1



ネイバー、ダウムから、【 カン・チャンイル駐日大使「慰安婦よく知っているバイデン、日本に偏向していない」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


カン・チャンイル駐日大使「慰安婦よく知っているバイデン、日本に偏向していない」

NEWSIS
記事入力 2021.01.17 15:22   最終修正 2021.01.17 15:29


「過去のトランプ政府では、日本の肩をよく持った」
「文大統領、東京オリンピック成功に向け役割意志」
「日本企業の資産差し押さえまでいかないように最善」

1

文在寅大統領が14日午前、青瓦台本館で姜昌一(カン・チャンイル)駐日大使に信任状を授与した後、記念撮影をしている。 2021.01.14


姜昌一(カン・チャンイル)新任駐日大使は、就任を控えた米国のバイデン次期大統領が日本軍慰安婦被害の問題をよく知っているとし、日本に偏向していないだろうと見込んでいる。

カン大使は同日午後、オンライン記者懇談会で、日本軍慰安婦の被害問題に関する米政府の今後の対応方針を問う質問に「バイデン次期大統領は、慰安婦問題をよく知っている方」とし、「日本に偏るとは思わない」と答えた。

続いて「三角協調の下で米国の東アジア戦略は立てられており、米国はそれを重視するため、米国が真ん中で韓日間の和解に多大な努力を傾けると聞いている」と強調した。

また「米国が真ん中にいなければならないのに、過去のトランプ政府では日本の肩をよく持った」とし「ジーソミアも米国の強い意図によって実現したのではないか。 拙速に行われたものだが、我々は受け入れた」と述べた。

現在、韓日関係に関しては「今は1965年の国交樹立以降最悪の状況」とし「過去にも歴史葛藤で多くの難関があったが、経済安保で協力しながらうまく克服してきた。 ところが今は歴史葛藤から経済安保分野にまで戦線が拡大してしまった」と見解を明らかにした。

2

文在寅大統領が14日午前、青瓦台本館で姜昌一(カン・チャンイル)駐日大使に信任状を授与している。 2021.01.14


カン大使は、菅義偉首相が南官杓(ナム・グァンピョ)元大使の離任接見を拒否したことについて、「非礼のような気がする。 なぜ挨拶が出来なかったのか会わなかったのか、分からない」とし「我が大統領は、冨田大使に会い、多くの話も交わした」と指摘した。

彼は、文在寅大統領から駐日大使任命状を受けた際、対話について「私に韓日関係正常化と両国の協力体制の強化のために努力してほしいという訴えがあった。 日本の東京オリンピックの成功のために、必要ならばどんな役割も厭わないという話もあった」とし「だから菅首相にも会い、率直に話をしたいというお言葉もあった」と文大統領の発言を伝えた。

カン大使は、韓日慰安婦合意については「日本である人たちは、慰安婦財団が解消された事によって(合意)破棄ではないかと言うが、事実とは違う」、「財団は、理事長など財団関係者が辞表を提出して、財団が自然になくなったのだ。 100億ウォンのうち、数十億ウォンは銀行に保管されている。 韓国政府はいまだに合意を破棄したわけではない」と政府の立場を明らかにした。

彼は、強制動員と日本軍慰安婦被害者関連の裁判結果による韓国内の日本企業資産の差し押さえに関しては「実際に差押まで行くには相当時間がかかるだろうと思う」、「時間は十分にあるため、差押という最悪の状況に陥らないように両国が知恵を集めなければならない。 私もそのような状況に至らないよう最善を尽くす」と語った。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=003&aid=0010298114
https://news.v.daum.net/v/20210117152250679


01. 韓国人
反日をそそのかしたのはいつだったか。
日本企業の資産を差し押さえないように最善を尽くすというのは何だ?
朴槿恵政府と何が違うんだよ。
共感30    非共感9


02. 韓国人
国家間の外交で私たちの方を持つとか、感情的に対応する事がとても幼稚に見える。
共感21    非共感2


03. 韓国人
うん、そう、ラッパを吹けばいい。
慰安婦をいたぶった犬っコロが国会犬議員になるのに。
共感12    非共感0


04. 韓国人
バイデンが尹美香(ユン・ミヒャン)をも知ってるのか?
共感8    非共感2


05. 韓国人
反日感情利用~ この前じゃなかった?
テゲムンを洗脳し利用したのに、また政略が変わるの?
共感6    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


06. 韓国人
日本と仲が悪くて国家に利益になることは何?
国のために政治家を排除し、国民同士が和解して仲良くしてほしい。
共感2    非共感0


07. 韓国人
また物乞いするつもりか。
共感1    非共感0


08. 韓国人
こりゃまあ、国際政治家が慰安婦問題を中心に動くんだ?
面白いな、本当に...
共感1    非共感0


09. 韓国人
これは何の自信?
アメリカ人が当事者でもない問題をよく知っていて、傾かないって?
何言ってるんだよ。
共感1    非共感0


10. 韓国人
日本が米国に政治後援金をいくら出しても日本に傾かないwww
歴史一つのために、金づる捨てるわけ?
共感1    非共感0


11. 韓国人
逆に考えてみよう。
ベトナムがベトナム戦争で被害を受けた国民を連れ今になって韓国に補償しろ!謝れ!カーッ、ペッ!って言ったらどんな気がするかな?
共感1    非共感0


12. 韓国人
金をもらって終らせようとした朴槿恵と何が違うのか。
朴槿恵の方がむしろもっとマシだ。リアルネロナムブル。
共感1    非共感0

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


13. 韓国人
米国がまともだ。
我々より遥かに実力があって話がよく通じる日本と、親しくもない捻くれた我々の肩を持つと?
目を覚ませ。
共感1    非共感0


14. 韓国人
希望www
天朝国(アメリカ)が何が何でも好きな国が日本だ。
先祖だからといってあまり話を聞かないヨーロッパより日本の方を信じてる。
アメリカが韓国を助けるのは、究極的には日本を守るためだ。
日本がカリフォルニア沖くらいにあれば、アメリカは北東アジアのことなんか気にしないww
共感2    非共感2


15. 韓国人
何言ってるんだよ。
すでにバイデンも日米同盟を優先しているんだってww
共感1    非共感1


16. 韓国人
文在寅が上手くやる事は何?
外交もめちゃくちゃじゃないか。
共感1    非共感1


17. 韓国人
ククククク 肩にいっぱ力が入った姿をご覧くださいw


18. 韓国人
こんな話をどうして駐日大使がするのかwww
外交、ほんとに出来ないねww


19. 韓国人
クククク 嫌われ者の限界だ、限界。


20. 韓国人
慰安婦と何の関係が。
米国は自国の同盟が重要だろ。


21. 韓国人
事をしでかした文在寅がよく解決すると信じる。


22. 韓国人
敢闘ふりするショー。
アナグマみたい。


23. 韓国人
取らぬ狸の皮算用じゃなければいいですね。


24. 韓国人
米国が日本の肩を持つ理由は、日本が米国の将棋の駒だからであって、他の理由があるわけではないのに、大使という方があまりにも取らぬ狸の皮算用ですね。
まして日本のロビーに友好的な民主党なら...
むしろ日本の肩を持たない方がもっとおかしいんだけど?


25. 韓国人
完全に精神病者の群れ


26. 韓国人
北傀もよく知ってるだろ。
共感0    非共感1


27. 韓国人
文在寅氏のことをよく知らないため、韓国につばを吐くこともあり得る。
共感0    非共感1


28. 韓国人
カン大使、しっかりしてください。
日本の奴らは、絶対に私たちと親しく過ごすつもりのない奴らです。
隣人ではなく敵、それも不倶戴天の敵であるという事実を必ず念頭に置いて言行することを。
共感0    非共感2


29. 韓国人
日本に偏らないのは良いですが、韓米が手をつないでアカに傾くか心配です(涙)
共感0    非共感2


30. 韓国人
>29
アカは1991年の冷戦終結と同時に絶滅しました。


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
日本人どもは反省をしない。
真の謝罪もない。 我が国にある土着倭寇もまったく同じである。
我が国が悪くなるよう祈っている。
罰が当たるだろう。
共感18    非共感2


32. 韓国人
今は21世紀ですが、日本はいつまで知らないふりをしているのか。
終わらせてお互いに協力することは協力しないと。
心狭い奴ら。
共感16    非共感2


33. 韓国人
予想で仕事をするのではなく、バイデン政権が日本に傾かないように 最善を尽くしてください。
共感5    非共感1


34. 韓国人
姜昌一(カン・チャンイル)は親日性向の人物なのに。
こんな人が駐日大使だなんて、ありえない!
文大統領の間違った人事。
共感6    非共感3


35. 韓国人
日本は古代から現代まで周辺国を侵略し、財物を収奪し人権を踏みにじった戦犯国家である。
そのような歴史を歪曲し、過去も反省しない偏狭で恥知らずな国家だ。
むしろこれを美化したりもする。
共感3    非共感0


36. 韓国人
だんだんおかしくなっていく...
共感3    非共感0


37. 韓国人
ああいうのが大使だ。
バイデンはオバマの腹心だよ。
オバマ当時、日本の肩を持って韓国を無視したか。
共感6    非共感4


38. 韓国人
菅は放っておけ。
小物は放っておけば自然に消える。
共感2    非共感0


39. 韓国人
南は🐵。
北は乞食に傲慢なチャンケ。
地政学的に最悪。
共感1    非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


40. 韓国人
情けない大使... 国益に従って動くのが世の中の道理だが...
共感3    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事