1



ネイバー、ダウムから、【 外国人が選んだ人気韓国料理の1位はチキン ... 最悪は "◯◯" 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


外国人が選んだ人気韓国料理の1位はチキン ... 最悪は "◯◯"

韓国経済
記事入力 2021.01.07 11:00   最終修正 2021.01.07 16:05


日本人の76%「韓国料理知らない」

1

ヤンニョム(味付け)チキンなど、韓国式チキンが海外で最も人気のある韓国料理であることが調査で分かった。 よく食べる韓国料理としてはキムチが挙げられた。 一方、好まない韓国料理には焼酎など韓国酒が選ばれた。

7日、農林畜産食品部(農食品部)が発表した『2020海外韓国食消費者調査主要結果』によると、「最も好む韓国食」を尋ねた質問に対し、13.3%が、「韓国式チキン」を好むと答えたことが分かった。 キムチ(11.9%)やビビンバ(10.3%)を抜いてトップについた。 最もよく食べる韓国料理にはキムチ(33.6%)が選ばれた。 昨年1位だったビビンバは、今年順位が1ランク下がった。

今回の調査は、中国北京や上海、日本東京、イタリアローマ、英国ロンドンなど、海外主要16都市の消費者を対象に行われた。 地域別に人気の高い韓国料理もあった。 北中米では「プルコギ(12.8%)」が他の地域に比べて人気だった。 北東アジアは「サムギョプサル」(11.6%)、オセアニア・南米・中東は「チャプチェ」(7%)が相対的に人気が高かった。

2

好まない韓国料理には「韓国酒」が選ばれた。 焼酎など、韓国酒を好まないメニューとして選んだ人は、14.1%に達した。 キムチは好き嫌いが最も分かれる品目だった。 よく食べる韓国料理1位と好む食べ物2位に上がったが、不人気料理の順位でも3位を記録した。

キムチとお酒を不人気な食べ物に選んだ理由としては「食感が嫌い」(30.0%)、「どんな材料が入っているのか分からないから」(23.3%)などが提示された。

韓食認知度は57.4%で前年対比2.8%ポイント増加した。 韓国料理の満足度は81.3%で昨年比0.1%ポイント高くなった。 中国北京と上海が認知度と満足度でいずれも1、2位を記録した。 日本の東京の認知度と満足度は低いことが分かった。 特に、東京市民の中で韓国料理を知っていると回答した人の割合は23.8%にとどまった。

3

韓国料理店の訪問経験率は66.5%で前年比8.4%ポイント増加した。 しかし、コロナ19の影響などで彼らの韓国料理店の月平均訪問回数は1.6回で0.9回減少した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004479659
https://news.v.daum.net/v/20210107110010723


01. 韓国人
本当に焼酎は香りもそうだし、味もそうだし 不快なお酒ですよね。
共感4105    非共感331


02. 韓国人
>01
でも、その苦みに嵌ったらすごく良いんだよ^^
共感75    非共感124


03. 韓国人
>01
酒によって喜びを求める人とは会わないでください!
共感334    非共感28


04. 韓国人
>01
焼酎は低級な希釈酒に甘味料が入ったもの。
それ以上でも以下でもない。
全世界で最も格の落ちる酒。
共感265    非共感17


05. 韓国人
>01
焼酎じゃなくて美味しいお酒でも飲もう。
21世紀に、犬の糞にアルコール綿を浸したような味の物を ずっと飲まないといけないのか...
共感132    非共感13


06. 韓国人
現在の焼酎は、韓国の伝統的な酒ではありません。
フランス・ワインやドイツ・ビールはローカルの醸造所で伝統的な原料だけで作ることができるのに対し、韓国の焼酎は工場で人工添加物を入れて作ったもので、厳格に言えば伝統的な焼酎とは違う安価な工業製品。
共感1883    非共感54


07. 韓国人
>06
ただ砂糖の塊にアルコールを入れた水だよ。
共感21    非共感2


08. 韓国人
>06
私たちがよく目にする焼酎は、ほとんど希釈式焼酎で、特有の香りや味があるのではなく、ただ早く酔える事に重点が置かれているので、お酒としての価値があるかどうかは疑問が多いですね。
それこそアルコールに水と添加物を入れてるんだよ。
共感114    非共感1


09. 韓国人
韓国の伝統酒はマッコリです。
共感1639    非共感43


10. 韓国人
>09
マッコリは中国での歴史がはるかに長い。
共感7    非共感143


11. 韓国人
世界的嫌悪料理、第1位、ガンギエイ。
共感1429    非共感469


12. 韓国人
>11
この国でも嫌いな食べ物はガンギエイだよね。
そしてガンギエイ族も嫌いだし...
共感187    非共感140

<補足>
ガンギエイ:全羅道および光州の蔑称。左派勢力の強力な支持地域。


13. 韓国人
焼酎は匂いも臭いし、美味しくない。
食べ物として扱うのも不快。
共感114    非共感9


14. 韓国人
日本の奴ら、特に東京なら新宿の隣がまさに新大久保で韓国料理を知らないわけがないけど、面白い結果だねwww
共感81    非共感2


15. 韓国人
>14
知ってても知らないフリ... プライドが傷ついて認めないのだ。
共感17    非共感4


16. 韓国人
>14
私も日本料理は知らないって言おうと思います。
本当に日本の奴らの種族特性。
共感7    非共感2


17. 韓国人
>14
私もこれを言いたかったんですww日本人たち韓国料理店での会食が流行ってるから、お昼はビビンパ、夕食はチーズタッカルビを食べてたけどww
共感5    非共感1


18. 韓国人
焼酎はただの化学薬品じゃない?
共感76    非共感3


19. 韓国人
知っても知らないフリ。
やっぱり仮面をかぶった猿ども。
共感84    非共感23


20. 韓国人
韓国人だけど焼酎は酒なのかww
糞水(しかも水道水でもなく出所不明)にアルコール混ぜた化学物であって、それを飲んでキャアキャアと言いながら酒の味を知ったふりをしている方を見ると身の毛がよだつ。
正直酒だと自慢するのも恥ずかしい。
共感61    非共感4


21. 韓国人
日本が韓国料理を知らないと言うのは、知ってても知らないフリをする陰湿さのせいだと思うけど...
韓国料理を知らないというには、韓国の居酒屋のように日常化している焼肉屋、そこで売っている韓国料理が韓国だよ(その人たちも焼肉が韓国料理なのを知っていて焼肉屋の名前もインテリアもほとんど韓国式)
共感57    非共感10


22. 韓国人
北朝鮮よりも競争力のない韓国のお酒...
共感53    非共感15


23. 韓国人
日本は知らないのではなく、知りたくないのだ。
劣等感。
共感46    非共感9


24. 韓国人
こんな記事を出さないでください。
文在寅がまた、Kフードとかするかと思って、とても怖いです
共感50    非共感14


25. 韓国人
チキンがなんで韓国料理なんだ? ククク
おかしくなった?
正気では無いねwww
共感42    非共感10


26. 韓国人
私の経験によると、外国人は焼酎を飲むと激しい嘔吐と頭痛に苦しめられ、ほとんど命が行き来するほど苦しがるので、外国人には絶対に焼酎を勧めないでください。
共感35    非共感3


27. 韓国人
焼酎は韓国の食べ物じゃなくて合成物質、化学物質で作った液体じゃない?
共感32    非共感0


28. 韓国人
日本人はみんな知ってるのに知らないフリしてるねwwwww
共感24    非共感1


29. 韓国人
焼酎が美味しいか??
正直、違うじゃん...
共感23    非共感1


30. 韓国人
日本人が韓国料理を知らないに笑い転げる。
共感20    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
倭奴らは、知ってても知らないふりをするだろうww
共感2735    非共感59


32. 韓国人
何の戯言。
焼肉屋に行っても焼肉メニューがあるし、キムチ、ビビンバなどの古典料理から最近のホットドッグやタッカルビまで流行っているとテレビで騒いでいるが、韓国料理を知らないわけがないだろう。
共感2104    非共感37


33. 韓国人
日本人www
日本の放送で韓国料理をたくさん放送して関心も多いくせに、知らないとww
あれが日本の国民性だ。 ああいう団結?がうまい。
必ずしも韓国関連だけでなく。
共感1790    非共感52


34. 韓国人
記者よ...
日本が韓国料理に関心があるかないかが今の状況で重要な問題ですか?
日本の話はやめましょう。
共感1735    非共感279


35. 韓国人
日本、中国の奴らは韓国料理を食べながらも、それが韓国料理なのかを知らないんじゃない?
韓国は負け犬だからと言い張る奴らだよ。
共感1417    非共感36


36. 韓国人
韓国料理を知らないんじゃなくて、自分たちが食べてるのが韓国料理であることを否定してるんだよ。
共感1379    非共感25


37. 韓国人
知ってて知らないふりするんだろうな...
日本人の心は本当に分かりきっている。
図々しい!
共感1335    非共感49


38. 韓国人
うん、日本の奴らは知らなくてもいいよ。
共感890    非共感55


39. 韓国人
寿司もうどんも韓国のもの...
私も日本食って何だか分からない...
共感913    非共感79


40. 韓国人
日本人が韓国料理を知らないからって...
教えないといけないの?
共感788    非共感38


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事