ネイバーから、【 10人中7人が日本不買運動に参加した ... 42%「続ける」 】という記事の翻訳
<管理人の独り言>
ダウムの意見も見たかったですが、私が翻訳した時はほとんど反応ナシでした。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


スポンサードリンク
10人中7人が日本不買運動に参加した ... 42%「続ける」
聯合ニュース記事入力 2020.12.22 07:00 最終修正 2020.12.22 09:00
エムブレイン・トレンドモニター、成人1,000人を対象にアンケート調査
「ノージャパン」
日本製品不買運動が盛んだった昨年8月、慶尚南道陜川郡(キョンサンナムド・ハプチョングン)の陜川原爆福祉会館の入口に「原爆被害子孫会」が制作した日本不買運動の幕が張られている姿。 [聯合ニュースの資料写真]
昨年、韓国に対する日本の輸出規制から始まった日本製品不買運動に、成人10人中7人が参加した経験があることが分かった。
22日、市場調査専門会社エムブレイン・トレンドモニターによると、先月27日から今月2日まで、全国満19~59歳の成人男女1,000人を対象に日本製品不買運動に対する認識調査を行った結果、71.8%が参加経験があると答えた。
女性(76.4%)が男性(67.2%)より参加比率が高く、30代(75.6%)、50代(74%)、40代(70%)、20代(67.6%)の順で参加率が高かった。
不買運動への参加経験のある回答者を対象に、不買対象ブランドを調査した結果、最も多い75.7%がユニクロを取り上げた。 続いてアサヒ(71.1%)、サッポロ(56.6%)、ABCマート(49.4%)、無印良品(47.5%)、キリンビール(44.4%)の順だった。
日本製品不買運動に対する認識調査
不買運動は年を越したが、依然、多数がこれを支持していることが、調査の結果分かった。
「日本製品の不買運動が必要だと思う」と答えた割合が69.3%に達した。 さらに一歩進んで「不買運動を積極的に支持するか督励しなければならない」という回答者は59.9%だった。
一方、「不買運動をやめる時が来た」(12.2%)や「今の時点では参加したいという考えはあまりない」(15.9%)と答えた人は少なかった。
また、不買運動の長期化を見込んだ回答者は57.6%と、半分を超えたものの、尻すぼみになるだろうと見込んだ人は18.8%に留まった。
回答者の73%は「不買運動が当該国や企業の行動を変える効果的な手段になり得る」ということに同意した。 しかし、27.5%は日本に大きな打撃を与えることができるかについては疑問を提した。
今後の日本製品不買運動参加計画を尋ねた質問には41.9%が「持続的に積極的に参加する」と答えた。 「参加する意向はあるが、それほど激しくしない」という回答は37.6%だった。
「もうあまり参加する意向がない」や「全く参加する意向がない」という回答者はそれぞれ6.1%と4.1%だった。
韓国ネチズンの反応


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012094588
01. 韓国人
文在寅と民主党の支持率が低下しているから、反日扇動するね。
共感234 非共感34
02. 韓国人
PM2.5と共にコロナという史上初のクソみたいなモンを飛ばしてくれた中国には不買運動しないのか??
共感91 非共感2
03. 韓国人
親日より更に悪いのが、可哀想なお婆さんに詐欺をした尹美香とそれを擁護する民主党とテゲムンどもだろ..
共感58 非共感5
<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉
04. 韓国人
政府が前に出て日本にペコペコしているのに、どうして不買運動なんですか。
竹やりで巷を騒がせた反日扇動勢力が既に態度を変えました。
早く態勢転換してください。
竹やりで巷を騒がせた反日扇動勢力が既に態度を変えました。
早く態勢転換してください。
共感55 非共感18
05. 韓国人
>04
精神がない人間だね。
なぜ不買運動をするのかも分からず、どこで扇動するんだ。
アタマが空っぽなヤツだ。
なぜ不買運動をするのかも分からず、どこで扇動するんだ。
アタマが空っぽなヤツだ。
共感1 非共感3
06. 韓国人
政府の扇動に振り回されずに、コスパが良く買いたいものを買え。
共感18 非共感3
07. 韓国人
反日扇動をして得たものが何かあるのか。
言ってみて。
そうしてこそ私も不買する。
言ってみて。
そうしてこそ私も不買する。
共感12 非共感1
08. 韓国人
>07
政治家たちが票を獲る事ぐらいしかないだろうwww
共感1 非共感0
09. 韓国人
もう反日扇動はいい加減にしろ。
共感19 非共感10
10. 韓国人
二度と負けないと言ったのに、ワクチン戦争で完敗して恥ずかしくないの?wwww
共感9 非共感1
11. 韓国人
>10
日本のコロナ感染者と死亡者は人口対比で韓国より多いけど、それでも負けたの?
12. 韓国人
こんな記事をゴミだと言うんだ!
政権に対する怒りをどこに向けようとするのか、明らかだ!
まだ国民が愚かに見えるようだ!
政権に対する怒りをどこに向けようとするのか、明らかだ!
まだ国民が愚かに見えるようだ!
共感9 非共感2
13. 韓国人
不買運動のおかげでセールをたくさんしてました。
安く買えました。
ありがとうございます。
安く買えました。
ありがとうございます。
共感15 非共感10
14. 韓国人
代替品がある場合、あえて買う必要がないので不買。
品質やコストパフォーマンスが優れていれば購入。
これは現代人の購買スタイルだが、これを不買運動に追い込むのは適切ではない。
品質やコストパフォーマンスが優れていれば購入。
これは現代人の購買スタイルだが、これを不買運動に追い込むのは適切ではない。
共感5 非共感1
15. 韓国人
自由民主主義の価値を共有する韓米日三角同盟を堅固にしなければならない。
日本不買運動は愚かな行為だ。
日本不買運動は愚かな行為だ。
共感4 非共感0
16. 韓国人
いきなり反日扇動、何?
共感3 非共感0
17. 韓国人
どうしてしきりに隣近所と敵対させようとするのか!
仲良く過ごせば、お互いがいいんだけど、敵として過ごせば、何か良い事あるのか。
仲良く過ごせば、お互いがいいんだけど、敵として過ごせば、何か良い事あるのか。
共感3 非共感1
18. 韓国人
そうですね...支持率が落ちたから、反日運動また始めますね。
いつまで朝鮮時代にとどまっているんですか?
今現在私たちが死ぬようになったが... 自由民主主義が剥奪されているのに、命をかけて守り抜いた韓国の自由民主主義が今、翻弄されているのに、あの北朝鮮は現在韓国の敵ではなく、日本がまだ韓国の敵なのですか?
いつまで朝鮮時代にとどまっているんですか?
今現在私たちが死ぬようになったが... 自由民主主義が剥奪されているのに、命をかけて守り抜いた韓国の自由民主主義が今、翻弄されているのに、あの北朝鮮は現在韓国の敵ではなく、日本がまだ韓国の敵なのですか?
共感3 非共感1
19. 韓国人
クククク不買虫www
共感3 非共感1
20. 韓国人
いつも敵を作り、混乱を巻き起こし、葛藤を生む政府。
共感2 非共感0
21. 韓国人
日本の物を買えば親日ですか?
共感2 非共感0
22. 韓国人
反日扇動、もううんざりだ。
共感2 非共感0
23. 韓国人
今がいつの時代なのか。
まだ政治家のおふざけに夢中になっているのか。
もどかしい。
まだ政治家のおふざけに夢中になっているのか。
もどかしい。
共感2 非共感0
24. 韓国人
チャンケ不買運動でもしろ、犬豚ども。
共感2 非共感0
<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉
25. 韓国人
日本にも安倍みたいな悪い奴らがいるけど、彼らは中国に対してはとても友好的じゃないの。
政権延長に目がない親中派の人たち。
政権延長に目がない親中派の人たち。
共感2 非共感0
26. 韓国人
反日扇動する奴ら、AVを見る時は親日なのが学界の定説だよwww
共感2 非共感0
27. 韓国人
韓国は輸出国である。
過去史関連の特殊な感情を抱くこともあるが、特定国の産品を不買運動することは考えるべき事案である。その国も韓国産品を排斥し、輸出で食べていく国として適切な処置ではない。
過去史関連の特殊な感情を抱くこともあるが、特定国の産品を不買運動することは考えるべき事案である。その国も韓国産品を排斥し、輸出で食べていく国として適切な処置ではない。
共感2 非共感0
28. 韓国人
聯合ニュースは廃刊にならなければならない。
主体思想派政権の宣伝紙。
主体思想派政権の宣伝紙。
共感2 非共感0
29. 韓国人
チャンケ不買運動に参加します。
共感2 非共感0
30. 韓国人
なぜこのようにマスコミを使って助長しようとするのか。
本当に反日不買が正しいなら、あえて扇動しなくても勝手に国民が自発的にするだろうし、そうでなければ有耶無耶になるのが自然なこと...
本当に反日不買が正しいなら、あえて扇動しなくても勝手に国民が自発的にするだろうし、そうでなければ有耶無耶になるのが自然なこと...
共感2 非共感1
31. 韓国人
皆、病院で内視鏡検査をするな。 内視鏡のレンズは99%が日本製だ。
あなたのスマホの半導体の源泉素材は日本製だ。
韓国の鉄骨建築のオリジナル技術、日本から来た。
その鉄を作る浦項製鉄は日本技術と資本で建てられた。
韓国の自動車も日本のオリジナル技術の中に入っている。
結合経済の中で反日不買運動をするのか?
犬豚たちよ...
あなたのスマホの半導体の源泉素材は日本製だ。
韓国の鉄骨建築のオリジナル技術、日本から来た。
その鉄を作る浦項製鉄は日本技術と資本で建てられた。
韓国の自動車も日本のオリジナル技術の中に入っている。
結合経済の中で反日不買運動をするのか?
犬豚たちよ...
共感2 非共感1
32. 韓国人
日本製品不買運動は党派理念とは関係ないんです。
そうでなくても最近、道端で日本の新車を見かけます。
もちろん本人は熟慮して買ったと思いますが。
とにかく選択の余地がなければ日本製品の不買は持続されるべきだと思います。
そうでなくても最近、道端で日本の新車を見かけます。
もちろん本人は熟慮して買ったと思いますが。
とにかく選択の余地がなければ日本製品の不買は持続されるべきだと思います。
共感2 非共感1
33. 韓国人
チャンケ製品の不買をしよう。
共感1 非共感0
34. 韓国人
そしてカメラはキャノンを使うよね?
やるなら徹底的にやれ。
選択的正義、選択的不買なんかせずにw
やるなら徹底的にやれ。
選択的正義、選択的不買なんかせずにw
共感1 非共感0
35. 韓国人
不買をしようがしまいが、日本は気にしないwww
共感1 非共感0
36. 韓国人
国から賞を与えるユニクロなんだけど..18
共感1 非共感0
37. 韓国人
韓国がやる事と中国がやる事は同じだ。
共感1 非共感0
38. 韓国人
反日は精神病
共感7 非共感7
39. 韓国人
No イルボン
共感3 非共感3
<補足>
イルボンは韓国語で日本の意味。
40. 韓国人
我が民族が一生やらなければならないことの中の一つです。 呼吸と同じ脈絡です。
共感2 非共感2
<管理人の独り言>
年代別に見ると、30代の女性の不買運動参加率が一番高かったようですが、まぁ...納得。個人的な経験からも、韓国人女性は流されやすく論理的に話が出来る人が少ないです(全員がそうだとは言ってない)
★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


コメント
コメント一覧 (134)
まぁ勝手にやってよ
こっそり家でプレミアモルツ
こっそり下着はヒートテック
買ったレクサスにNOJAPANステッカー
シビックのエンブレムを斜めに曲げてヒュンダイ
「ワクチン分けてくれませんか日本さん」
全員が不買しても、現地の従業員がダメージ受けるだけなのに、ホントアホだわ。
日本人は不買なんてしない。商品を買う時は、魅力・安全・価格、そして同じ条件で選択肢がある時は、友好的な国の製品を選ぶ。
韓国製は全ての条件に不適合だから売れないんだなw
本気でやるなら病院行かない、スマホも車も使わない、学校も道路も橋も使わない生活をしなくちゃ。
選択不買だとか、パーツが日本製でも製品が日本製でなければいいとか中途半端なことはすべきではない
韓国嫌いなのもだけど、単純に衛生管理とか怖い。
カッコ悪いとも思わない愚民衆
やることはアサヒを買わない、ユニクロでパンツ買わない
もう鬼滅の刃も朴ってたし
日本の貿易黒字が激増w
ほんと口だけはやめてくんねえかな?
しかも低価格商品だけw
買わないなら輸入から停止にしろ!
なんだかんだあいつらすぐ日本に来るからな
旅行ならまだしも就職とか移民とか本当に勘弁して
日本製の購入量は以前の何%ですか、でアンケを取ればいい。
0%から100%まで10%刻みで。
3割は韓国のインテリ層だとして、今の政権が反日パフォーマンスで残り7割全てを抑えられるとは思わないけれど。
買わないじゃなく、生活から日本製を排除してるか?を聞いてみれば良い。
99.99%が「そこまでする必要を感じない」と答えるだろう。
つまりは、言葉で取り繕っているだけで、認識が低い事に変わりはないのだ。
結局、韓国人は運動などやってない。
言葉だけを先行させて、やった気になっているだけだ。
この軽いどころか中身が空っぽの言動に、どんな意味とか意義があるのだ?
いい加減に韓国人は、言葉を封印した方が良い。
行動が伴わないから詐欺になるのだと、そろそろ気付けって話だよ。
⭕ 日本製品の選択的不買運動
頑張れムンムン
ほんと哀れな奴ら
国産品で我慢して今日はnojapanするニダ」
大統領「政府が指導した成果」
韓国民「国民の自発的な運動」
都合の悪いことは、
大統領「国民が勝手にしたこと」
韓国民「政府が勝手にしたこと」
韓国は「責任者不在」とゆか、責任のなすりつけすごいねw
徹底的に!
フッ化水素、フォトレジスト、医療機器なども。
選択的不買運動⭕wwww
NO JAPANファイティン
不買運動をしなくても韓国製品が入ってこない日本。
国民の3割は日本製品を買ってしまう韓国。
日本人が韓国製を買うのは「間違って」買ってしまった時がほとんど。
という現実。
医療機器とか工作機械とか精密部品とか、痛みを伴うものをボイコットして決意を示せよ
ありとあらゆるものに日本製の何かが密接に絡んでる
例えばカメラで言えばTV、動画、ドラマ、医療機器…etcまで
あらゆる分野に派生する。
反日をするしないの選択肢はそもそもなくて反日不可能ってことに気づけ。
愛国心という名分で不便を甘んじて受け入れているのが、凄く不憫だ😭
韓国人は自分たちの合理的な判断による選択が社会的な雰囲気によって封印されているという理不尽さに、いつ気付くのだろうか😩
常に日本を比較対象とし日本製品や日本旅行がいかにコスパに優れているか身をもって冷静に理解していた国の人達が韓国人なんですけどねぇ😩
とても理解に苦しむ😢
奴等、涙を流して喜ぶぞww
多分断られると思うが、EUや米国に泣きついて出してもらえよ!
反日は中途半端ではいけません。
医療機器、映像機器等の代替品がなければ除外と言い張るNo Japan!
日本旅行だけは違うと言い張るNo Japan!
日本留学は個人の自由と言い張るNo Japan!
日本で就労することは個人の自由と言い張るNo Japan!
K-POPが日本で稼ぐことは問題ないと言い張るNo Japan!
個人の自由で強要する事ではないと言い張るNo Japan!
韓国人から雇用を奪い、韓国人を失業者に追い詰めてもNo Japan!
韓国金融も貸し出しオーバーで信用貸しの限界になって、次々に貸し出しを制限し始めましたし、一刻も早く日本に土下座させて日韓スワップを結ばせないと、たくさん死にますよ?
中途半端なツートラック用日に逃避している場合ではないのです
反日すらまともにこなせないとなると本当に取るとこなしのカス民族ですし、しっかりしてください
韓国大統領府に日本製品の輸入全禁止を請願するくらいのことはやらないと
さあ、読んでる北の工作員たち、韓国世論誘導ファイテン!(´・ω - `)-☆
自国の男の横暴さに較べ比較的やさしかったとか。
戦後の妓生遊びでの金払いの良さとかあったんでしょうけど。
ちゃんとやれや
五千万人全員やれよ、根性無し民族!!
♡ 美しい武士道の国 誇り高き大和民族 ♡
平和を守る四原則
【 軍隊承認 】 新憲法成立 竹島奪還
【 国籍開示 】 帰化議員辞職 立憲民主党 終了
【 国家転覆 】 民団・朝鮮総連 内乱罪 処刑
【 国家反逆 】 在日強制追放 犯罪激減
不買と言うより朝鮮製品忌避だからな
やるならそれぐらい徹底してやってみろバカちよん
あ、日本製品がなければ明日の生活にも困るバカちよんどもだっけか
わりーわりー
食品とかエンタメとかで押し売りがたまにあってすぐ下火になるくらいで
アイツら馬鹿だから貫徹出来ないんよね
こういうのは口に出さずにやればいい事
ワイは最近ナイキとサントリーは避けてる
マジで自分の立場が見えてない民族
\いつもコメント、ありがとうございます。/
勉強させて頂いていますm(__)m4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。