2



ネイバーから、【 日本のドミノピザ、朝鮮学校の生徒に無料でピザ提供 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本のドミノピザ、朝鮮学校の生徒に無料でピザ提供

韓国日報
記事入力 2020.11.26 16:31   最終修正 2020.11.26 16:39


日本のドミノピザ、一部の支店で朝鮮学校にピザを提供
朝鮮学校、無償化教育除外など各種支援が途絶える

1

日本の愛知朝鮮中高級学校は24日、Twitterに日本のドミノピザが生徒たちに無料でピザを提供したという書き込みと写真を掲載した。 愛知朝鮮中高級学校Twitterキャプチャー


日本のドミノピザが愛知県名古屋市にある愛知朝鮮学校の生徒たちにピザを無料で配っていたことが明らかになり、注目を集めている。 安倍政府時代から朝鮮学校は高校無償化対象から除外され、各種支援が途絶えた状況で、生徒と父兄を応援するために無料でピザを送ったのだ。 これに対しSNSでは「今日はドミノピザを頼もう」と支持する書き込みがあった。

愛知朝鮮中高級学校は24日、Twitterにドミノピザが学校にピザを届ける写真を掲載した。 同校は「またまたドミノピザが無料でピザを送ってくれました」とし「心から感謝する」と明らかにした。 学校は「またまた」と強調し、今回の善行が一回性で終わったのではないという説明も付け加えた。

学校はドミノピザの善行に対し 「朝鮮学校が高校無償化対象から除外され、差別を受けている状況で、保護者と教師らが苦しんでいる」とし「こんな厳しい状況でも勉強に邁進する学生たちに暖かい応援を送りたくて支援を決めたという」と伝えた。 学校は学生たちと店員がピザの伝達式をする写真、学生たちが店員に感謝の挨拶をする写真も一緒に掲載した。

安倍政権後、無償化教育対象から外された朝鮮学校

2

日本の愛知朝鮮中高級学校は24日、Twitterにドミノピザが生徒を応援するためにピザを無料で提供したという書き込みを掲載した。 写真は名古屋にあるドミノピザ支店の店員が愛知朝鮮学校の生徒にピザを渡している様子だ。 愛知朝鮮中高級学校Twitterキャプチャー


日本の高校無償教育制度は、現野党民主党が政権を獲った2010年4月に導入された。 当時は、朝鮮学校のような外国人学校も要件を満たせば無償教育の対象に含まれ、日本政府から支援を受けた。 しかし、2013年に安倍政権が日朝関係の悪化を理由に朝鮮学校を無償教育の対象から除外した。 これに対し、愛知朝鮮学校をはじめ朝鮮学校の卒業生は、日本政府が生徒を差別しているとして訴訟を起こした。 しかし、日本の裁判所は、日本政府の決定が正しいという判決を相次いで下している。

自分を保護者だと明かしたあるTwitterユーザーは「娘が帰ってきて、うれしい顔で『ピザがおいしかった』と話した。 本当に感謝する」とし「国境を越えて多くの方々が応援してくれているという感じがして非常に嬉しい」という内容の書き込みをした。 別のTwitterユーザーらは、「これからはドミノピザを買って食べる」「ピザはドミノ、出前を頼みます」「ドミノピザが良いことをする」と応援の書き込みを残した。

日本のドミノ、コロナ19の中で地域社会への支援活動展開

3

日本の千葉朝鮮初中級学校は2日、Twitterにドミノピザ検見川支店が学生たちのためにピザを無料で配ったという内容の書き込みを掲載した。 千葉朝鮮初中級学校Twitterキャプチャー


日本のドミノピザはこれに先立ち、他の地域にある朝鮮学校にもピザを提供する善行を行った。 千葉県にある千葉朝鮮初中級学校は2日、Twitterにドミノピザの無料ピザ配達写真を掲載した。 同校はこの日「今日、ドミノピザ検見川支店が子どもたちのためにピザを直接配達してくれました」とし「ドミノピザが地域社会支援活動として4月から『無料ピザ支援』活動をしています」と感謝の挨拶を伝えた。

日本のドミノピザは新型コロナウイルス感染症(コロナ19)に苦しむ地域社会内の共同体を支援するため、4月から「無料ピザ支援サービス」を実施している。 保育施設や児童保護施設、医療機関、物流センターなどにピザを無料で提供している。 ただ日本ドミノピザは「各店舗で地域の状況に合わせて該当機関に直接問い合わせ、ピザを提供している」と説明した。

日本のドミノピザの一部支店の善行は、国内コミュニティサイトでも話題になった。 ネットユーザーらはこれに対し、「自宅周辺にドミノピザが新たにできたので、今日配達しなければならない」(하****)、「ピザ半分は食べて半分は別のところに寄付したい」(아****)などの反応を示した。 しかし、一部のネットユーザーらは、「韓国ドミノピザと日本のドミノピザは、運営方式が全く異なる別会社であり、日本支店の善行は韓国ドミノピザとは関係がない」という反論文を掲載した。


韓国ネチズンの反応
4

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000557497


01. 韓国人
朝鮮は滅びて久しいが、何が朝鮮学校か。
日本の朝鮮学校は、北塊朝鮮総連の支援を受けて建てた学校だ。
共感91    非共感25


02. 韓国人
>01
うん、朝鮮学校は韓国とは無関係な北朝鮮系列。
共感9    非共感0


03. 韓国人
ところで朝鮮学校は北朝鮮系列じゃないか、ちょっと不快だね。
探してみたら教室に金正日の写真かけておいたけど。
共感46    非共感12


04. 韓国人
>03
これはちょっと複雑です。
私も在日朝鮮人に聞いてみましたが、全ての朝鮮人が北朝鮮を褒め称えるのではなく、植民地時代に日本へ行った人の中で、日本国籍を取得していない人は朝鮮人だと思っています。
勿論、北朝鮮と韓国の中で韓国に国籍を変えた人もいます。
日本に朝鮮人学校を建てたのは北朝鮮の方がかなり先だったので、朝鮮人がその学校に通い、その子たちもその学校に通ったのです。
もちろん、後で韓国でも学校を建てはしましたが。
共感12    非共感1


05. 韓国人
朝鮮学校は北朝鮮が支援しなければならない。
あれが大韓民国で記事になる事はおかしいことだ。
共感27    非共感8


06. 韓国人
記者よ、これは何の記事の種だ。
朝鮮総連の学校、金日成主体教育をしている学校なのに..
共感15    非共感3


07. 韓国人
ドミノピザ頼んで食べないと。
共感20    非共感16


08. 韓国人
皆さんが知っておくべきことは、朝鮮学校とは北朝鮮の学校のことです。
我が国とは関係ありません。
共感4    非共感1


09. 韓国人
朝鮮学校の学生たちは日本に住んでいる北朝鮮国籍の人たちです。
韓国国籍ではありません。
共感3    非共感1


10. 韓国人
日本より北朝鮮の方が悪い。
共感2    非共感0


11. 韓国人
北朝鮮の学校をどうしてしきりに韓国と結びつけるんだ。
共感2    非共感1


12. 韓国人
韓国のドミノピザは何をしているのか。
共感1    非共感0


13. 韓国人
万景峰号に乗って夢に見た祖国に帰って美味しいものをたくさん食べてね。
共感1    非共感0


14. 韓国人
日本にある朝鮮学校は北朝鮮の子達が通ってる学校じゃないの?
韓国とは全然関係のない子たちだと思うけど?
共感5    非共感5


15. 韓国人
政治外交問題とは関係なく、勉強する学生たちに差別があってはならない。


16. 韓国人
善行ありがとうございます。 みんな仲良く過ごせますように。
日本支店と韓国支店は運営方式が違う別会社だそうですね。


17. 韓国人
北朝鮮学校


18. 韓国人
私もドミノピザ頼んで食べます。


19. 韓国人
中共で韓国の学校の生徒を差別しても賛成か? この間抜けどもよ。


20. 韓国人
明日ドミノピザ頼んで食べないと。


21. 韓国人
もちろん北朝鮮の影響力と、設立についても彼らの影響があることは知っている。
しかし、対北朝鮮政策とは関係なく、政府の支援が必要な部分だ。
北朝鮮支援よりも在日同胞の支援が必要なようだ。
苦しい時の助けは忘れられない。


22. 韓国人
ピザが大きく役に立つわけではないが、大きな力になりそうだ。
政府レベルでなくても民間レベルでもお互いに助け合って良い影響を与えれば、外交関係も改善されると思う。 ドミノピザありがとうございます。
共感1    非共感2


23. 韓国人
やっぱり日本は先進国だね。政策がよくできている。
共感0    非共感1


24. 韓国人
日本で他国民対象の学校という理由で支援をしないのなら、韓国政府が支援するべきですね。
彼らは日本が認める韓国国民ですね。
共感0    非共感1


25. 韓国人
ドミノピザ、ありがとうございます。
共感1    非共感3


<管理人の独り言>
ドミノピザの『無料ピザで地域支援』活動。
これを『高校無償化対象から除外され、差別を受けている中、支援された』と、政治的な主張に絡みつける朝鮮学校。ドミノピザの活動を汚すな。

domino


しかも『差別を受けて保護者と教師らが苦しんでいる』ときた。

はぁ????
拉致被害者は?拉致被害者家族は?
無理やり引き裂かれて、会いたいのに会えないまま人生を終えた人は?

一方の人権の為に他方が疎かになってはいけないのは分かるけど、それでも私は日本人ですから拉致問題、ミサイル問題、核等さまざまな問題で日本の安全を脅かし、北朝鮮からの支援を受け北朝鮮を母国と考える教育を行っている朝鮮学校の高校無償化には反対。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ