face_angry_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 韓国はいつから麺をすすり出したのか 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国はいつから麺をすすり出したのか

MLBPARK
2020.12.26 19:11



わざとズルズルっと麺をすする文化は、韓国には元々ありませんでした。

いつの間にか放送、特にドラマで麺をすすって食べますね。

多分日本から来たようですが、何と言うか、個人的に見たくないです。

特に西洋では野蛮人のように見られます。


ソース
https://is.gd/JNqKtx


ビビンバ
ダンサー・テレイリー
TVが台無しにした。うるさいですよね。
キムチ
白仏
見た目もそうだが、コロナ時代には凄く迷惑。
ユッケ
スロ
ラーメンのCMが多くの影響を与えたようだけど?
チジミ
親愛なる方
食生活を間違って学んだのだ。

食べ物でふざけるとゲス野郎の家だとしたのに。
ビビンバ
トリニティ
麺をすするのは芸能用だ。実際にはしない。
キムチ
ロッテ優勝祈願
一口サイズで出来るだけツルッと食べるけど、わざと麺をすするのはイマイチですね。
ユッケ
遊びに来たよん
ラーメンの広告でASMRの概念で入れたものでした。
チジミ
Epic
ペク・ジョンウォンも麺を食べる時、すすります。

<補足>
ペク・ジョンウォンは、韓国の料理研究家、タレント、実業家。飲食店のフランチャイズで大成功を収め、韓国ではこの人がプロデュースした店が至る所に溢れ、韓国に行った事がある人は、この人の看板を見た事があるかも。

00

ビビンバ
チョン・ジュヌ本塁打
むしろ、いっぱい口に入れた方が良いかのように、少しつまんで箸で引っ張るのがすごい技術であるかのように麺をすするなんて。
キムチ
リファ
自然にやるならともかく、堂々と麺をすすって食べるから本当に拒否感があるww

バラエティーでもいい加減にしないと。
ユッケ
パルル
とにかくTVに出る奴らが。
チジミ
パラディン
軽薄極まりない。
ビビンバ
ウンビケビ
クチャクチャ音を立てるなって言いながら、すする音はおすすめ(?)って感じww
キムチ
チュンベ
モッパンだから、ショーマンシップですよね?

それが気に入らなければ、モッパンを見なくてもいいし。

<補足>
モッパン:出演者が食べ物を食べる放送
ユッケ
ジェイソン・ボーン
ラーメンも音を出さずに食べる私としては...すするのは本当に理解できないです。

ただのツルって感じじゃなくて、すごく汚く見える(涙)


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ