1



ネイバー、ダウムから、【 「むしろ韓国がみすぼらしくなった」... ユニクロに「家族親和認定」を与えた女性家族部に怒り 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
家族親和認定とは、日本で言うくるみん認定のようなものです。この記事、ネイバーでもダウムででも韓国人、大激怒でしたw ユニクロは韓国では福利厚生も手厚いと言われてますし、障がい者も積極的に雇用してるんですけどね...


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「むしろ韓国がみすぼらしくなった」... ユニクロに「家族親和認定」を与えた女性家族部に怒り

アジア経済
2020.12.19 09:53


FRLコリア、時差出勤制・弾力勤務制・母性保護制が高く評価
国民請願登場も
女性家族部、「認定基準に "社会的物議を醸した所" という基準はない ... 制度的補完を検討」

1

女性家族部がユニクロの運営会社であるFRLコリアを「家族親和」企業として認定した中、批判の声が相次いでいる


女性家族部が日本軍慰安婦被害者冒涜広告疑惑を醸したファッションブランド、ユニクロの運営会社であるFRLコリアを『家族親和』企業に認定した事実が知られ、批判の声が相次いでいる。

女性家族部は19日、今年子供の出産・養育支援、柔軟勤務など家族親和制度を模範的に運営する企業に与える「家族親和認証」をFRLコリアに与えた。 その他、計4,340の企業・機関がその認定を受けている。

「家族親和認証」を受けると政府と地方自治体が施行する事業関連事業者選定時に加点を受け、出入国審査時に優遇されるなど220の特典が提供される。

FRLコリアによると、時差出勤制と弾力勤務制など柔軟な働き方を積極的に勧める一方、子供の出産と養育を支援する母性保護制度を積極的に利用し、女性の経歴断絶の予防に努めるという点が高く評価されるようになった。

しかし、日本軍慰安婦被害者冒涜広告疑惑などで物議をかもしたファッションブランド、ユニクロの運営会社に女性家族部がこの認定を付与することは正しくないという意見が続出した。

該当の消息を聞いたネチズンは「国民は不買運動中なのに、政府が賞を与えれば国民はどうなるのか」、「私たちは反日感情をユニクロに表したが、ユニクロは優秀企業。むしろ韓国がみすぼらしくなった状況」と批判した。 前日「女性家族部を廃止せよ」という題名の国民請願まで上がった。

議論が広がると、女性家族部は、「制度の趣旨に沿って、認定基準に則り認定したものだ」と説明した。

女性家族部の関係者は、「基準に『社会的物議を醸した場所』などの明示的基準はなかった」と説明した。

また「(ユニクロが)社会的物議をかもした企業という点から見て適切でないということについては同意する」とし「今後、女性人権侵害の有無などの基準まで考慮する制度的補完を検討する予定」と明らかにした。

2


一方、ユニクロは昨年10月、韓国の慰安婦関連の問題提起を広告を通じて嘲弄した疑惑などで物議を醸した。 議論になったユニクロの広告映像には90代のおばあさんが10代の少女の質問に答える場面と字幕には「なんと!80年以上前のことを覚えているの?」と書かれている。 議論が広がると、ユニクロは直ちに該当広告を中止した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003148988
https://news.v.daum.net/v/20201219095342284


01. 韓国人
女性家族部は廃止が答えだ...
ユニクロは正直、恥ずかしくて着れない。
共感2241    非共感127


02. 韓国人
>01
ロッテが問題の根源。
嫌韓の日本企業が入ってくる窓口の役割をしているところ。
事実上21世紀朝鮮総督府。
共感7    非共感19


03. 韓国人
>02
反日はもっと精神病。
民主主義国家同士が争っているのに、中国共産党の指令を受けてやったことをそのまま真似する韓国人がいることは?ww
共感61    非共感24


04. 韓国人
>01
よく着てるんだけど...
今年の寒波、ユニクロで耐えましょう^^
共感26    非共感32


05. 韓国人
>01
全て土着倭寇が帰国するまで、不買運動と犠牲者の追悼は続けられなければならない。
共感1    非共感15


06. 韓国人
>01
我々もあなたが恥ずかしい...
ユニクロの広告には悪口を言いながら、お婆さんからカネを巻き上げるユン・ミヒャンは恥ずかしくないんだよね?
共感24    非共感1


07. 韓国人
土着倭寇、土着倭寇としてたら、土着倭寇が女性家族部に集まっていたんだな。
共感949    非共感21


08. 韓国人
>07
アジア経済よ、日本軍慰安婦被害者冒涜広告疑惑を醸したファッションブランドにはこんなに非難するが、元慰安婦お婆さんたちのカネをゆすったユン・ミヒャンについてはなぜ沈黙するのか。
共感15    非共感1


09. 韓国人
>07
正義連から女性家族部にたくさん(人が)行きます。
土着倭寇で正しいようです。
共感9    非共感0


10. 韓国人
あれほどの家族親和企業ですから、チョグクの息子がお母さんに初めて面会に行く時、ユニクロのパーカーを着て行ったのです。
共感541    非共感58


11. 韓国人
文在寅政権がやる事と言えば、その時その時にショーをして扇動することぐらいだ。
歴代最悪の政権として記録されるだろう。
共感504    非共感58


12. 韓国人
女性家族部がやってる事ってなんだ?
3つだけ答えてくれ。
そしたら支持してやるから。
共感141    非共感17


13. 韓国人
本当に女性家族部は無くならなければなりません。
石頭どもの集団。
国の税金が減り、国の恥、国民の恥です。
共感88    非共感4


14. 韓国人
愚かな女性家族部、廃止が答えだ。
共感72    非共感1


15. 韓国人
これだから更に悪口を言われるのです。
規定に無くても少し考えれば分かるでしょう。
どれほど笑わせる状況ですか。
国民は不買運動をしているのに、大韓民国政府は良くやったと褒めてあげて...
お願いだから女性家族部を廃止しましょう。
共感49    非共感1


16. 韓国人
一体、女性家族部は何をしてるだ。
ユニクロは、韓国女性を卑下し、お婆さんたちを侮辱し、それで不買運動を難しくしているのに、あらゆる恩恵を現在の韓国女性家族のための省庁から与えると?
亡くなったお婆さんたちが起きて来るだろう。
一体、何をしているのか。
廃止しろ.. 税金が勿体ない。
だから鍋根性だと日本人に後ろ指をさされるのだ。
共感42    非共感1

<補足>
鍋根性:熱しやすく冷めやすい


17. 韓国人
いくら福祉制度をよくやっているとしても、自分のお婆さんを侮辱した企業を家族親和認定する???
世界が嘲笑することだ...(涙)
共感44    非共感5


18. 韓国人
狂っているのか。
それなら、なぜ不買運動をしたのか。国の面汚し。
共感30    非共感3


19. 韓国人
いくら基準がそうだとしても、女性家族部は一体どこの国の女性家族部なのか。
言い訳を見ると、中立国スイスの女性家族部のようなことを言うね。
こんなにも女性家族部の公務員たちは考えが無いのだろうか。
共感22    非共感0


20. 韓国人
日本企業はともかく、あのような福祉制度をうまく施行しているという点は学ばなければならない。
共感21    非共感3


21. 韓国人
私も、日本製品の不買運動に参加しているが、間違ったところがあるから上手くやっていることを褒めることが出来ないのであれば、正しい決定とはいえないと思う。
良くやれば褒め、良く出来なかったことに対して叱責するのが、幅広い包容力を持った行動だと思う。
共感20    非共感4


22. 韓国人
実際に福祉が良い会社だよね。
共感17    非共感4


23. 韓国人
ユニクロは不買で、任天堂とプレステは完売。すごい民族だ。
共感12    非共感0


24. 韓国人
社員の待遇が良くてそうしたことはある程度理解できるか..
現在のユニクロの態度を見ると、社会雰囲気上、国民の怒りを起こすに値するね。
共感13    非共感2


25. 韓国人
女性家族部は廃止しろ。
どこの日本企業を?(涙)
日本は韓国のためにならない国だ。
肝に銘じろ!
共感13    非共感4


26. 韓国人
どうか女性家族部を廃止してください。
共感9    非共感0


27. 韓国人
女性家族部は廃止しなさい。
国民の血税の浪費...
何をする集団なのかも分からない。
共感6    非共感0


28. 韓国人
女性家族部は一体何をする所だ???
正気の人たちはいるのか...もどかしい、もどかしい。
共感6    非共感0


29. 韓国人
ククククク まだ反日運動してる間抜けどもがいるの?
それはただお前らの視線を背けて支持率を維持し、政権を維持しようとするカードだとまだ分からないの? だから犬豚と言われるんだよ^^
共感5    非共感0


30. 韓国人
私は女だが、女性家族部廃止に積極的に賛成。
税金の無駄使いは止めろ。
共感5    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
女性家族部を廃止し、女性家族部の予算を疾病管理庁に回す方が国益に100倍プラスになりそうだ。
共感7856    非共感53


32. 韓国人
女性家族部が存在しなければならない理由は何だ?
ただ保健福祉部でやればいいのに、税金の無駄だ。
共感4730    非共感42


33. 韓国人
女性家族部をなくせ。
こんな所に私の税金が使われるなんて我慢できない。
お願いだからなくしてくれ。
共感4552    非共感54


34. 韓国人
自ら辞表を書きなさい。
不買の国民が独立軍なら、 女性家族部は日本の手先のお巡りたちだ。
共感3883    非共感37

<管理人の独り言>
不買の国民が独立軍ってこりゃすごいパワーワードが出て来たなw


35. 韓国人
検察改革も重要だが 女性家族部から先になくそう...
いったい女性家族部がする仕事は何だ。
このような女性家族部に国民の税金を 使うのはもう止めよう
共感3382    非共感46


36. 韓国人
女性家族部のアタマは飾りか?
考えながら仕事をしろ。
公務員になると脳の回路が停止するのか?
共感2893    非共感24


37. 韓国人
天使の仮面をかぶった悪魔に騙される女性家族部?
女性家族部の役割がよく分からない。
もし、ユニクロに賞を贈ること、メガリアを応援すること、金髪弁護士に官職を与えること、男性嫌悪助長運動を展開すること、家庭破壊を傍観することなど、このようなことを主にする機関ではないよね?
共感2554    非共感61


38. 韓国人
不買しているのに、何をしているのか。
税金泥棒ども。
共感2283    非共感29


39. 韓国人
本当にどうしたんだ?
大統領さまの顔に泥を塗ろうと決心したのか。
女性家族部...あいつらは本当...
共感2335    非共感226


40. 韓国人
女性家族部は絶対になくすべき部署だ。
なくさなければ、男性部もあるべきだ。
共感2131    非共感96


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ