1



ネイバーから、【 韓中日首脳会議、どうなるか ... 日経「年内開催見送り」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
韓国で記事が出てからそんなに時間が経ってないからかもしれませんが、韓国人のコメントは元々少なかったです。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓中日首脳会議、どうなるか ... 日経「年内開催見送り」

聯合ニュース
2020.12.03 19:21


「徴用対立の影響 ... 韓国、日程・議題を提示しない」報道

1

2019年12月24日、文在寅大統領、当時の安倍晋三日本首相、李克強 中国首相が中国四川省成都で開かれた韓中日ビジネスサミットに出席し、手を振って挨拶している。 [聯合ニュース資料写真]


日帝強占期の徴用問題をめぐる韓日葛藤の解決策が見えない中で、韓中日3国首脳会議の年内開催が困難という観測が出ている。

日本経済新聞は3日、韓日中3カ国首脳会議の年内開催が見送られると報じた。

徴用問題をめぐる韓国と日本の対立が続き、当分、首脳が直接会う環境が整っていないためだと、日経は伝えた。

同紙は議長国である韓国側が韓日中3カ国首脳会議を開く具体的な日程や議題を提示せず、日本政府高位官僚は「年内の開催はすでに難しい」という反応を見せていると雰囲気を紹介した。

韓国は来年初め以降、できるだけ早い時期に会議を開催するため努力するが、日本は徴用判決によって差し押さえられた日本企業の韓国内資産の強制売却を避けられるという保証がなければ、菅義偉首相が韓国を訪問するのは難しいという立場だと同紙は付け加えた。

先月、朴智元(パク・チウォン)国家情報院長と韓日議員連盟会長の金振杓(キム・ジンピョ)共に民主党議員が日本を訪問し、外交チャンネルとして水面下で事態の解決を模索したが、日本政府は納得できる解決策が提示されていないと受け止めていると、日経は診断した。

さらに、新型コロナ・ウィルス感染症拡散の事態は、文在寅政権の首脳外交の優先順位を下げる原因だと同紙は解釈した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012058956
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004461163
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012058920


01. 韓国人
反日は趣向です。 しかし、反日親中は病気です。
共感22    非共感1


02. 韓国人
文在寅死刑
共感5    非共感2


03. 韓国人
なに、全て予想してたニュースじゃないか?


04. 韓国人
日本抜きでやれ~!!


05. 韓国人
菅がキャンセルしたんですか?


06. 韓国人
文在寅が会議をしても何もならないよ。
共感1    非共感2


07. 韓国人
フフフフ 文在寅とは会わないということか
共感0    非共感1


08. 韓国人
土着倭寇どもよ、誰が来いと言ったんだ?
勝手に韓中日会談だそうだ。
李舜臣将軍が地下で笑うw
共感2    非共感4


09. 韓国人
ひとまず、文在寅から片付けてからしよう。
来年までに片付けよう。
共感0    非共感2


10. 韓国人
約束を破って駄々をこねる親北傀ムンがいるのに、日本の首相が来ると思うか?
共感7    非共感3


11. 韓国人
土着倭寇、土着倭寇と言ってたのに、本土倭寇がどうして来るのか....
共感1    非共感0


12. 韓国人
反日票商売をやめて合意をするか、朴正熙の時に政府が受け取った金を解くか、ひとまず終わらせろ。


13. 韓国人
三人とも見たくない。


14. 韓国人
倭奴に侵略されて申し訳ありません。
強制徴用、生体実験されてすみません。


15. 韓国人
お前らが損だろ...まだ正気になれないのかニッポン


16. 韓国人
中国、日本、そして北朝鮮...
その中でよく耐えているのは、国民の力が大きいと思う。


17. 韓国人
コロナとかふざけた事をw
テレビ会談したくせに、今になってコロナ?w
日本が来ないって言ったから出来なかったんじゃないの?w
共感5    非共感2


18. 韓国人
中国と日本はみんなコロナワクチンがあって、私たちだけで無くて、国際的ないじめもまた自慢。
共感7    非共感5


19. 韓国人
コロナが何人かの独裁者を生かすんだな~
共感1    非共感0


20. 韓国人
みんな来ないって言ったからでしょ


21. 韓国人
韓中日じゃなくて日中会談じゃない?
我が国は中国属国じゃない?
共感1    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ