1



ネイバー、ダウムから、【 青瓦台「二度とこんなことが無いように ... 赦免言及は不適切」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


青瓦台「二度とこんなことが無いように ... 赦免言及は不適切」

聯合ニュース
記事入力 2021.01.14 16:10   最終修正 2021.01.14 16:32


朴槿恵の刑確定に「大韓民国は民主共和国という憲法精神の具現」

1

青瓦台は14日、国政壟断事件などと関連して朴槿恵前大統領の懲役20年の刑が確定されたことについて「前職大統領が服役することになった不幸な事件を歴史的教訓として、二度とこのようなことが起きてはならない」という立場を明らかにした。

ガン・ミンソク青瓦台報道官は同日午後のブリーフィングを通じて「国民のろうそく革命、国会の弾劾に続き、裁判所の司法的判断で国政壟断事件が終わった」と述べた。

ガン報道官は「 "大韓民国は民主共和国" だという憲法精神が具現されたもので、韓国民主主義の成熟と発展を意味する」と付け加えた。

青瓦台が朴元大統領に対する司法部の最終判断に対して、事実上正当性を与えたものと解釈される。

ただ、文在寅大統領と青瓦台は、朴元大統領の赦免と関連しては、今後、高度な政治的判断をするものと予想される。 朴元大統領の赦免可否は、大統領の固有権限に相当する。

朴元大統領の刑確定直後、赦免の可否について立場を明らかにするという観測にも、青瓦台は慎重な態度を維持した。

青瓦台関係者は記者団と会い「大法院の判決が出るや否や赦免について言及することは適切ではない」、「大統領から(赦免と関連して)特段言及は無かった」と話した。

共に民主党の李洛淵(イ・ナギョン)代表が、今年初めに李明博、朴槿恵元大統領の赦免論を取り出した状況で、青瓦台がこのような立場を維持したのは、政治論争に生半可に包まれないという意味に解釈される。

文大統領は近く行われる新年記者会見で、歴代大統領の赦免に対する質問に対する答弁として、立場を明らかにするものと予想される。

2

ブリーフィングを行うガン・ミンソク報道官
ガン・ミンソク青瓦台報道官が14日、青瓦台で朴槿恵前大統領の刑確定と関連してブリーフィングを行っている。



ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012140993
https://news.v.daum.net/v/20210114161023696


01. 韓国人
前政権より数百倍の国政壟断をした青瓦台は、まだ自身を知らずにいるようだ。
お前らの政権が永遠であるかは、国民の支持率を見れば分かる。
共感2687    非共感521


02. 韓国人
>01
虚偽事実流布で申告します。
共感38    非共感80


03. 韓国人
>01
クククク
口だけじゃなくて証拠を出してみろwww
笑わせるw
共感15    非共感4


04. 韓国人
>01
人民民主共和国だろうねww
文災害は自由を嫌やがるw
共感19    非共感8


05. 韓国人
他人事ではないか。
その判決基準なら、文在寅は退任後、懲役150年ぐらいは軽く超える量刑であろう。
政治報復、不幸悪循環、文在寅を最後に終わりにしよう!
共感1649    非共感586


06. 韓国人
さぁどうだろう、元大統領が刑務所に行くことは、また起きそうだけど??
共感976    非共感371


07. 韓国人
バイトたち、指令が降りてきたのか。
論理も無く事実は無視して現実否定にネロナムブルwww
共感708    非共感108

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


08. 韓国人
朴槿恵が懲役20年なら、文在寅は懲役2000年だろう。
共感781    非共感294


09. 韓国人
賄賂を一銭も受け取っていない大統領を刑務所に入れたこの権力集団がこれまでしたこととは、庶民のカネを騙し取った詐欺ファンドを調査するのではないかと戦々恐々と検察を圧迫した事しか無いようだが。
真実は歴史が語ってくれる。
共感585    非共感207


10. 韓国人
そうだ。二度とこんな事があってはならない。
一度も経験したことのない国。
二度と経験したくない国。
正義のろうそく革命政府云々と言う...
偽政権...
共感338    非共感38


11. 韓国人
嬉しい日です^^李明博、朴槿恵、国を台無しにした主犯ども。
国の財政、企業のカネを持って行って、良く暮らせるとでもおもったのか。ペッ
共感636    非共感414


12. 韓国人
二度とこのような政権を選んではならない。
共感115    非共感8


13. 韓国人
文在寅、お前が憲法を破壊した事が幾つあったか。
共感102    非共感27


14. 韓国人
再び起きてはならないこと。
文在寅、お前はもう10倍も以上も過ちを犯した。 汚い奴。
共感56    非共感2


15. 韓国人
朴槿恵を赦免するな。
どうせ1年後に政権が替われば文在寅と監房チェンジだから。
共感55    非共感3


16. 韓国人
誰が赦免の話を持ち出したんだ。
いつものようにちょろっと投げてみて違うと思ったらしらばくれる態度は変わらないな。
お前らも赦免は受けないように。
共感48    非共感1


17. 韓国人
チャンケを持ち上げてコロナをここまで拡大させたこと自体が、朴槿恵前大統領とは比べ物にならないほど重い罪だ、ゴミ記者よ。
共感46    非共感5

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


18. 韓国人
赦免しようとしたら罵られそうだし、赦免しないから今度自分が刑務所に入った時に這い出てくる名分がないだろうし。
共感30    非共感0


19. 韓国人
文在寅氏も行くことになるくせに、再びこのようなことがあってはならないと?
蔚山不正選挙の主犯が文在寅氏じゃない?
共感23    非共感1


20. 韓国人
朴槿恵が懲役20年なら、文在寅も国政壟断で懲役100年。
そのうち不動産だけでも懲役50年。
共感25    非共感4


21. 韓国人
李明博と朴槿恵政権がよくやったわけではないが、少なくとも、住宅価格として庶民たちの胸に大釘を刺して血の涙を流すようなことはしていない。
共感21    非共感2


22. 韓国人
本当に厚かましいことこの上ないね...
誰が誰に指摘するのか...こ
んな国を作っておいて、そんなことを言う資格があるのか?
共感18    非共感1


23. 韓国人
あなたたちがこんな事を言う事自体、不適切ではないですか。
ろうそくで獲った政権、このようなやり方で憲法精神を踏みにじりながら運営したら...
政治報復をするためゴールデンタイムが過ぎ、さあ来年一度見てみましょう。
どうなるのか。
共感17    非共感1


24. 韓国人
二度と左派が政権を握るような事があってはならない。
共感17    非共感2


25. 韓国人
法の前には万人は平等だから赦免してはいけない。
そして、政権が変われば捕まる政治家の奴らが多いけど、そいつらも同じように赦免してはならない。
共感16    非共感2


26. 韓国人
朴槿恵が弾劾されても、その時の方が今より民主的で経済も安定的だったということは事実だ。
共感13    非共感0


27. 韓国人
君たちも残りわずかだ。
共感12    非共感0


28. 韓国人
現実を見ると、朴槿恵なんかは雀の涙だ。
共感10    非共感1


29. 韓国人
お前は刑務所で死ぬ。
共感11    非共感3


30. 韓国人
うん、よくやった。
お前も同じようにやられるから、前もって知っておけ^^
共感8    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
反省1つもない厚かましい奴を赦免するのか。
赦免が国民統合をするのではなく、むしろ免罪符だけを与える格好である。
公正でもない。
朴槿恵が赦免ならチェ・スンシルも出て来なくちゃね。
そういうこともあるかな?
絶対赦免してはいけない。
そして、赦免を煽るゴミ記者の魂胆には、赦免賛成と反対に分けるという二分法的な陰謀が含まれている。
共感4947    非共感208


32. 韓国人
大韓民国憲法が生きているなら 赦免には言及されません。
共感3368    非共感171


33. 韓国人
ひたすら国民だけに仕え、働いてくださる 文在寅大統領👍
絶対赦免反対!!!!
共感3358    非共感688


34. 韓国人
李明博、朴槿恵の赦免、絶対反対!
共感2826    非共感272


35. 韓国人
絶対赦免は無い。
大韓民国は憲法の国だ。
全斗煥のようになれば絶対だめだ。
共感2289    非共感151


36. 韓国人
次はイ・ナギョンに投票しようと心に決めていたが、赦免の話を聞いてすぐにイ・ジェミョンに決めた。
共感1761    非共感217


37. 韓国人
赦免って?
犯罪者を赦免しろという国会議員たちをなぜ選んだのか。
共感1353    非共感88


38. 韓国人
イ・ナギョンは正気なのか、そうでないのか。
共感1241    非共感100


39. 韓国人
高度な政治的判断?
高度なゴミ記者どもの巧妙なあら探しが始まるだろう。
共感930    非共感73


40. 韓国人
信頼できる原則主義者。
共感1012    非共感289


関連記事


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事