1



ネイバー、ダウムから、【 私の車は高級車だから、障害者区域に駐車しても警察に通報するな 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ネイバーはコメントが少なかったですが、ダウムは大変盛り上がっていて、一時ニュースランキングで3位となるほどでした。コメント数は5000件を超えています。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




私の車は高級車だから、障害者区域に駐車しても警察に通報するな

news1
記事入力 2020.11.28 09:39   最終修正 2020.11.28 10:41


堂々たる「恥知らずな駐車族」に非難の声 ... 「新概念駐車?」
障害者専用駐車区域で駐停車時、50万ウォンの罰金処分

1

障害者専用駐車区域は歩行が不便な障害者のために空けておく空間だ。 このような中、障害者専用駐車区域に専用標識もなく、恥知らずな駐車をした人がいて、批判を浴びている。

26日、あるインターネットコミュニティーに「高級車なので、障害者区域を使います」という文句を紙に書き、障害者専用駐車区域に駐車したベンツの写真が掲載された。

また、この車には「通報するな」という内容の書き込みまでしており、見た人はあっけに取られた。 自分の便宜のために、社会的弱者の権利を堂々と侵害する事件が発生したのだ。

投稿者は「新概念の図々しい駐車方式なのか。 脳に障害があるようなので、そのままあそこに駐車してもよさそうだ。 もちろん罰金は支払うべきだろう」と書き込み、車主を非難し、これとともに安全申聞告に該当車を届けたという点を認証写真を添えてネットユーザーに知らせた。

一方、障害者専用駐車区域は「障害者専用駐車可能標識」を付け、歩行障害者が搭乗した場合にのみ駐車が可能だ。

また、障害者専用駐車区域の前と後ろ、または進入路などに物を積んだり駐停車することで障害者車両の駐車を妨害した場合は50万ウォンの罰金、駐車標識と該当車両の番号が違ったり偽造・変造された駐車標識を付けるなどの駐車標識不当使用には200万ウォンの罰金が科せられる。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0005017951
https://news.v.daum.net/v/20201128094026457


01. 韓国人
ククク 車主よ、スーパーカーが来たら、どいてくれよw
だから遠くに行くな。
本当に脳が障害者だね。
共感5    非共感0


02. 韓国人
パッと見、他の人が罵られろと貼り付けておいたんだねww
だからどうしてあんな風にしたのww
共感3    非共感0


03. 韓国人
あれが本当に車主が書いたのか...
それとも、罵られろと他の人が書いて貼り付けたのかもしれない。
共感2    非共感0


04. 韓国人
障がい者だね。重症だから早く施設に送れ。
そしてSクラスでもないのにww
高級車だって。どうみても基地害だ。
共感1    非共感0


05. 韓国人
道に出てみると10台中3台以上がベンツなんですが


06. 韓国人
あんなことを書いていればすぐ通報されるのに、運転手はアホウなの?
歩いているのを見かけたらすぐ障害者にしてやれw


07. 韓国人
一体どこに住んでるんだ?
あの車がそんなに高級だったのか。
地下駐車場に散見されるのに..


08. 韓国人
クククク 障がい者だね~行動、思考障害


09. 韓国人
最近は猫も杓子もベンツ


10. 韓国人
他人が書いて貼りつけたんじゃないの?
罵られろと..
そうでないなら非常識な人だけど。


※↓ここからダウム↓※
11. 韓国人
高級車だから罰金も高級にして下さい。
共感7705    非共感18


12. 韓国人
高級車の持ち主を障害者にしてやって、一生そこに駐車しろと言ってやれ。
共感4242    非共感27


13. 韓国人
精神障害認定!
共感3561    非共感35


14. 韓国人
障害者になるように祈ります。
共感2830    非共感43


15. 韓国人
どいつもこいつも外車自慢の負け犬のようだね..ww
車が品格を示すのではなく、車を走らせる人が品格を示すのだ。
そして耕運機に貼っておくような案内文ではなく、まず高級に書いから話しなさい...www
共感2768    非共感49


16. 韓国人
高級車乗りながら人格はゴミだね(涙)
人格も高級になれ(涙)
共感2285    非共感20


17. 韓国人
脳障害があるね。
共感2140    非共感17


18. 韓国人
あれは誰か他人が車の持ち主に悪口を言われろと、いたずらをしたようだ。
2人とも過ちを犯した!
共感1543    非共感103


19. 韓国人
インターネットにアップされたものを 運んで記事を書く...
実に気楽な記者生活。
共感1423    非共感92


20. 韓国人
狂ってる。
共感913    非共感15


21. 韓国人
💩基地害
共感52    非共感5


22. 韓国人
うちのマンション、障害者区域が30面以上あるけど乗り降りする人を見れば、みんな元気な健常者だ。 こんなのも少しは取り締まろう。
共感13    非共感0


23. 韓国人
病身基地害に違いないね。
共感9    非共感1


24. 韓国人
あれ車主が書いて貼ったのではなく、車主が罵られるように、あのようにしたのだ。
共感5    非共感0


25. 韓国人
メモを書いたのは誰かイタズラをしたんだろう。
それでも駐車をあのようにするのは脳がないね。
共感4    非共感0


26. 韓国人
障がい者ですね。精神障がい者。
共感3    非共感0


27. 韓国人
ライバル会社のいたずら?
共感3    非共感1


28. 韓国人
最近はベンツが庶民の車だ。高級車?! (笑)
スーパーカーといえば、ロールス・ロイス、ベントレー、マセラティぐらいは乗らないと高級車とは言わないよ。どこの町でベンツが高級車だって?w
共感2    非共感0


29. 韓国人
お前はただ障害者登録しろ。 脳が腐っているから。
共感2    非共感0


30. 韓国人
障がい者じゃん。通報したらダメだろ。
共感2    非共感0


<管理人の独り言>
イタズラかもしれませんし、あのように駐車する常識がない人もいるでしょうが、それより私はダウムのコメントが怖かったです....ああいうコメントを40~50代のいい年した大人が書いてる社会。ダウムはポータルサイト利用者全体から見ると少数とは言え、こんな大人たちが子どもを育てているかと思うとゾッとする。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ