1



ネイバー、ダウムから、【 日本政府、文大統領の記者会見に「信じられない」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ダウムはコメント数3500件を超えていて、まだ頻繁に書き込まれています。ネイバーはそれに比べコメ数は少なかったので、ダウムの分量が多くなっています。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本政府、文大統領の記者会見に「信じられない」

news1
記事入力 2021.01.18 14:36   最終修正 2021.01.18 15:01


NHK「文、具体的な対応について言及しない」

1

文在寅大統領が18日午前、青瓦台春秋館で新年記者会見を行っている。 2021.1.18


文在寅大統領が18日、青瓦台で開かれた記者会見で、韓日関係正常化を強調した事に対し、日本の外務省は「信頼できない」と冷笑的な反応を見せた。

読売新聞によると、匿名の日本外務省幹部はこの日の記者会見について「文大統領が現金化に危機感を表明したのは前進」としながらも「文大統領の発言は行動が伴わなければ信用できない」と明らかにした。

この日、文大統領は徴用工(日帝強占期強制徴用被害者)訴訟と関連し、原告側の強制執行による日本企業の資産が売却されることは「韓日両国関係において望ましくない」と発言した。

読売新聞は「日本政府は、韓国側が(日本と原告双方が) 受け入れられる解決策を提示するかどうか注視する方針」とし「韓日両政府は外交解決を模索したが、韓国側のこれまでの提案は日本企業の賠償を前提にしたもので、日本側は不信感を募らせている」と付け加えた。

共同通信はさらに、文大統領が今月8日の判決について「困惑する」と述べたと伝えた。

共同通信は、文大統領が「これまで、徴用工の問題と関連して『司法府の判断を尊重する』という原則を立ててきた」、「慰安婦訴訟の判決が出て対立激化を避けるため、資産売却の回避策を模索している可能性がある」と分析した。

この8日、ソウル中央地方裁判所が日本軍慰安婦被害者らが日本政府を相手に起こした損害賠償請求訴訟で原告勝訴の判決したのに対して日本公営放送NHKは、文大統領が「慰安婦をめぐるこの2015年の韓日合意は、政府間の公式的な合意」と強調したとし、「そのような土台の上で、今回判決を受けた被害者も同意できる解決策を見出すよう日本と協議する」と明らかにしたと伝えた。

さらに、「文大統領はいかなる問題についても具体的な対応については言及しなかった」と報じた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0005114072
https://news.v.daum.net/v/20210118143623026


01. 韓国人
猿たちに信頼してもらおうと開いた会見じゃないのに、プッ。
共感3    非共感0


02. 韓国人
倭奴らと、この国の偽装保守集団、どうして同じだろうか。
共感2    非共感0


03. 韓国人
日本がバカな事を言ってるのを見ると、文大統領は良くやっている。
共感4    非共感3


04. 韓国人
日本は土着倭寇どもと考えが同じだね。
やっぱりだてに土着倭寇と言うのではない。
共感2    非共感1


05. 韓国人
朝鮮族と土着倭寇どもを連れて行け、倭寇ども。
共感2    非共感1


06. 韓国人
誰に対して信頼とかアホなことを言ってんの。
黙れ!
黙って反省しとけ。
口をつぐんで。
共感1    非共感2


07. 韓国人
日本は文在寅を確実に調練しろ。
昨年までは日本に勝つように振舞っていた文在寅が、今や日本に跪き、手を合わせて懇願している。
共感0    非共感3


08. 韓国人
正気ではない老人です。
国内でも矛盾した行動で迷惑をかけていたが、今や国際社会でも韓国を三流国家に転落させています。
慰安婦合意は4年間まごついていたが、今になって急に公式合意と認めて、1つもまともにやる事が無い。
共感2    非共感6


※↓ここからダウム↓※
09. 韓国人
文在寅大統領の記者会見に対する国民の力の反応と日本の反応は、どうしてこんなに同じだろうか。
共感9042    非共感219


10. 韓国人
日本がカッとなっているのを見ると、韓国政府が上手くやっているようだね。
共感7440    非共感227


11. 韓国人
列島のやつらの反応の何が重要だと記事を書いたのか。
共感6154    非共感93


12. 韓国人
日本や国民の力、朝中東が大騒ぎすれば問題なく上手くやっているという意味だよw
共感5318    非共感174

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


13. 韓国人
お前はどこの国の記者か。
日本の報道官か?
共感4489    非共感91


14. 韓国人
やはり 国民の力と朝中東と 同様の反応
共感2934    非共感126


15. 韓国人
とにかく国民の力と猿たちは、どうしてあんなに捻くれたんだろう?
共感2241    非共感170


16. 韓国人
猿が人の言葉を 理解できるのか?
共感1967    非共感76


17. 韓国人
日本人の反応は一つも気にならない。
共感1739    非共感51


18. 韓国人
悪口を言うにしても我々が言う。
消えろ。
共感457    非共感31


19. 韓国人
信じられないものはまさにニッポンではないか!
共感38    非共感4


20. 韓国人
文在寅大統領様を支持します。
共感13    非共感2


21. 韓国人
国民の力と日本政府は何で通じることが多いのか?
共感10    非共感1


22. 韓国人
李明博、朴槿恵、国民の敵(現野党:国民の力)、売国奴、親日派どもがのさばっているから、日本がふざけたことを言うのだ。
共感8    非共感0


23. 韓国人
我々はお前らを信じられない。
そのままふれ伏して謝罪しても足りないのに.. まだ反省なんて無いんだね。
共感5    非共感0


24. 韓国人
文大統領の立場で記事を出すことが、この国の記者のつとめではないのか。
どうして日本紙を代弁するのか。 大便みたいな奴らよ。
共感5    非共感0

<管理人の独り言>
おぉ!これは、日本語に翻訳しても通じる💩レベルのダジャレですね。韓国語でも代弁と大便は同音異義語です。


25. 韓国人
話が生意気だね。
まだ日帝強占期とでも思ってんのか。
共感5    非共感0


26. 韓国人
私たちは文大統領を信頼します。
韓国の大統領^^
日本野郎ども、一生役に立たない。
どうすれば盗めるか???略奪できるか?に頭を使うんだろ!
共感4    非共感0


27. 韓国人
我々もお前らを信じない。
共感4    非共感0


28. 韓国人
お前らが信じていても信じていなくても 関心は無い。
ストーカーども。
共感4    非共感0


29. 韓国人
現金化を迅速に進めろ。
共感4    非共感1


30. 韓国人
韓国民も65%以上はムン💩を信じない。
共感3    非共感1


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事