00



NTD(新唐人電視台) Koreaから【 中国、少数民族の母国語を削除 ... 内モンゴルに続き、朝鮮族にまで適用 】というYouTube動画についた韓国人の反応を翻訳。


<管理人の独り言>
リクエスト翻訳です。
リクエスト下さったkainさん、ありがとうございます(*ᴗˬᴗ)⁾⁾ペコ

中国政府、少数民族弾圧はウイグルに留まらず 朝鮮族の学校からハングルを抹消へ
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/11/post-95061.php

この記事で取り上げらえていた新唐人電視台のYouTube動画の翻訳になります。
韓国メディアでも似たような内容の記事は一応あるのですが、朝鮮族のハングル抹消にスポットを当てたものではなかったので。また、新唐人電視台の動画の方がコメント数が多かったためです。

サーチナの記事に関しては、韓国であの中国の元記事について書かれたと思われる記事は見つけられませんでした。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




中国、少数民族の母語を削除 ... 内モンゴルに続き、朝鮮族にまで適用

NTD Korea
2020.09.21




19日、ソウル明洞(ミョンドン)の中国大使館前。

韓国に居住する朝鮮族団体が中国共産党の中国語教育強化に反対する集会を開きました。

これまで、中国内の朝鮮族学校で使われる中国語教科書にはハングルが共に表記されていましたが、今回導入された新しい教科書ではハングル表記が削除されたためです。


[メテュウ|ウリマル(ハングル)を守る在中韓国人臨時連帯代表]
我々の言語と文化を抹殺するための政策を公然と行っています。

02

中国政府が今まで進めてきた各民族の文化抹殺と同化政策は、実は昔から進められてきましたが、今年からはこれらすべての政策が公然と進められています。


中国内の少数民族に対する中国語教育の拡大は、朝鮮族にだけ当てはまることではありません。

これに先立ち、先月、内モンゴル教育庁も9月の新学期からモンゴル語教育学校で小学校1年生と中学校1年生を対象に中国語教育を拡大させました。

既存の「中国語」科目名も「国語」に変えました。 中国語を母国語として浮上させ、モンゴル語を第二外国語として定着させるという措置でした。

そのため、地元の生徒と数万人の父兄が登校を拒否するなど、大規模なデモが発生しました。

中国内の少数民族を対象に言語、文化制限を通じて少数民族の弱体化政策を展開してきた中国共産党。

2010年、チベット地域の学校ではチベット語の使用を制限し、全ての授業を中国語で行う教育政策を導入しました。

2017年、新疆ウイグル自治区では、ウイグル族を再教育収容施設に強制収容し、中国語だけを使用するようにしました。

最近は、民族統合教育を打ち出して、中国語教育を一層強化しています。

中国メディアの報道によると、昨年9月に開かれた「全国民族団結進歩表彰大会」での演説で、習近平主席は「民族教育と国家通用言語・文字教育を全面強化すべきだ」と強調しました。

メテュウは「言語には韓民族の歴史、文化、伝統がそのまま込められている。母国語を学ぶ権利を剥奪することは、民族抹殺政策であり、民族同化政策だ」と話しました。

中国当局の中国語教育強化政策については、1930年代の日帝強占期に韓国で民族文化抹殺政策の一環として日本語使用を強要したことが連想されるという指摘も出ています。


ソース
https://is.gd/R4SwJE


※韓国人コメントはYouTube動画からです。

01. 韓国人
21世紀にも文化抹殺政策を実施する情けない国。
共感78    非共感-


02. 韓国人
母語禁止は文化、人種を抹殺しようということですね。
自由国家が連合して一日も早く中国共産党をなくさなければなりません。
共感90    非共感-


03. 韓国人
中国の滅亡を切望します。
共感88    非共感-


04. 韓国人
だから中国人は受け入れてはいけません。
現地に同化もできず、人口の力により自分たちだけで団結し、中国化させ、勢力が大きくなれば自分たちが主人であるかのように行動して、その地域を丸ごと食べようとします。
共感74    非共感-


05. 韓国人
第2の内モンゴル
共感21    非共感-


06. 韓国人
天滅中共!五毛党と関係のない朝鮮族に限っては、中共崩壊後に備えてでも融和的に接近するのが正しい。 韓国の世論操作は、五毛党とその組織の朝鮮族がしていることなので、彼らが消え去ることが正しい。
共感34    非共感-


07. 韓国人
中共してはならない事をしている。
このため、全世界が中共を虐めるのだ。 不幸なこと。
共感22    非共感-


08. 韓国人
東北三省も独立しそうですね。
共感53    非共感-


09. 韓国人
朝鮮族も色々なようです。
五毛党のバイトは共産党員の朝鮮族だけだと思っていたが...
そして、普段朝鮮族たちは自分は韓国人ではなく、中国人だと言うじゃないですか。
アイデンティティとは何なのか...
共感102    非共感-


10. 韓国人
中共が近い内に躓きそうだけど、韓国はもっと問題だよ~問題。
共感23    非共感-


11. 韓国人
中国語を使わなかったら連れて行かれるなんて...呆れる。
共感18    非共感-


12. 韓国人
むしろ中国共産党が 無くならなければなりません。
共感9    非共感-


13. 韓国人
本格的に中国が少数民族を抹殺しようとしますね。
そして何を得ようとしているのか...
だからといって差別が消えるわけでもないのに。
共感18    非共感-


14. 韓国人
えぇ!?朝鮮族まで?
共感24    非共感-


15. 韓国人
中国共産党の命令通り、大韓民国を侵略していた朝鮮族のコメント部隊が 中国共産党から弾圧を受けたからといって、大韓民国でデモをするなんて。
状況が少しおかしいですねw
共感73    非共感-


16. 韓国人
日帝強占期の朝鮮と何が違うのか。
共感6    非共感-


17. 韓国人
共産党の行動は、まさしく日帝時代の日本の奴らと同じですね。
共感4    非共感-


18. 韓国人
このような中国を好きな韓国政府は一体何なの?
共感59    非共感-


19. 韓国人
口を開けば、我が中国と言い、韓国を中国の属国扱いし、韓国文化を中国の少数民族文化として広報する中国朝鮮族が、あのようにするんですか?
共感46    非共感-


20. 韓国人
スパイはもう止めようか?
共感25    非共感-


21. 韓国人
でも大韓民国は今、中国夢だから..もどかしいですね。
共感27    非共感-


22. 韓国人
朝鮮族は自分のアイデンティティを明確にしてほしいです。
自分が共産党かどうか...
共感9    非共感-


23. 韓国人
中共と共産主義、そして文政権に反対する朝鮮族は歓迎。
共感13    非共感-


24. 韓国人
朝鮮族五毛党は中共の味方ではないの?
共感39    非共感-


25. 韓国人
朝鮮族どうしたんだ? 応援します。
共感12    非共感-


26. 韓国人
今まで中共の手先として上手くやってきたのに、今になって。
共感20    非共感-


27. 韓国人
まるで昔、日本が朝鮮に施行した文化抹殺政策を今、中国が同じようにしているようだ。
共感24    非共感-


28. 韓国人
親中売国は人類に対する犯罪!!
Make Inner Mongolia Independence...!!!
Make Uyghur Independence...!!!
Make Tibet Independence...!!!
Make Hong Kong Independence...!!!
Make Manju Independence...!!!
Religious FREEDOM...!!!
FREEDOM of Speech...!!!
共感13    非共感-


29. 韓国人
朝鮮族は中共側ではなかったんですか。
いつも中国側に立っていたじゃないですか。
共感27    非共感-


30. 韓国人
あんな国なのに。中国に追従している文..!!
あ~、おぞましい!
共感14    非共感-


31. 韓国人
天滅チャイナ、天滅支那、天滅中国
共感6    非共感-


32. 韓国人
朝鮮族はどうせ中国人だから...
もう中国人として扱わないと。
民族どうのこうの言わずに。
共感20    非共感-


33. 韓国人
どうか朝鮮族に中国語だけを教えて、韓国に来れないようにしてくれ。
共感20    非共感-


34. 韓国人
韓国語が出来る中国人、それ以上でもそれ以下でもない。
必要なら韓国にくっついて、不利なら中国にくっついて、映画よりも現実がもっと酷い^^
共感25    非共感-


35. 韓国人
中国共産党に忠誠を尽くす国家で中共を糾弾するなんて...
下手すると警察に捕まり、習近平に渡されるかもしれないので気をつけてください。
共感17    非共感-


36. 韓国人
朝鮮族の大半は良いねと言いそう。
韓国と中国がスポーツ競技の時、朝鮮族がどちらの国を応援するのか見てみなさい。
共感31    非共感-


37. 韓国人
朝鮮族は中国人だ。
共感50    非共感-


38. 韓国人
クク 朝鮮族のアイデンティティを探せるかな?
共感6    非共感-


39. 韓国人
朝鮮族もこれからは親米反中共する団体を構成し、力を結集しなければならない時だ!
共感2    非共感-


40. 韓国人
もう一度、本当に韓国人とは何かを悩む必要がある時です。
共感4    非共感-


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ