face_angry_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 韓国が日本によって近代化されたのは事実ですが、1つ質問したいです 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国が日本によって近代化されたのは事実ですが、1つ質問したいです

MLBPARK
2020.12.01 15:13



国民の人権保障と私有財産の保障、法治システムの確立

近代化というと、上記のような基本権が確立されなければなりませんが、これが日本によってなされたのは事実です。

経済発展と言うのは近代化の「産物」であり、近代化=経済発展という事ではありません。

王政の形でも経済発展は古今東西を問わず、どこでも見られるケースです。

高宗の価値観から見て、朝鮮が自力で近代化できるはずがありませんでした。

政権層にそれだけの意志もなければ、それに耐えるだけの潜在力もありませんでした。

このような専制王政から韓国が1945年に共和政を実現するまで、近代化の歴史を論じる時に日帝強占期は外せません。

それで私が、皆さんにお聞きしたいです。

日本が近代化をさせてくれた事が不都合な真実なら、これは悪い事なんですか?

そもそも近代化というのが価値判断される存在なのでしょうか。

近代化をさせる事は、 "良い事" なんですか?

ニューギニアのようなところで近代化されないまま、自分たちだけで原始的に暮らしている部族も多いです。

彼らは近代化されていないから不幸であり、我々は近代化されたから幸せなのでしょうか?

でも、幸福度調査をすると、韓国よりその様な部族国家の方が遥かに高い幸福度を示すんですよ。

彼らは幸せだと言いますが、 私たちはただ単に経済的に豊かだという理由で、彼らが近代化にされてないから不幸だと判断できますか。

私はこの不都合な真実を人々が受け入れることが出来ない主な根拠の一つとして、「近代化」というものの価値を判断するということだと考えています。

近代化は悪いことでもなく、良いことでもありません。 ただ変化の様相です。

考え方のパラダイムを少し変える必要があると思います。

日本は自力で近代化しました。 では江戸時代の日本人と日本帝国時代の日本人との幸福度を調べるとしたら、日本帝国時代が幸福度が高いと断定できるでしょうか。

同じです。日本が近代化をさせてくれたのは事実だとしても、私たちが感謝しなければならない理由はありません。 

近代化というのはただの変化であるだけですから。


ソース
https://is.gd/V1oaWJ


※韓国の国旗がスレ主です。

ビビンバ
テヘラン
日本が収奪目的で近代化させたのもファクトで、 民主主義を全く知らない植民地からの脱却国家に、米国が民主主義を植え付けた事もファクト。
キムチ
igloo
韓日合併後、民衆の反乱や義兵活動のようなことはありませんでした。

満州に発った一部を除けば、そのまま受け入れました。

そして朝鮮より暮らしやすかったそうです。 朝鮮があまりにも最悪だったんですよ。

太平洋の真ん中にある国と比較せずに、実際暮らしていた人々の朝鮮時代と日帝時代を比較すれば答えが出るし、ここからパプアニューギニア幸福指数がなぜ出るの?
ユッケ
ユルリシーザー
不都合な真実です。 それで出てきたのが、「収奪のための近代化」でしょう。
ビビンバ
テヘラン
>ユルリシーザー
収奪目的もそうだし、近代化もそうです。

日本が朝鮮半島が綺麗だから近代化させたのではないじゃないですか。
チジミ
VTIGERS12
自分たちが資源輸送をしやすいように、我々を近代化させてくれたんでしょう...
ビビンバ
イナヨン
日本はそもそも朝鮮を自国化しようとしました。 それが西側諸国の植民地との違い。
キムチ
ゴシゴシシャッシャッ
感謝することもないし、ただありのまま受け入れればいいんです。
テグキ
> ゴシゴシシャッシャッ
私もそうだと思います。 近代化というのは国家の体系が変化する過程です。

これが良い方への変化だ、悪い方への変化だ、それは判断できない部分なんです。

本文でも述べたように、韓国より経済的に貧しい国であるにもかかわらず、韓国より幸福度が高いという調査事例が多かったです。

単に経済成長というのは、国民の幸福度に比例しないということですね。

これをちょっと離して考えなければなりません。 そうしてこそ会話が可能です。
ユッケ
何なん
残念だ。親日派ゴミどもをどうして掃除できないのか
チジミ
火の海
人権保障?

3.1運動以前の統治水準を見て近代化に言及?
チジミ
火の海
民乱義兵がいないため、1920年代の独立軍の規模は万単位?
チジミ
火の海
文化的尊重が高く、宮廷を動物園にするレベルは何の近代化ですか。
テグキ
本当にこの文をまともに理解する人が1人もいない事を見ると、息苦しいです。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ