1



ネイバー、ダウムから、【 日本の反発を意識したのか ... 韓国軍、独島防衛演習 縮小して非公開進行 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本の反発を意識したのか ... 韓国軍、独島防衛演習 縮小して非公開進行

韓国経済
記事入力 2020.12.25 10:50   最終修正 2020.12.25 10:53


1

昨年8月に行われた東海領土守護訓練で演習に参加した世宗大王艦(7,600t級)が独島周辺を航海している姿。 海軍提供


今年下半期の独島防衛訓練が、今月初めに実施されたことが確認された。 今回の訓練では空軍と海兵隊戦力は参加しない中、非公開で行われた。 韓日関係が最悪だった昨年8月、訓練が史上最大規模で公開実施された事とは相反する。 最近、韓日関係改善に力を入れている政府が日本の反発を考慮したという分析が出ている。

25日、政府消息筋によると、軍当局は、4日、下半期の『東海領土守護訓練』を行った。 海軍と海洋警察の艦艇および航空機が動員された中、空軍戦力と上陸部隊の海兵隊は参加しなかった。 これは今年6月に実施された上半期の訓練に比べて少ない戦力だ。 上半期の訓練には、艦艇7~8隻と空軍のF-15Kを含む航空機4~5機が参加した。

独島防衛訓練は民間の船舶の領海侵犯と軍事的脅威を想定して進められている訓練だ。 軍と海警は1986年から毎年上半期と下半期に独島防衛訓練を実施している。 通常、海軍の韓国型駆逐艦(3200t級)をはじめとする艦艇、P-3C海上哨戒機、空軍のF-15K戦闘機などが参加する。 昨年からは訓練の名称も『独島防衛訓練』から『東海領土守護訓練』に変更して進めている。

昨年、軍当局は韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了決定直後、例年の2倍程度の規模で訓練を行った。 当時の訓練規模は1986年の訓練開始以降、史上最大であり、海軍イージス駆逐艦や陸軍特殊戦兵力も初めて参加した。 特に、韓国初のイージス駆逐艦で最大の戦闘艦である世宗大王艦(7600t級)も演習に初めて参加した。 軍当局は、当時の写真や映像をメディアに提供するなど、訓練を公開してきた。

これを受け、政府が対日強硬路線を続けるという意志を表したものという分析が出た。 異例的にコ・ミンジョン青瓦台報道官(当時)が直接「今回の訓練は、まさに我々の主権と領土を守護するための訓練」と明らかにした。 当時、日本の外務省は「極めて遺憾であり、訓練中止を要求するという趣旨で強く抗議した」と明らかにした。

今年の演習は、史上最大規模で公開的に演習を実施した昨年と相反しており、政府が日本の反発を意識したという分析が出ている。 韓日米三角協力を重視するバイデン米次期政権の発足が控えている中、政府は最近、韓日関係改善に力を入れている。 先月のパク・チウォン国家情報院長は、事実上、文在寅大統領の特使資格で日本を訪問し、日本の菅義偉首相に『文在寅-菅宣言』を提案したこともある。

両国が大法院の強制徴用判決に対する認識の相違を依然として縮めることができない状況で、定例の演習で日本を刺激しないという意図とみえる。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004473286
https://news.v.daum.net/v/20201225105003816


01. 韓国人
MB(李明博)は、独島に上陸し、朴槿恵時は海兵隊を上陸させ、文在寅は日本の顔色を伺っている。
共感235    非共感2


02. 韓国人
>01
何が顔色を伺うだ。
もう...マジで歴代級親日派だね
共感2    非共感12


03. 韓国人
>01
こんな事であれば、ノージャパン運動はなぜしたのか。
実力も名分もない稚拙な腹いせで、結局は日本に更に屈辱的な態度を見せて.. 恥ずかしい。
共感3    非共感0


04. 韓国人
意外とよく知られてないようですが...
もともと共に醜行党(共に民主党)の根は親日派政党です。
それで、とりわけ、共にわいせつ党と、その外郭組織に親日派の子孫がウヨウヨしていたのです。
ムンさんの父も、日帝時代の役人だったですよね?
そして、醜行党の主要人物の1人であるホン・ヨンピョも親日派の子孫です。
そんな親日派の子孫たちが、自分たちの政治的利益のために反日扇動をしては、後ろでは、国情院長まで日本に送り、ひれ伏して哀願し、やっと妥結した慰安婦の合意を破ってお婆さんたちにカネを受け取らないようにしておきながら知らないフリを... 独島もそんな感じです。
共感121    非共感4


05. 韓国人
親日公務員の子、文在寅
共感60    非共感2


06. 韓国人
韓国の独島で防衛訓練をする事なのに、どうして日本の顔色を伺うのですか。
本当に、歴代こんな政府はありませんでした。
北朝鮮、日本、中国 どうして顔色を伺うんですか。
自国の土地を防御する訓練が間違っているんですか。
対内外に知らせないと、わが国の領土であることを世界に知らせるのに...
李明博元大統領は、独島を訪問までしたが..
今、大統領は他国の顔色をうかがって、自国の利益になることは全くしようとせず。
共感33    非共感0

<管理人の独り言>
文在寅の支持率がついに30%台まで下がったので、竹島に上陸したら支持率上がるんじゃないですかねw


07. 韓国人
親北反日大統領金正恩のペット文
共感12    非共感1


08. 韓国人
土着倭寇という新造語を...
青瓦台も公式的に使い、北朝鮮政権も使ってたけどwww
これは、土着倭寇がすることだろ??
テゲムンども、ちょっと教えてくれよ。
共感10    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉

そのくせ「朝鮮人」には発狂するよ。



09. 韓国人
私たち、カモの国に住んでるみたい。
アメリカの顔色...中国の顔色...ロシアの顔色...日本の顔色...北朝鮮の顔色...
しかも、金与正の顔色まで...ただ国民の顔色だけを伺ってないような...
共感9    非共感0


10. 韓国人
日本の大阪で生まれた李明博は、大統領として初めて独島に足を踏み入れ、朴槿恵は海兵隊を独島に上陸させた。ところで文在寅は反日扇動は酷くやりながら、いざ独島防衛演習は縮小ww
土着倭寇はまさに文在寅だ。
共感7    非共感0


11. 韓国人
国民には反日劇を扇動し、政権延長の手段に利用したのに、後ろでは尻尾を降ろして騒ぐのか。
共感7    非共感0


12. 韓国人
文在寅大統領、本当にショーが好きだ。
自らショーをしながら国民が喜ぶだろうと勘違いして喜悦を感じたりすると思うと..
ううっ... 気持ち悪い...
共感5    非共感0


13. 韓国人
国民を前面に立たせて反日扇動をし、政府は怖がって訓練もできない。
卑屈で卑怯な現政権。
共感4    非共感0


14. 韓国人
我が領土で我が国を守る訓練をするのに、顔色を伺う無能で度胸もない政府....
二度と日本に負けないとか、さらにワクチン確保でも負けて、今や顔色を伺うね。
本当にもどかしくて腹が立つ。
共感4    非共感0


15. 韓国人
反日で打って出る文在寅政権で、韓国軍が日本を意識し独島防衛訓練を縮小した事は、反日をする文在寅政権がひどい親日派政権で偽善的な政権であることを示している。
文在寅政権は、あらゆる事でいつもこのように自己矛盾的で偽善的だ。
共感3    非共感0


16. 韓国人
日本なら竹槍を持って戦おうと言っていた男たちはみんなどこへ行ったのか。
韓国の地を我々が守ると言うのに、何が怖くて泥棒猫のように隠れたのか。
なぜ隠れるのか!
共感3    非共感0


17. 韓国人
アホな事をした挙句、機嫌を伺う卑怯な政権。
共感3    非共感0


18. 韓国人
大した力もないくせに、自分の支持率のために、日本を政治にだけ利用する事を知らない国民がいるだろうか。
共感3    非共感0


19. 韓国人
このように独島を守るのか? 情けない。
私たちの領土なのに、堂々としなければならないのではないか?
このようなやり方だから、日本が自国の領土だと言い張っているのだ。
自分の領土なのに顔色をうかがう現政権...
共感3    非共感1


20. 韓国人
今、この国が気兼ねしない国なんてあるか?
まず北朝鮮、その次は中国 そして日本...
共感2    非共感0


21. 韓国人
一体、国がどうしたんだ
共感2    非共感0


22. 韓国人
北朝鮮は韓国に銃や大砲も撃つのに、北朝鮮を刺激するからと、金与正の言う事を聞いてビラを飛ばすのは違法だと法を通過させ、日本に絶対負けないと対国民演説で言っておきながら、非公開で縮小進行したのか。
共感1    非共感0


23. 韓国人
物乞い政治家のせいで国が病んでいく..
共感1    非共感0


24. 韓国人
このような反日性記事を書く時は、必ず親北性韓米合同軍事演習の縮小も一緒に書け。
共感1    非共感0


25. 韓国人
そういえば保守政権では日本に気兼ねせず、堂々と振舞っていたのであって、土着倭寇は民主党のものであることが証明された。
共感1    非共感0


26. 韓国人
これが国か?軍隊の訓練が他国の様子を伺うって...
共感1    非共感0


27. 韓国人
日本にあんなにやられても分からないのか!
こうすると日本が「アイゴ、ありがとうございます。 私たちに配慮してくれて」とでも言うのかと!
むしろ今回のことで更に鼻高々で傲慢に暴れるだろう!
自分たちの土地だから、韓国が機嫌を伺ってすることだと言いながらだ!
共感1    非共感0


28. 韓国人
日本を意識して独島防衛訓練を縮小するほどなら、そんな訓練、寧ろしない方が正しいと思う。
口先ではあらゆることを大きなことを言いながら、実際は後ろに下がる卑屈な態度が情けないだけだ。
共感1    非共感0


29. 韓国人
愚か者たちの行進
共感1    非共感0


30. 韓国人
竹槍を持とうとした勇気はどこへ行ったのか。
情けない。
共感1    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
ゴミ記者どもから全て整理しないと。
訓練を公開しようがしまいが、なぜ奴らと何の関係があるのか。
共感12    非共感1


32. 韓国人
その重要な訓練をどうして公開するのか。
どうして戦術を露出させるの?
非公開って当然じゃない?
共感9    非共感1


33. 韓国人
国中がコロナで大騒ぎなのに、軍人将兵数千人、数万人を動員して小さな艦船と潜水艇、査閲して訓練することが話になると思うか。
記者である前に、人間として少しは考えて言う余裕はないか?
韓国の記者のレベルがどうしてこんな...?
1日に数千人ずつ感染し、国中が自家隔離をしているのに、はぁ、答えがない...
共感5    非共感0


34. 韓国人
国民は日本をリードしようと足掻くが、韓国政府は日本に頭を下げている。
日本産不買運動をどうしてしたのか。
共感5    非共感1


35. 韓国人
一体、私の国の国防のためなのに、どうして?
なぜ日本に気兼ねするの?
私たちの土地じゃない?
国民が混乱するじゃないか!
共感4    非共感0


36. 韓国人
我が領土、我が国の地で訓練しているのに、なぜ機嫌を伺うのか。
それが外交や政治なのか。
情けない政治家たちは、そのまま国籍を変えて去れ。
国民の税金を払うのがもったいない。
共感4    非共感0


37. 韓国人
ゴミ記者のレベルがちょうどど倭奴だ。
共感4    非共感0


38. 韓国人
自分の国、自分の地で訓練するのに...なんで?
なんで機嫌を伺うの?
一発殴られるかもしれないから?
しっかりしろ...
共感3    非共感0


39. 韓国人
チラシ韓国経済www
こんなことも記事だと書き立てるソン・ヨンチャン記者。
倭寇の味方に立ったが、今や愛国者のふりをしたら分からないとでも?
大小便もできない新聞ww
共感3    非共感0


40. 韓国人
これが国か。
共感1    非共感1


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ