1



ネイバー、ダウムから、【 新年初日、イ・ナギョン「大統領に李明博・朴槿恵の赦免を建議する」 】という記事の翻訳


<管理人からご挨拶>
明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。

今年はコロナ禍を乗り越えて、明るい年となりますよう、皆様のご健康とご活躍をお祈り申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


新年初日、イ・ナギョン「大統領に李明博・朴槿恵の赦免を建議する」

朝鮮日報
記事入力 2021.01.01 09:36   最終修正 2021.01.01 14:53


1

辛丑の元日1日午前、共に民主党の李洛淵(イ・ナギョン)代表が、ソウル銅雀区(トンジャクク)の国立顕忠院で参拝している。 聯合ニュース


共に民主党の李洛淵(イ・ナギョン)代表が1日「適切な時期に両元大統領の赦免を文在寅大統領に建議する」と話した。 現在、服役中の李明博元大統領と朴槿恵元大統領の赦免を取り上げたのだ。

イ代表はこの日、聯合ニュースとのインタビューで「疎通と統合に向けた政局構想」の一つとして両元大統領の赦免について述べた。 イ代表は「国民統合のための大きな鍵になり得るだろう」とし、「今年は、文在寅大統領が働くことのできる事実上最後の年、この問題を適切な時に解いていくべきではないかと考えた」とした。

イ代表は「2人の元職大統領の法律的状態が違う」と述べた。 李明博元大統領の場合、先月10月、大法院で懲役17年が確定したが、朴槿恵元大統領の場合、現在一部の容疑に対する裁判が進行中であることを念頭に置いた発言と解釈された。 赦免は刑が確定してから可能だ。 しかし、朴元大統領も14日に再上告審の判決が行われる予定だ。 再上告審で刑が確定すれば、朴元大統領も恩赦が可能な状態になる。

李明博元大統領と朴槿恵元大統領の赦免は、与野党支持層で先鋭に意見が分かれる事案だ。 イ代表は「支持層の賛否を離れて、建議しようと思う」とし「今後、党が更に積極的な役割をしなければならない」と述べた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003587205
https://news.v.daum.net/v/20210101050014780


※ネイバーは共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
ろうそくを持った時間を一瞬にして踏みにじる話。
共感3    非共感0


02. 韓国人
終わりはどこだ...またショーだ。
共感1    非共感0


03. 韓国人
呆れますね。すでに刑が確定した罪人たちをどうして赦免するのか。
イ・ナギョンさん、しっかりしてください。
本当にがっかりです。
共感2    非共感0


04. 韓国人
イ・ナギョン、大失望だ。庶民を泣かせているね。
反省もしない者に恩赦だなんて。
イ・ナギョン、政治をやめろ。
支持撤回する。
民主党代表資格剥奪要求へ。
共感2    非共感1


05. 韓国人
文在寅氏も監房に行きます。
蔚山市長選挙介入事件は必ず特検しなければなりません。
共感5    非共感0


06. 韓国人
新年初日から気分を害するね。
国民を嘲笑うのか。
ろうそく集会はいたずらだったのか?
共感4    非共感0


07. 韓国人
何様のつもりだ。
赦免する、しない、ふざけてんのか。
共感5    非共感0


08. 韓国人
誰が勝手に赦免するのか。
共感4    非共感0


09. 韓国人
ろうそく代を個人のお金で払い.. 赦免しろ。
民主党は選ばない。
いっそ洪準杓(ホン・ジュンピョ)を選ぶわ。
共感4    非共感4


10. 韓国人
わぁ...イ・ナギョン、賢いね。
早くも保守陣営が赦免賛否で亀裂の道を歩いている。
高度な作戦だと思う。
共感5    非共感0

<管理人の独り言>
確かに保守陣営でも意見は分かれています。 李明博、朴槿恵が拘束されたことについて対国民謝罪を行った金鍾仁(キム・ジョンイン)という韓国の大物政治家は直接の言及を避けました。

安哲秀(アン・チョルス、2017年の大統領選挙に出馬)は距離を置く考え。

朴前大統領の弾劾を主導したユ・スンミン元国民の力議員(2017年の大統領選挙に出馬)やハ・テギョンなどは賛成、朴槿恵についての不法弾劾を認め今すぐ釈放しなければならないと主張しています。

ちなみに李明博側はこの赦免の話を事前に知っていたとも報道されています。


11. 韓国人
卵1個を盗んだ人は懲役18ヶ月で、 大韓民国を牛耳り数百億をもてあそんだ人は2ヶ月も経たないうちにもう赦免という言葉が出るのは、正気で言ってるんですか?
大韓民国の法は誰のための法なのでしょうか。
政治と言えば、こんな話をしてもいいんですか?
私も数百億ウォンを食べて国をもてあそび拘置所で赦免してほしいとデモをすれば赦免してくださいますよね?
どうか正気になって国民の声に耳を傾けてください!
共感9    非共感0


12. 韓国人
ナギョンが大統領になろうとあがくんだ。
一票でも多くもらおうとwww
本当にむかつく。
共感6    非共感0


13. 韓国人
この論理なら政治家たちの処罰そのものが意味がないのではないのか。
全部赦免するのならww
共感2   非共感0


14. 韓国人
ナギョンは焦っているようだね。
日和見主義者。
共感3    非共感1


15. 韓国人
正気ではない奴。
共感7    非共感1


16. 韓国人
ソウル拘置所でコロナにかかって死亡でもしたら、逆風にさらされるか心配で、イ・ナギョンが決心したね。
共感3    非共感1

<管理人の独り言>
李明博が収監されているソウル東部拘置所でクラスターが発生し、チュ・ミエ法相が1日、自身のSNSで謝罪しました。

ソウル東部拘置所の感染者数は累計923人となっています。この件、韓国では年末から連日報道されていましたが、多くのメディアで "日本の" クルーズ船と比較する記事が見られました。


17. 韓国人
罪を犯せば罰を受けてください。 政治家には何の特権があるというのですか。
判決を受ければ量刑をすべて満たしてください。
共感9    非共感0


18. 韓国人
イ・ナギョン、めちゃくちゃ失望~
共感5    非共感0


19. 韓国人
イ・ナギョンはもう候補から外す。
共感3    非共感0


20. 韓国人
赦免は話にならない。
犯した罪に対する法の裁きをきちんと受けるべきだ。
共感3    非共感3


21. 韓国人
いや、罪を犯した人が罪の償いを受けるべきであり、大統領になったからといって、これまでの地位によって罪を赦免すれば、他の罪を犯した人は量刑を受けたまま生きなければならないのなら、金持ちで力があり政治をする人のための法であり、合法的な法だとは言えません。
共感5    非共感0


22. 韓国人
わぁ、この人間ども、このようなやり方で小細工で弄び、国民を欺くのは本当のトップだ!
お前たちから入れ。 詐欺師で嘘つきの偽善者どもよ。
共感5    非共感0


23. 韓国人
文在寅!!イ・ナギョン!!
李明博、朴槿恵よりも大きな刑罰を受けることになるだろう。
国を台無しにしても無事でいられると思ったか。
情けない、本当に情けない!!
共感6    非共感1


24. 韓国人
国民が寒い中、外に出て苦労したことを何だと思ってるんだ?え???
共感4    非共感1


25. 韓国人
狂ったイ・ナギョン。
イ・ナギョンは大統領をやらせたらダメだ。
共感6    非共感0


26. 韓国人
それでも、韓国で大統領を務め貢献したこともあるのに、70歳以上の老人を東部拘置所の感染者が数百人に上り、防疫遮断すらできていない閉じ込められたところで、持病のある人が出ることすらできないように拒否しておきながら、何も殺人罪を犯したわけでもなく、国民を騙して罪を犯したことは、7年間の懲役刑ほどの過ちではないようだ。
ただの残忍な報復だ。
共感1    非共感7


27. 韓国人
お前が何だというのだ。何で勝手に赦免を建議するんだ。
票を意識せずに、罪を犯した犯罪者は当然罪に合った罰を最後まで受けさせる、それが正義だ。
赦免を建議した瞬間、お前も犯罪者の肩を持った共犯者だ。
本当にムカつく。
共感10    非共感0


28. 韓国人
何様のつもりか。
そのまま2人とも監獄で逝去しろ。
共感6    非共感0


29. 韓国人
どうか、罪を犯した奴は罪の代価を払う世の中を作ってください。
民衆には無用な赦免のようなことは言うな。
政治をしろ、策略はやめて。
ろうそくで困難を成した国を必ず守ってください。
この知らせに匙を突っこむ奴らは何だ。
ナチスと日帝を免ぜず寛容を論するな、すべて不可なり。
共感6    非共感1


30. 韓国人
イ・ナギョン、もう大統領になったみたいだね~
お前は何様のつもりだ。
共感7    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
国民が審判した罪人をどうしてあなたたちが勝手に赦免云々するんですか。
全斗煥を赦免するように、また赦免すれば今後民主党には石だけを投げるだろう。
共感6544    非共感151


32. 韓国人
あなたはだからダメなんだ。
全斗煥の恩赦で国民が統合されたか?
本当に何のつもりでこんなこと言うんだろう。
共感5670    非共感93


33. 韓国人
次期は流れた。 イ・ジェミョンになるね。
共感3904    非共感122

<補足>
イ・ジェミョン:京畿道知事。2017年大統領選挙時、共に民主党の公認候補選挙で文在寅に敗れた。イ・ナギョンと次期大統領候補を争っている。対日強硬派。


34. 韓国人
ククク 私はイ・ナギョンはこういう奴だと思ってた。
大統領選の欲に右派の票まで集めようというようなタイプの人間は、絶対に高い所に上がればいけません(大統領になってはいけない)。
私利私欲のために喜んで汚れも甘受するタイプの人間だ。
イ・ナギョンはアウトだ。
共感3796    非共感113


35. 韓国人
赦免、絶対に駄目だ。
大統領にやらせておいたら、不正犯罪ばかり犯した。
むしろ加重処罰を行うべきだ。
共感3716    非共感186


36. 韓国人
あちゃ~...こんな奴が大統領候補になったら 民主党と大韓民国の未来は無い。
隠れ積弊勢力である。
共感3343    非共感103


37. 韓国人
新年の朝から票が落ちる音だけが聞こえますね。
共感2449    非共感48


38. 韓国人
新年早々何言ってんだ。
共感2140    非共感42


39. 韓国人
もし本当にそのような話をしたのなら、正気ではないと見なす。
共感1942    非共感63


40. 韓国人
なんでお前らが勝手に赦免の話をするんだよ。呆れる。
共感1794    非共感66


<管理人の独り言>
自分が捕まった時も赦免してもらわないといけないからね。



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事