1



ネイバーから、【 中国の人気YouTuber、キムチを漬けて「中国伝統料理」ハッシュタグ 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


中国の人気YouTuber、キムチを漬けて「中国伝統料理」ハッシュタグ

聯合ニュース
2021.01.10 20:40


1

白菜キムチを漬けながら「中華料理」と説明した中国ユーチューバー、李子柒(リー・ズーチー)
[リー・ズーチーYouTubeチャンネル動画キャプチャー]


登録者数約1400万人を持つ中国YouTuberがキムジャンをする姿を撮った動画を掲載し、「中華料理」(#ChineseFood)とハッシュタグを付けて議論を呼んでいる。

中国の伝統文化と農村の日常を紹介する中国の有名ユーチューバー、李子柒(リー・ズーチー)は9日、「ライフシリーズ:大根の人生」というタイトルで19分32秒の動画を掲載した。

映像には、リー・ズーチーが直接収穫して手入れをした白菜を塩に漬け、白菜に唐辛子粉などで作った赤いタレをつける場面や、煮えたぎる釜にキムチを入れて汁物料理を作る姿などが出てくる。

リー・ズーチーは説明欄に「伝統中華料理」(#ChineseCuisine)、「中華料理」(#ChineseFood)とハッシュタグを付けて映像に出てくる料理がすべて中国の伝統料理であるように紹介した。

該当映像はアップロードしてから1日でアクセス数213万回、「いいね」約14万回を記録した。

2

キムチで汁物料理を作るリー・ズーチー。
[リー・ズーチーYouTubeチャンネル動画キャプチャー]


映像を見たネットユーザーらは「キムチは韓国伝統料理だ」とし「以前から登録して見てきたが、本当に腹が立つ」などの反応を見せた。

韓国料理を巡り、中国メディアが議論を起こしたのは、今回が初めてではない。

中国官営メディアの環球時報は昨年11月、四川の塩蔵野菜料理である泡菜(パオツァイ)が国際標準化機構(ISO)の認可を受けたとし、キムチ宗主国である韓国が屈辱を受けたと報道した。

しかし、泡菜は塩漬けした野菜をすぐ発酵させたり煮たりした後、発酵させる食べ物で、キムチよりはピクルスに近い。

韓国政府も、「キムチ食品の規格は2001年、国連国際食糧農業機関(FAO)国際食品規格委員会で国際標準に決まった」とし、虚偽報道に反論している。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012131192


01. 韓国人
世界で一番嫌な国(中国)
共感636    非共感4


02. 韓国人
>01
で、一番好きな国は日本?
共感1    非共感25


03. 韓国人
コロナは中国で作られた伝染病です。
共感276    非共感3


04. 韓国人
>03
中国も被害者なんだ...
共感0    非共感27


05. 韓国人
>04
中国が作ったものだが、どうして被害者?
共感5    非共感0


06. 韓国人
BTSも叩いて、ソン・フンミンも中国人だと言い張った中国!
韓服も中国少数民族の伝統衣装だと言っていたが、今やキムチも犬真似をしている!!
東北工程で朝鮮半島の歴史をふざけていたのに、今度はキムチもふざけている!
大韓民国政府は、手を拱いて見ているだけか!
NO JAPANは政治的に定期的に利用していたのに、NO CHINAは黙りこくっている!!
中国の挑発にも黙っている文在寅政権は、恥そのものだ!!!
屈辱的な外交で国の品格を自ら落としている!!
文氏政権を一掃しなければならない!!!
共感192    非共感29


07. 韓国人
>06
中国ユーチューバーの事まで政府が責任を負わなければならないの?
本当に情けない国民の荷物(現野党:国民の力)のバイトだな~
共感13    非共感25


08. 韓国人
>06
ぜんぶ政府のせいだってww
証券市場が上がって株でカネを稼ぐのも大統領のせいにしてくれww
ビットコインが上がるのもw
共感8    非共感7


09. 韓国人
>06
中国の悪口を言うが...自然に政府のせいにする。
そしてファクトをいつも曇らせる。
共感6    非共感6


10. 韓国人
捏造が無ければ何も無い粗悪な民族。
共感73    非共感1


11. 韓国人
チャンケらしい。
共感57    非共感2

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


12. 韓国人
日本より中国の方が嫌だ。
共感20    非共感0


13. 韓国人
よほど伝統も無いみたいだね。
他人の国、良く見えるものは全部自分たちのものだと言い張るのを見ると...
だからこそ、まともな歴史教育が必要だ。
反省すべきことを反省して、認めることを認めて生きよう。
共感16    非共感0


14. 韓国人
心配するな。
全世界人の中で中国が言う事を信じる人は誰もいない。
共感11    非共感0


15. 韓国人
自分たちの文化に自信が無く、恥ずかしいんでしょ?
だからいつも他人のものを奪う事ばかり考えている...
共感10    非共感0


16. 韓国人
中国は、世界のすべての起源は中国だと主張する。
情けない種族。
共感7    非共感0


17. 韓国人
コロナ19?違いますよね!
チャンケ武漢肺炎です。
皆さん、忘れないでください。
共感6    非共感1


18. 韓国人
正直、理解できないのが自分たちの伝統や風習を高く評価する事は理解できるが、他人のものを自分のものだと駄々をこねるのは恥ずかしいんじゃない?
私たちが着物を韓国の伝統衣装だと言ったら狂人と言われるかもね!
共感5    非共感0


19. 韓国人
答えが無い中共。最悪だ。
地球上から消えろ。
共感5    非共感1


20. 韓国人
他のことは分からないが、コロナは中国発が明らかだ。
名前も武漢ウイルスと呼ぶべきだった。
共感3    非共感0


21. 韓国人
あんな間抜けが...これじゃ中国が悪口を言われる。
中国もだんだん日本みたいに他人の歴史と伝統を持ってきてふざけてるね。
アホども...チッチッチッ..
あまりにも自慢できるものがないから、人の真似して自分たちのだと言い張って...
頼むから、お前らのルーツを探して自慢しろ。
人の物を欲しがらずに。
共感3    非共感0


22. 韓国人
日本であれ中国であれ、教育がああだから。
重要なのは、人間が恥を知らずに生きるのは、本当に可哀相な事だよ。
共感3    非共感0


23. 韓国人
世の中から消えるべき国、中国。
共感3    非共感1


24. 韓国人
海外の登録者が多いから、わざとキムチを漬けたんじゃない?
あなたが四川の山奥で中国キムチのタグ付けをし、なぜ韓国キムチを作るのか。
いい加減にしろ。
共感2    非共感0


25. 韓国人
万里の長城、実は韓国が作ったんだよ。
共感2    非共感0


26. 韓国人
COVID 19はなぜmade in Chinaと言わないのだろうか?
共感2    非共感0


27. 韓国人
ゴキブリより劣る中国。
共感2    非共感0


28. 韓国人
韓国のキムチはあんなに汚くもしないし、キムチのようでもないのにキムチと言い張るのは...
共感2    非共感0


29. 韓国人
全世界が嫌う国。
共感2    非共感0


30. 韓国人
正気ではない国、中国。
共感2    非共感0


31. 韓国人
テノムどもは世界悪だ。
共感2    非共感0

<補足>
テノム:中国や中国人を罵る言葉


32. 韓国人
このような中国が良いと言う文在寅
共感4    非共感3


33. 韓国人
あれくらいなら精神病者だよ。
共感1    非共感0


34. 韓国人
日本人とか中国人とかwwww
精神病者が多いね。
共感1    非共感0


35. 韓国人
香港、チベット、ウイグル、内モンゴル、朝鮮族独立!! 台湾ナンバーワン。
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事