1



ネイバーから、【 Kバイオを自慢しながら ... ファイザー、モデルナのワクチンなぜ受託生産できないのか 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


Kバイオを自慢しながら ... ファイザー、モデルナのワクチンなぜ受託生産できないのか

朝鮮日報
記事入力 2021.01.04 15:35   最終修正 2021.01.04 19:47



ファイザー、モデルナは "免疫遺伝子" ... これまではウイルスタンパク質を投入

全世界がワクチン確保戦争の真っただ中だ。 特に90%以上の免疫効果が確認されたファイザー、モデルナのワクチン確保競争が激しい。 しかし、まだ国内では両社のワクチンを受託生産(CMO・医薬品製造受託機関)する企業は無い。 政府が誇ってきた『Kバイオ』関連の企業は、なぜこのワクチンを受託生産すらできないのか。

従来のワクチンは、毒性をなくした遺伝子組み換えをしたウイルスの一部のたんぱく質を人体に注入し、免疫反応を誘導するという原理だ。 しかしファイザーとモデルナのワクチンは方式が違う。 ウイルスタンパク質ではなく、このタンパク質の形成を誘導する遺伝子(mRNA)によって免疫反応を誘発させる。 他のワクチンより安全だが、製造はさらに難しい。

世界的にもファイザーとモデルナのワクチン以前に商用化されたmRNAワクチンはなかった。 国内企業各社も、mRNAワクチンを大量生産した経験がない。 SKバイオサイエンスが受託生産中のノババックス・アストラゼネカのワクチンもmRNAワクチンではない。 ノババックスはたんぱく質、アストラゼネカはウイルスを利用したワクチンだ。 しかも、韓国の代表的な受託生産企業であるサムスンバイオロジックスは、ワクチン生産の経験が全くない。 現在、コロナ治療剤だけを生産している。 mRNAワクチンの歩留まりや品質など生産能力が検証された会社がまだないのだ。

ワクチンの種類によって生産施設が異なるため、国内でmRNAワクチンを生産するためには、新しい設備を新たに作らなければならない。 現在、mRNAワクチンの生産設備を備えた企業は国内には1社も無いという。 あるCMO企業関係者は「今から設備を整えて作業に入るとしても、今年中旬からの生産は不可能」とし「ワクチンを生産するなら、ほかの医薬品の生産をストップしなければならないという現実的な困難がある」と述べた。 別の会社関係者も「設備を持っている会社であっても、今契約すれば、技術移転を受けて設備の仕様を整えなければならないため、今年中の生産は不可能」と話した。

設備を整えても継続して活用できるかどうかも不透明である。 ある業界関係者は「ウイルスやたんぱく質などで開発されたワクチンは多数あるため、コロナ以降も関連設備を活用する可能性が高いが、mRNAは今後どのようなワクチンが開発されるか分からない状況であるため、企業としては大規模な投資が負担になる」と述べた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003587636


01. 韓国人
Kバイオwww
科学を少しでも知ってる人なら、この単語がどれほど面白い事か分かっているけど...
共感692    非共感12


02. 韓国人
>01
世界50位に入る製薬会社1つも無いくせにKバイオ云々www
共感20    非共感0


03. 韓国人
>01
はぁ~情けない。
無条件に精神の勝利で押していく文在寅。
米国、日本、ドイツがそんなに甘く見えんのかw
共感8    非共感2


04. 韓国人
>01
頭ごなしに政府を貶して犬のように噛みつくね...保守の旗を翻して
共感5    非共感42


05. 韓国人
>01
Kポップが出るから何でもかんでもただKだけ付ければいいの?
だんだん情けなくなるね。
共感14    非共感0


06. 韓国人
国民が知りたい知るべき記事を書く記者こそ真の記者だ。
久しぶりに記事らしい記事を読んだ。
共感237    非共感12


07. 韓国人
Kバイオって実体があるのかな?
いったい何がKバイオでK防疫なのか。
共感160    非共感8


08. 韓国人
>07
K防疫は最初から無かった。
感染者は検査をしないから出なかったんだ。
コロナのせいでもっと大変になると思う。
共感2    非共感0


09. 韓国人
>07
未来のためにウイルス事業に力を注ぎ投資するとスーパー予算を組んだのなら、生産技術を備えた企業に大々的に投資しなさい。
研究所を新しく作って武漢みたいになるかも...
企業に投資しなさい。
共感2    非共感0


10. 韓国人
文政府が国民に、K防疫のウソをどれだけ吹聴したか。
大韓民国がバイオ大国にでもなったかと思っていたが、外国ではあざ笑っていた。
大統領が乗り出して、モデルナ生産を国内でできるという嘘を平気で言っていた。
これ以上騙されるな。
K防疫は武漢コロナにも関わらず中国人数万人を入国させ、大韓民国に広めた人間による国民愚者作り、陰謀にすぎない。
共感147    非共感9


11. 韓国人
韓国にバイオ会社がどこにあるの?
バイオ会社のふりをしている下請けジェネリックメーカーと投機性株主たちだけ。
共感119    非共感2


12. 韓国人
防疫模範国である台湾やニュージーランドが防疫に成功したことを、T防疫だのN防疫だのと自慢し、指導者が偉そうな顔をして数百億ウォンも使い宣伝するだなんて見たことない。
芸能人病にかかった韓国の大統領、誰かどうにかしてくれ。
偉そうな顔するのを見逃してやるのも、もううんざりだ。
共感30    非共感2


13. 韓国人
モデルナの会長が電話で「どうか韓国でワクチンを生産してほしい」と言ったんだろwwwww
文の嘘つき野郎にwwww
共感29    非共感2


14. 韓国人
世界に誇るK防疫ってマスクをしてソーシャルディスタンスを保つこと以外、何もなかったのに!
共感23    非共感1


15. 韓国人
いくら防疫が上手な国でも国のイニシャルを取らない。K防疫?
どこにも存在しない防疫...
KがKillではないよね...
共感14    非共感2


16. 韓国人
ムンさん....モデルナの受託生産するって言ったよね?
また、嘘なの?
口を開けば嘘ばかり..
共感12    非共感0


17. 韓国人
ST Pharmを政府が支援すればいいんじゃない?
全世界に3社しかないmRNA生産可能企業なのに、政府レベルで税金を使い工場を増設した後、アジア市場圏を狙うのが正解。
共感30    非共感19


18. 韓国人
>17
うん、数日前にST Pharmの役員たちが株をたくさん売ったよwww
共感4    非共感0


19. 韓国人
セルトリオン治療剤で論点をずらす左アカ政権。
本当にムカつく。
ワクチンで予防すれば、あえて治療剤は必要ないのに、とんでもない論理を御用マスコミで主張し情報を歪曲している。
予防ワクチンで集団免疫が出来たら、その後治療剤を開発するかしないかが重要なのに、むしろ治療剤を使うって?
まだ混乱している国民はどうか目を覚ますように。
共感13    非共感2


20. 韓国人
韓国はワクチンを作る能力がない。
全部詐欺師たちが薬品コピーでもして生産するレベルなのに、国のお金を使い果たして株で詐欺ばかりしている。
ノーベル医学賞、物理学賞を数十回も受賞した日本も作れないのに、韓国が作るだなんて狂言だ。
共感11    非共感0


21. 韓国人
ワクチンも作れない国で治療剤を作ったという対国民詐欺劇をするのが、Kバイオの真実。
共感11    非共感2


22. 韓国人
そのまま技術力の問題じゃないか?
RNAワクチンを作る能力がないのだ。
ただインフルエンザワクチン水準のアストラゼネカぐらいしか作る能力がないのだ。
日本のように作る能力がなければ5億3000万回確保するとか、日本の能力でも学べ。
共感7    非共感0


23. 韓国人
「K」を付けるな。
うんざりだ。
気持ち悪い。
共感7    非共感0


24. 韓国人
韓国の製薬会社を全て合わせても時価総額がファイザー一つも越えないはずだが。
そうでなくても、韓国独自で薬を開発できるレベルにならないのなら、グクポンもほどほどにしないと。
共感6    非共感0

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」


25. 韓国人
K防疫って言わないとダメなの?
共感6    非共感0


26. 韓国人
この記事の内容は常識だ。
この記事を否定することは無知だという証拠。
共感7    非共感2


27. 韓国人
我が国のグクポン、程々にして下さい。
我が国は、日米を含む西側先進国の源泉技術にロイヤリティを払い、ほぼ中間財を作る国です。
現実を直視しなければなりません。
中国は韓国など中間財を得て組み立てる生産国であり、スパイを露骨にやりながら先進国技術を盗み源泉技術国に挑戦するという野望だけが大きい国です。
共感5    非共感0


28. 韓国人
コロナを政治的に利用して自画自賛する政府だ。
共感6    非共感2


29. 韓国人
アジアの10大製薬会社のうち9社が日本の会社だそうだ。
そのような日本もワクチンを作れないのに、文在寅、セルトリオンがパートナーになってワクチンを作ると大騒ぎしながら、まだワクチンを手に入れたのか分からない。
東部拘置所の感染者は1000人を超え...いいざまだ。
共感5    非共感1


30. 韓国人
正直になろう。
大韓民国の技術力、特に製薬、バイオはまだ低い。
さらに多くの研究と技術を磨かなければならない。
私はなぜ、コロナのために韓国の製薬株が高止まりしているのか分からない。
共感5    非共感1


31. 韓国人
K大統領、K嘘、K醜行党、Kネロナムブル、K社会主義、Kレームダック、K刑務所
共感4    非共感0

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫



<管理人の独り言>
その「K-◯◯」という言い方もJ-POPと比較するために日本のマスコミが作ったK-POPという単語が元なんですけどね。韓国人が知ってるか気になって、昨日3人の韓国人に聞いて見たけど誰も知りませんでした。K-POPの始まりは、政府が資金を投入しているからKがついてると思っていたと。

あらゆるものにKを付け出してて、私が最近見た中で笑ったのはKヘリテージw


関連記事


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事