1



ネイバーから、【 韓水原「月城原発流出放射能物質、法的基準値許容以内」 】という記事の翻訳 。


<管理人の独り言>
韓国人コメントは元々少なかったです。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


韓水原「月城原発流出放射能物質、法的基準値許容以内」

news1
2021.01.12 14:18


労組「一部政治家の主張は原発捜査妨害疑惑」

1

韓国水力原子力(株)月城(ウォルソン)原子力本部の右側から1号機。(news1資料)


韓国水力原子力(株)は12日、月城(ウォルソン)原発隣近地域から放射能物質である三重水素(トリチウム)漏出と関連し「検出された地域は発電所周辺ではなく、原発建屋内の特定地点」と明らかにした。

韓水原側は「71万3000Bq/L(ベクレル)が検出されたという一部メディアの報道は、原発内のタービン建屋下部の地下排水管路で一時的に検出された」とし「この地点の管理基準値は特にない」と述べた。

タービン建物下部の地下排水管路は発電所の地下施設の中で最も低い所に位置し、各種構造物の下部へ流入水を集める機能を果たす所だ。

この水は冷却海水と混ざった後、排水口を通じて管理基準値(4万Bq/L)より低い13.2Bq/Lで排出され、直ちに液体廃棄物系統で回収され、手続きに従って処理される。

最近、一部メディアが「2019年5~6月に月城原発4号機の使用済み燃料貯蔵槽近くの集水槽から、微量の放射能物質であるガンマ核種(3~10Bq/L)が検出された」と報道すると、韓水原側は「使用済み燃料貯蔵槽補修工事以前の残量と推定され、補修工事以降は検出されていない」と反論した。

韓水原関係者は「2018年11月~2020年7月、月城原発周辺住民たちに対する三重水素検査で、体内最大濃度が 16.3Bq/Lであることが分かった」とし「これは1年間継続して体内に維持された場合、0.00034mSvの有効線量を受けることであり、この値は一般人の法的線量限度(1mSV)と比較しても1万分の4(0.034%)に該当する微々たる水準」と主張した。

続いて「環境団体などが提起した月城原発敷地内の27の地下水観測工の三重水素濃度が原発力安全委員会の排出管理基準(4万Bq/L)を超えた事例もない」と付け加えた。

一方、韓国水力原子力労組は声明を出し「最近、一部の政治家とマスコミが法で定めた基準値以内に管理されている放射能物質(三重水素)がまるで外部に流出し、深刻な問題があるかのように話している」とし「月城1号基の経済性評価と関連し、検察の厳しい捜査に対し、現政権の政策と官僚を保護するための政治的な『ごまかし』なのではないかと疑わざるを得ない」と批判した。



韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0005103207


01. 韓国人
イ・ナギョン、見ているか?
共感36    非共感0


02. 韓国人
左派マスコミMBCの企みで騒々しいな~。
原子炉の中の核燃料放射の数値を測定して騒ぐな。
共感12    非共感1


03. 韓国人
MBC社長と文在寅とイ・ナギョンを今すぐに拘束しろ!
共感11    非共感1

<補足>
文在寅政権は脱原発を掲げていますが、これを推進し月城1号基を早期に閉鎖するため、担当官庁が月城1号基の経済性評価で発電単価などを著しく低く評価したのではないかといわれています。この疑惑に対し検察が捜査を行うのですが、イ・ナギョン氏は捜査厳しく非難しました。

また、1月7日にMBCが『慶州月城原発から放射能漏れ。さらなる汚染の恐れ』と放送しました。


04. 韓国人
こんな人がこの国の首相で現執権与党の代表なんだよ。
共感5    非共感0


05. 韓国人
扇動1つだけは呆れる程上手くやるね、左派ども。
共感4    非共感0


06. 韓国人
経済性捏造、公務員の書類操作、書類破棄が争点。本質を曖昧にするね。
共感2    非共感0


07. 韓国人
許容値内であることを不法であるかのように扇動したねww
お触り民主党の言葉通りなら、水道水から出る成分もすべて汚染されたことに違いない!
共感2    非共感0


08. 韓国人
狂牛病シーズン2を試みて失敗
共感1    非共感0


09. 韓国人
文政権は専門家の言葉を信じず、ただ自分たちの仲間であるアマチュア同好会会員の言葉だけを信じている。 また文政権は偽りのショーをするでしょう!
ところで、再び国民がそんな扇動偽りショーを信じるでしょうか。
共感1    非共感0


10. 韓国人
韓水原よ、似たもの同士で自分たちのポジションを守るために国民を騙した事は一度や二度ではないじゃないか。
共感1    非共感1


11. 韓国人
原発漏出事故発生時、慶州は地獄になるだろう!


12. 韓国人
原発閉鎖を政治行為とするやつらが正気か?
原発を閉鎖しなければならないなら、科学的、経済的根拠を持って行うべきだ。
国を滅亡させようと決心した政権だ。


13. 韓国人
トリチウムには敏感で、金正恩が新発中の大陸間核弾頭、原潜については何も言えない人間ども...


14. 韓国人
もうそろそろ罰を受けよう。


15. 韓国人
環境団体はカタクチイワシは召し上がらないでください。


16. 韓国人
扇動した背後勢力が誰なのか明らかだよね?^^


17. 韓国人
原発マフィアども。
共感0    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事