベルであんなことをしているのに、大韓民国政府は何をしているのか。
共感22    非共感0


24. 韓国人
もともと万里の長城は大韓民国のものだ。
共感21    非共感0


25. 韓国人
文在寅より、お前がマシだ!
共感18    非共感0


26. 韓国人
キムチ、サム、韓国のものを韓国のものだと言ったのに何が問題なの?
力があればお前のものが私のものになるのか。 中国は非常識な事を止めろ!
共感15    非共感0


27. 韓国人
いや、キムチがどうして中国のものなんだよw
本当に無概念。
共感14    非共感0


28. 韓国人
笑うことではありません。
彼らは我々大韓民国を辺境の属国と見ている証拠です。
国民は覚醒し、覚醒しましょう!
共感13    非共感0


29. 韓国人
キムチは韓国のもの、コロナは中国のもの、OK?
共感13    非共感0


30. 韓国人
キムチは韓国の食べ物だと、一言だけ堂々と話してみてください。
青瓦台関係者たちよ。
共感12    非共感0


31. 韓国人
武漢肺炎を認めろ!!!!!!
共感11    非共感0


32. 韓国人
共産党はもううんざり!
Hamzy 素敵ですね!
共感11    非共感1


33. 韓国人
毎年、大韓民国に吹きつける一級発ガン性物質である微小粒子状物質や汚い黄砂、そしてうんざりする21世紀の災害をもたらした武漢肺炎は、中国のものであることは確かだ。
中国は責任を持ってまともに補償せよ。
共感10    非共感0


34. 韓国人
家にキムチ冷蔵庫もないのにふざけている。
共感10    非共感0


35. 韓国人
コロナはお前らのものだよ。
武漢コロナって名前が良いのに、なんで使わないんだよ。
中国のやつらwww
共感10    非共感0


36. 韓国人
韓国文化を韓国のものだと言えなくなる日が、もうすぐ来るとしたら?
中国の属国になることもそう遠くない。
主体思想派どものせいだ。 民主主義の根幹を揺さぶり、法治を無視したまま暴走する政権のせいだ...
私たちの子供に譲る国、3年ですべて台無しにした罪をどうする?
共感10    非共感0


37. 韓国人
キムチ、韓服は韓国のもの、コロナは中国のもの。
共感9    非共感0


38. 韓国人
中国は絶対に大国になれない。
やることが町のチンピラ。
共感9    非共感1


39. 韓国人
チャンケゴキブリども、撲滅しなければならない。
共感8    非共感1


40. 韓国人
文在寅より良いですね。
中国の前でぐうの音も出ない人もいます。
共感7    非共感0


<管理人の独り言>
この中国と韓国のキムチ戦争、ネイバーでは関心が高くどの記事もコメントがたくさんついていますが、ダウムは静かです。

それにしても、「サム」って韓国 "料理" なんですか?
知らなかったよw
葉っぱにその都度、包んで食べるだけかと思ってた。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事