1



ネイバーから、【 「国立」と名付けるのも恥ずかしい国立博物館7カ所 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「国立」と名付けるのも恥ずかしい国立博物館7カ所

朝鮮日報
2021.01.15 05:01



文化体育観光部が36カ所を評価、強制動員歴史館など「基準未達」判定

1

釜山大淵洞(プサン・テヨンドン)の丘の上に建てられた国立日帝強制動員歴史館の建物。 税金506億ウォンを投入して開館した。 国立日帝強制動員歴史館ホームページ


国民の税金で建設・運営されている国立博物館のうち7カ所が「基準未達」であることが分かった。

文化体育観光部(文体部)は14日、昨年「2020年国立博物館評価認証制度」を初めて施行した。その結果「国立日帝強制動員歴史館」など、7つの博物館が点数未達で認証を受けられないことが14日までに明らかになった。全国50の国立博物館のうち、登録後3年が経過した36ヵ所が評価対象だった。

国民の力 キム・イェジ議員室が文体部から受け取った資料によると、未達の博物館は国立日帝強制動員歴史館(行政安全部)、国立テコンドー博物館(文体部)、国立租税博物館(国税庁)、地図博物館(国土交通部)、国立警察博物館(警察庁)、空軍博物館(国防部)、戦士博物館(国防部)だ。 大半が政治論理や世論に後押しされ建てられたり、政府省庁が広報用に作った博物館だ。 評価対象の36ヵ所のうち、国会憲政記念館、国立関税博物館、海軍兵学校博物館は現在リモデリング中のため、対象から除外された。

国立日帝強制動員歴史館の場合、丘の上にあるためアクセスが良くなく、専門研究人材がいないことが問題になった。 歴史館は2015年、釜山大淵洞の2万3000坪の敷地に7階建てで506億ウォンを投じて開館し、翌年「国立」として登録された。 「日帝強占期の強制動員の実状を究明することで、成熟した歴史意識を鼓吹し、人権と世界平和に対する国民教育の場を提供する」という趣旨だ。 現場評価に参加したA委員は「博物館の核心は所蔵品と専門学芸員だが、建物をまず建ててみようという考え方が問題」とし 「こんな所に国立博物館としての許可が出たというのは理解できない」と話した。

2

文体部所属のKTVが昨年放送した「強制動員」映像。 朝鮮人強制動員の被害者と紹介されたが、実際は1926年、北海道で奴隷労働に苦しんだ日本人であることが明らかになった。 日帝強制動員歴史館に展示して撤去した「ニセ写真」だ。


同歴史館は2017年、偽の写真を展示し、日本の右翼団体によって恥をかかされた前歴もある。 朝鮮人強制動員被害者と展示された写真が、実は日本人の写真だったのだ。 野外追慕塔に刻まれた、骨と皮だけの労働者の写真も朝鮮人徴用被害者ではなく、1926年、北海道の開拓過程で「奴隷労働」に苦しんだ日本人たちであることが明らかになると(1926年9月9日付、旭川新聞)急いで展示物を取り換えた。 歴史学者のBさんは「日本人も訪問する場所だが、こうした博物館であればあるほど、事実関係が正確でなければならない。 それを検証する専門人材がいないという事が、最も大きな問題だ」と述べた。

3

全羅北道茂朱(チョルラブクド・ムジュ)にある国立テコンドー博物館の外観。 博物館ホームページ


全羅北道茂朱(チョルラブクド・ムジュ)に建設された国立テコンドー博物館も同じだ。 2014年には2475億ウォンを投じてテコンドー園を造成し、テコンドー博物館を建てた。 しかし、「韓国の伝統武芸テコンドーと関連物品を保存・研究・展示・教育することにより、テコンドーの歴史的価値を広める」という趣旨が色あせるほど、研究実績がないという評価を受けた。

文体部は「国立博物館運営の質の向上のため、初めて評価認証制度を導入した」と説明した。 評価基準は、Δ設立目的の達成度、Δ組織・人材・施設及び財政管理の適正性、Δ資料の収集及び管理の充実性、Δ開催及び教育プログラム実施実績、Δ公的責任の5項目。 書面評価や専門家による現場調査、認証審査を経て、合計100点満点で70点以上になれば、認証を受ける。 文体部は評価対象博物館の個別点数は公開しなかった。

4
オ・ヨンチャン梨花女子大学教授は「博物館に対する理解がない状態で、建物をまず建ててみようというやり方で国立博物館を作ればどうなるかを示している」とし「毎年底なしの壺に水を注ぐようなやり方で税金をつぎ込む」と述べた。 国立日帝強制動員歴史館の2021年の予算は23億ウォン、国立警察博物館は14億ウォン、国立テコンドー博物館は3億ウォンだ。

キム・イェジ議員は「政府部処の利害関係によって、どんぶり勘定式に国立博物館を建て、実際に開館さえすれば "我関せず" というやり方」とし「地域請願事業のように "分配" 式の建設をする事も問題だ。 博物館の追加建設計画だけではなく、専門研究員の補強など既存博物館の充実が急がれる」と話した。

文体部は19日までの異議申し立て期間を経て、2月に評価結果を公式発表する予定だ。 文化体育観光部の関係者は、「最終的に認証が得られないからといって支援が途絶えたり、不利益が出たりすることはない」とし、「結果を公表して運営主体である政府部処に警戒心を与え、実質的に国立博物館の質を高めようという趣旨」と述べた。


韓国ネチズンの反応
5

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003590009


01. 韓国人
テコンドー博物館www
全羅道と予算も、他の地域の何倍もwwww
そしてテコンドーは日帝時代、日本で日本の空手や合気道道場で武術を習ってきた韓国人(他にまともな職業なしに、暇で日本に行って武術を学ぶほどで、日本人が武術を教えてくれたことだけを見ても、親日派の子弟か日本に積極的に協力した賦役者というのは明らか)たちが、解放後韓国に来て作った事とみんな知っているのに、何の博物館?ww
まさか2千年高句麗の伝統武術云々して捏造しようと思っているの?
やはり捏造と詐欺の本場、全羅道に建てられそうな博物館だ。
共感231    非共感36


02. 韓国人
>01
ところでです;;
朴槿恵の時の予算で作られています!!!;;
共感8    非共感4


03. 韓国人
>01
そうするしかなかったのが、当時平昌と茂朱で冬季五輪を互いに誘致すると大騒ぎし、平昌が開催地に確定すると、茂朱市民たちが春川に行ってデモをして、それで茂朱にテコンドー博物館を建てる条件で終了した。
共感17    非共感0


04. 韓国人
全羅道テコンドー博物館、2475億ウォンは実話か。
博物館の地下でテコンVでも作ってんのか。
共感193    非共感10


05. 韓国人
>04
朴槿恵がした💩だね~
共感2    非共感14


06. 韓国人
全国に国立博物館がたくさん建てられているのに、がらんと空いている。
現実的にさらに国民に必要なのは国立療養施設だ。
右肩上がりの高齢層、貧困層、高齢者に博物館は何の意味があるのか...
独居老人たちが貧困層高齢者に...
共感77    非共感4


07. 韓国人
この政府と与党が、検察叩き以外に何かしたのか。
あ、あった。セクハラと住宅価格の上昇が思い浮かぶね。
共感50    非共感3


08. 韓国人
>07
博物館が建てられた時期を見ずに話すね。
共感4    非共感0


09. 韓国人
途中で、どれだけポケットに入れたのやら... ククク
共感47    非共感0


10. 韓国人
国民の血税を無駄なものを作ることに浪費しているね。
阿呆な公務員どもよ、そんなことを建てるが住民たちに聞いてみたの?
困っている人を探して一銭でも多く助けてやれ。
共感7    非共感0


11. 韓国人
税金を抜いた事があるのか調査し、尹美香のように左派守旧勢力の本拠地か調査せよ
共感6    非共感0


12. 韓国人
テコンドー博物館は調査してみなければならない。
予算が多すぎるんだけど。
共感5    非共感0


13. 韓国人
とにかく反日と全羅道が合わさったら 何ともないね..
共感5    非共感0


14. 韓国人
国にお金がないのではなく、泥棒たちが多いのだ。
共感4    非共感0


15. 韓国人
親戚や党員の雇用創出事業ではないか。
共感3    非共感0


16. 韓国人
西大門にある警察博物館は思ったより大丈夫です。
子供たちと行きましたが有益でした。
子供レベルで警察の役割と意味を体験できる場所です。
国のために犠牲になった方も考えることができるし、過去から今日まで様々な警察の姿も見られるので、教育的な面でも良いです。
経費がたくさんかかることは今日初めて知りましたが、博物館の中にある内容がお粗末ではなかったことを知らせたくて書き込みます。
共感5    非共感3


17. 韓国人
国のカネをピンハネして使おうと、さまざまな博物館を作ったな。
共感2    非共感0


18. 韓国人
博物館で暴れて展示物を毀損し落書きする人のほとんどがテゲムンだそうですよ。
近くにテゲムンがいる場合は、すぐに縁を切ってください。
あなたの行く手を遮る汚い種子です。
共感3    非共感2

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


19. 韓国人
準備をより徹底的にしないといけないと思う。
あちこちでお金を数える声が聞こえる。
共感1    非共感0


20. 韓国人
生きていると、この国はニセモノで税金を吸い込む人間が多い。
共感1    非共感0


21. 韓国人
日本の蛮行を展示するとの口実に税金をたくさん食べたね。
財産を没収しろ。
共感1    非共感0


22. 韓国人
国民の血税が漏れ続ける。
共感1    非共感0


23. 韓国人
こんなことをしながら虐待を受ける子供たちを保護するセンターを運営する予算は無いってことだね。
共感1    非共感0


24. 韓国人
アカがするようなことをするね..
共感1    非共感1


25. 韓国人
全羅道は心理だ
共感1    非共感1


26. 韓国人
お前らも訴えられて、臭い飯を食べないと。


27. 韓国人
強制動員歴史博物館、専門家1人いない。滅茶苦茶だ。


28. 韓国人
国民の税金を横領する責任者らは全員逮捕しろ。


29. 韓国人
国立?大統領というやつが、世界で恥をさらしている現実に、国立なんて大したことはない。


30. 韓国人
政権宣伝のために作ったのだから、手抜きが当たり前だ。


31. 韓国人
朝鮮日報社屋に親日博物館を建てよう。
共感2    非共感7


32. 韓国人
マスコミと言うのも恥ずかしい...
共感1    非共感9


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事