1



ネイバーから、【 中国がまたもや「グラミーにノミネートしたBTS、中国ARMYのおかげ」と妄言 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




中国がまたもや「グラミーにノミネートしたBTS、中国ARMYのおかげ」と妄言

東亜日報
記事入力 2020.11.27 17:55   最終修正 2020.11.27 17:57

1

BTSのグラミー賞ノミネートをめぐり中国メディアが「自国ファンのおかげ」と主張した。

中国グローバルタイムズ（環球時報英語版）は26日、「ここ数年間のBTSの業績は中国ファンの貢献に負うところが大きい」とし中国ARMY（BTSファン名）のカネでビルボード・ホット100の1位も可能だったと伝えた。

続いてBTSがアジア圏歌手初のベストポップデュオ・グループ・パフォーマンス部門候補に挙がると、微博（中国版ツイッター）を通じて祝賀メッセージを送った中国ARMYには「BTSの議論発言を考えろ」と言いながら祝賀文を載せるなという趣旨の言葉を送った。

その上で「BTSが再び中国の尊厳を傷つけ、2度傷を負わせたら被害が大きい」とし「発言するときはもう一度考えてみろ」と伝えた。

2

これに先立ち、官営環球時報は、BTSが首相の感想で中国を卑下したと主張している。

BTSは先月7日、米国の韓米親善非営利財団であるコリア・ソサエティの年例行事で『ヴァン・フリート賞』受賞後、「今年は朝鮮戦争70周年で、私たちは両国（韓米）が共に経験した苦難の歴史と数多くの男女の犠牲を永遠に記憶しなければならない」と述べた。

環球時報はこれについて「 "両国が経験した苦難の歴史" という部分にネチズンが中国の尊厳性を害したと怒りを表した」とし、論争をあおった。

国内外のメディアは、環球時報の偏狭で歪曲したマインドを非難し、結局、環球時報は該当記事を削除した。

一方、BTSはベストポップデュオ・グループパフォーマンス部門候補にノミネートされた。 今年のグラミーアワードは2月1日に開かれる。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=020&aid=0003323047

01. 韓国人
文在寅と同じように言うね。
したこともないのに、自分が全て解決したかのように。
国民がその本心が分からずに黙っていると思っているようだね。
共感131    非共感8
02. 韓国人
＞01
政府の悪口はお前と関係ある部分にだけしろ。
うんざりだ。
共感4    非共感5
03. 韓国人
狂っても、きれいに狂え....
共感48    非共感0
04. 韓国人
中国のせいでコロナ地獄を作っておきながら、何を言ってるのか。
共感42    非共感0
05. 韓国人
全世界の良いものはすべて自分のものだと言い張り、いざ自分たちの独歩的なウイルスは違うと言い張る人間の虫ども。
共感28    非共感0
06. 韓国人
なんでああなんだろう...ただ見守るとか...
羨ましいなら羨ましいと言うとか...
もう可哀相だ。
文化大革命の時、 どうして文化抹殺を...
共感22    非共感0
07. 韓国人
見たいものだけを見て、信じたい事だけ信じて、したい事だけするから、時には日本より中国の方が更におぞましい。
共感13    非共感0
08. 韓国人
中国の奴らがやっていることが、民主党の徒党政治と同じか。
共感11    非共感3
09. 韓国人
BTSが全員韓国人で良かった。
中国と何とかつながりを探したいのに、全く無いようだね。
共感8    非共感0
10. 韓国人
日本より更に嫌になる。
共感7    非共感0
11. 韓国人
防弾がグラミー賞に行けたのは、多くの努力と情熱で行けたんだ。
なんで割り込もうとしてるんだ？ もうじっとしてろよ！
共感6    非共感0
12. 韓国人
しばらくするとソン・フンミンのようにBTSも中国人だと言いだすだろう。
共感6    非共感0
13. 韓国人
中国人は廃棄物
共感6    非共感0
14. 韓国人
あんな風に考えてるの？
ゾッとする。
まるで中国が応援してくれたからアメリカでよく出たと...
小説の中でもゴミ小説だ。
共感4    非共感0
15. 韓国人
世界中の市民をコロナで震え上がらせた中国人。
本当に最低レベルだ。
共感4    非共感0
16. 韓国人
一体どうしてああなんだろう。
少しでもプライドがあれば、あんなことは言えないと思うけど。
どれほど未開なんだ..
共感3    非共感0
17. 韓国人
中国は自ら敵を作る才能があるね。
今になって韓国は政界の反日フレームに縛られているが、すぐに反中感情が反日感情を超えるようだ。
中国が国家危機に見舞われる場合、その原因の一つは韓国を見下したことから来るだろう。
小さな数と小さな土地で、5千年支那人と戦って生存したのが韓国人だ。
韓国は完全に米国に転じ、原子力潜水艦が西海の海に入れば、中国は北京が核攻撃圏であることを自覚しなければならない。
共感3    非共感0
18. 韓国人
中国政府が環球時報と中国の奴らを統制できなければ、韓中関係は韓日関係以上に最悪になるだろう。中国はしっかりしなければならない。
韓中関係はあなたたちにかかっている。
共感3    非共感0
19. 韓国人
憎たらしいことばかり選んでしますね。
共感3    非共感0
20. 韓国人
脅迫が日常茶飯事なチンピラ国家中国。
共感3    非共感0
21. 韓国人
世界のどの国の官営メディアが他国のアイドル1人にあんなに大騒ぎするだろうか。
BTSがそんなに怖いの？ 図体ばかり大きくて中身は完全にチンピラだね。
共感3    非共感0
22. 韓国人
精神病者集団だねｗｗｗ
共感3    非共感0
23. 韓国人
もしグラミー賞を本当に受賞したら、フリー香港と授賞式の時に叫んでください。
共感3    非共感1
24. 韓国人
世界の公共の敵、中国チャンケは地球から消滅せよ
共感3    非共感1

＜補足＞
チャンケ：中国や中国人を罵る言葉


25. 韓国人
今回、グラミー賞を受賞したら、朝鮮戦争は南侵だったという言葉を必ず感想で話しなさい。
共感2    非共感0
26. 韓国人
中国が金持ちでも先進国として扱われないのは、あのような低レベルな事のせいだ。
共感2    非共感0
27. 韓国人
チャンケども、悔しくて死にそうだろう？
中華思想はひっくり返せば、一言で言って劣等感！
共感2    非共感0
28. 韓国人
それがお前ら、中国の限界～
共感1    非共感0
29. 韓国人
だからお前らは米国のように真の大国になれないのだ。
カネのことしか知らない行動が、なぜだか韓国の文追従者たちと似ている。
共感1    非共感0
30. 韓国人
何が尊厳だ。バカな事を言うな。
チャンケは人類の敵。
共感1    非共感0
31. 韓国人
羨ましくて死にそうなんだね。
共感1    非共感0
32. 韓国人
中国ｗｗｗ
どうせ不法コピーで見聞きする人間たちだから、いなくてもいいよ。
共感1    非共感0
33. 韓国人
汚いチャンケは出ていけ、我々に関心を持たずに。
共感1    非共感0
34. 韓国人
お願いだから、どうか消えてくれ..
ゴミどもよ..世界を汚染せずに..ただ静かにお前らだけで生きていけ。
共感1    非共感0
35. 韓国人
あの国のどこに尊厳があるのかｗｗｗｗ
共感1    非共感0
36. 韓国人
羨ましくてあんな事をするんですから、気にしないでください。
共感1    非共感0
37. 韓国人
団体で狂ったようだな！
共感1    非共感0
38. 韓国人
あの中共のゴキブリどもはどこへいっても脅迫質だ。
共感1    非共感0
39. 韓国人
ある意味、これでいいんだ。
技術は発展するが、知能や人間性は発展できていない証拠だから。
ずっとああだったらいいな。
共感1    非共感0
40. 韓国人
中国のARMYたちがすぐに連れて行かれるね。
韓国が上手くいけば、日本とか中国とか、なんでみんな自分のものだと言うんだ。
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


タグ ：
韓国の反応
BTS
グラミー賞
ノミネート
中国
ARMY
アーミー