1



ネイバーから、【 韓国、ヤンセン・ファイザーワクチン確保 ... 計1600万人分の契約締結 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国、ヤンセン・ファイザーワクチン確保 ... 計1600万人分の契約締結

中央日報
記事入力 2020.12.24 08:35   最終修正 2020.12.24 08:53


1

韓国政府は、ファイザー、ヤンセンと、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチンの購入契約を交わしたと24日明らかにした。 ファイザーワクチンは1000万人分、ヤンセンは600万人分だ。

チョン・セギュン首相は同日、政府ソウル庁舎で主宰したコロナ19中対本会議で、前日、このような契約が行われたと発表した。 チョン首相は「ヤンセンの場合、当初予定された200万人分より多い600万人分を契約した」とし「来年第2四半期から接種を始める」と述べた。

チョン首相はファイザーワクチンについて「1000万人分を契約しており、来年第3四半期から導入される」とし「導入時期を第2四半期以内に繰り上げようと国家レベルの力量を総動員中で、交渉が進行中」と伝えた。

「英国、米国など多くの国でワクチンの接種が始まった。 大半がワクチンが切迫した国」とし「政府は先に接種するワクチンが安全か、効果が十分なのかなどを綿密に調べながら国民ができるだけ早く安心して接種を受けるように細かくチェックする」と強調した。

チョン首相はワクチン購入の権限をめぐる議論が起きたことについても、「ワクチン購入の法的権限は疾病管理庁にあるが、ワクチンだけは省庁全体のことではなく、政府全体が責任を負うという覚悟で臨んでいる」と説明した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003064111


01. 韓国人
クククク だからいつ受け取るの?
共感298    非共感3


02. 韓国人
>01
2021年9月頃。
共感2    非共感0


03. 韓国人
>01
ファイザー1000万回の契約は来年第3四半期に導入予定だそうですが、初度物量は50万回ぐらいでしょうし、一般人が接種できる時期は2022年初めになりそうですね。
共感5    非共感0


04. 韓国人
来年の補欠(選挙)に入ったらレジェンドwwww
共感310    非共感1


05. 韓国人
聖地巡礼に来ました。
共感3    非共感0


06. 韓国人
>05
ヤンセン、来年第2四半期接種開始だって?
ほら、補欠選挙が4月だから、4月1日に接種が始まるんだ。
共感6    非共感0


07. 韓国人
だから、いつ貰えるのかってwww
契約するの事の何が難しいんだ。
今まで契約しなかったのがウケるんだけどw
契約金を払えば契約はになるんじゃないの?
共感165    非共感1


08. 韓国人
>07
来年7月に入ってくるww
本当に無能な政府だ!
4400万確保はウソだった?
コ・ミンジョンは広津区にワクチンを確保したとプラカードをかけてたじゃん^^
共感2    非共感0


09. 韓国人
>07
ワクチン契約はチョン・ウンギョンの全権だって?
なぜ首相が前面に出るのか?
共感1    非共感0


10. 韓国人
情けない..本当に....
他国の人達は今打っているのに、我々は契約...タイ、フィリピン、韓国、2次グループで同レベル?
恥ずかしくなる。
共感145    非共感8


11. 韓国人
>10
今やってる事を見れば同レベルだ。
共感5    非共感0


12. 韓国人
>10
クククク
ピッタリ文在寅政権のレベルです!
三流大統領、三流参謀が食い潰した三流大韓民国!
二度と政権の近くに近づけないように...
良心の無い図々しい奴ら。
共感3    非共感0


13. 韓国人
他国が7月にやったことを今やったんだね?
共感110    非共感1


14. 韓国人
>13
ワクチン生産国で自国民が先に打ってこそ可能なことは当然じゃないの?
共感0    非共感13


15. 韓国人
>14
シンガポール、日本はワクチン生産国だから契約を終えたのか?
共感4    非共感0


16. 韓国人
4000万人分確保したって事は本当に嘘だったんだね...
共感82    非共感0


17. 韓国人
ヤンセンは来年第2四半期、ファイザーは第3四半期?
じゃあ来年の秋までもマスクは日常の友達ということだね?
どうせ補欠選挙はダメだから、大統領選挙の政局に使うというのか。
共感30    非共感0


18. 韓国人
尻に火がついてから動くのか。
他の国々は今年中にすでに接種を開始しているのに、ファイザーは早くても来年第3四半期の接種開始だなんて...
それまでどれほど多くの人々が苦しみ、死ななくてもいい基礎疾患患者が死亡するだろうか。
政治防疫する政府一つのために、国民が受ける苦痛と犠牲は話にならない。
政府は、ワクチン導入が遅延され、どれほど多くの国民が死ぬのか、しっかり見守り、必ず責任を負うべきだ。
共感28    非共感0


19. 韓国人
「ほとんどのワクチンが切迫している国々…」 我々より防疫成績が優秀なシンガポール、台湾、イスラエル、ベトナム、ニュージーランドはなぜ急いだのか? これらの国は阿呆か?
「先に接種されたワクチンが安全かどうか細かくに確認しながら...」と言いながら、来年の第1四半期にアストラゼネカとヤンセンのような他国接種リファレンスもないワクチンを最初に接種すると意気込んでいる理由は?
事実と全く異なる詭弁を並べ立てて、弁明なしに国民を欺瞞しようとしているように聞こえる。
共感27    非共感0


20. 韓国人
アイゴ、一歩遅れてカネを払い契約したなんて。
何がそんなに凄くて速報なのか。国民はバカか?
契約内容を公開しろ。 国民が納めた税金で買ったものだから、カネを払った人が知るべきだ。
いくらで買って、いつ入ってくるんだ。
あぁ...人生でこんな無能な人間は初めてだ。
企業ならすべてクビだ。
共感24    非共感0


21. 韓国人
世論が悪化したから販売価格の2倍で買ったんじゃないですか?
あまりにも常識的でないことが多い政府なので、事実かどうかちょっと疑ってしまいます。
共感16    非共感0


22. 韓国人
カートに入れて決済しなかったんじゃないだろう?
共感16    非共感0


23. 韓国人
ファイザーは来年の第3四半期だから、秋からだということだけど、一番信頼できるワクチンが来年の秋だから....
自営業者、脆弱階層を皆殺しにして入ってくるね...
日本がワクチンを接種し始めたら強い反発が始まるだろう。
共感15    非共感0


24. 韓国人
シンガポールはもう接種してるけど、今契約締結したって...
政治で国民相手にいたずらをして、国民の世論が沸き、支持率が落ちるから契約したと...
これも補欠選挙に備えた政治なのか?
じゃ、3月4月に接種するんだね。
共感13    非共感0


25. 韓国人
どう見ても補欠選挙に持ち込むような感じ。
どうか国民がこのような見え透いたやり方に二度と乗らない事を願う。
共感13    非共感0


26. 韓国人
来年第2四半期、第3四半期?
あぁ、あんなにK-防疫にカネをかけて自慢していたのに、我々より貧しい後進国より更に遅れてワクチンを打つ事態が起きる。
文在寅よ...無駄な所にに国民の税金を使いながら自慢していたのに、一体これは何なのか。
他国が接種したのを見計らってから我々が接種するだと?
通りすがりの牛が笑う。
このキチガイ文💩と共にショーする党ども!!!
共感12    非共感0


27. 韓国人
第2四半期、第3四半期、ふざけてんの?
共感10    非共感0


28. 韓国人
第3四半期だってwwww
共感9    非共感0


29. 韓国人
答えがない。全ての面で、初心者文在寅政府。
口先ばかりで生きている政府。
共感9    非共感1


30. 韓国人
来年の第3四半期から始まって、全て入って来るのはいつだろう。
あまりにも小細工をして言葉遊びが上手だから、1600万人分が第3四半期に入ってくるという事が信じられない。
50万人だけが第3四半期に入って、 残りは年末?
共感8    非共感0


31. 韓国人
本当に無能で情けない。
国民感情が悪化し、支持率が低下したため、その時になって製薬会社に駆けこんでお願いして割り込んだようだ。
契約したのはいいけど話にならない高い値段で契約したのではないのか、確認が必要なようだ。
共感8    非共感0


32. 韓国人
ファイザーが来年第3四半期頃に入って来るのなら、(既に)接種してる国では全て終わってるんじゃないの?
本当にすごいことをした。
でも来年の第3四半期、それは確実なのか?
共感7    非共感0


33. 韓国人
クククククだから早くても来年末に全国民ではなく、1000万人?
共感7    非共感1


34. 韓国人
来年の補欠選挙ではどんなショーをするのか。
共感6    非共感0


35. 韓国人
2~3月ならいざ知らず、第2~3四半期ならこれは国民を相手に欺瞞することだ。
7月、8月、9月になると、国民が驚いて倒れるかと思って、言葉遊びをするのか??
共感6    非共感0


36. 韓国人
信じてもいいんですか?
全世界がコロナ戦争ではなく、ワクチン確保戦争なのに、手を拱いて支持率が下がったから急いで契約したというのに、まったく信じられません。
口では何とでも言える。
1億個契約しようとも。
共感6    非共感0


37. 韓国人
クククク今まで本当に何もしてなかったんだね
共感6    非共感0


38. 韓国人
ワクチン接種ができない国は、経済回復不可能(涙)ワクチンを買うために、お金をたくさん払って、その上経済はどん底。国の格はどん底で、経済も大暴落(涙)
共感6    非共感0


39. 韓国人
ファイザーは一般人は打てないんじゃない?
自分たちで全て接種してしまって(涙)
共感6    非共感0


40. 韓国人
国家レベルの力量を総動員するという言葉がどうしてこんなに面白いのか。
今までは国家の力量が不足していて手を拱いていたのか。
共感6    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ