face_angry_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 最近の10代は日本文化に入れあげてないですよね? 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




最近の10代は日本文化に入れあげてないですよね?

MLBPARK
2020.11.24 15:26



我々の時なんかは、日本のマンガに支配されたけど、最近は日本のマンガよりほとんど国産のウェブトゥーン(デジタルコミック・ウェブコミック)を読んでいると言ってもいいし、日本の歌を聴いているわけでもないし、日本のファッションを真似しているわけでもないでしょう。

知らずに日本ブランドの物を使うことはあっても、日本文化自体に蚕食されたようではないですね、最近の10代は。


ソース
https://is.gd/zQkXH9


ビビンバ
上機嫌な坊ちゃん
入れあげたとしたら、どうなんですか?
キムチ
モグリ
正直、AVを除けば、アニメがありましますけど、そんなに絶対的ではないでしょう。
ユッケ
ツウィよ~
本のベストセラー、10代は日本の漫画...
チジミ
乾坤一擲
ファッション流行はすべて日本から来ます。
ユッケ
Yeezy
>乾坤一擲
???
キムチ
snrnzh
>乾坤一擲
ファッションの流行は全て西洋から出て来ますけど?

ロングダウンが日本で流行しましたか?

背が低くて着られないやつらなのにww
ビビンバ
内面の戦い
大衆小説の市場を見れば、依然として10代、20代、30代は日本の作品ではあります。 面白いのは30代40代、反日しながらアニメを見て、それにカネまで使う奴らですけどねww
ユッケ
ツウィよ~
まぁ、いつも面白いのは面白いからです。 消費があるから売られてるんだし。
キムチ
ルクリア
日本に住んで6年目ですが、むしろ日本の方が韓国文化に掌握されました。

スレ本文のような事が起こる確率は、少なくとも10年以内にはありません。
チジミ
全国制覇
>ルクリア
極少数ではないですか?嫌韓の方の割合が大きいのでは。質問です~
ビビンバ
dslr
>全国制覇
日本の10~20代、特に女性の間では韓国文化が定着している。

日本現地では社会現象として見ているし、それについて取り上げたテレビ番組も数多くあります。

グクポンじゃなくてリアルです。

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」
ユッケ
Fraygray
知らないうちに(日本製品を)たくさん使いますが、以前ほどではないでしょう。

例えば、文房具とか??w

ジェットストリームのような...
チジミ
biden
最近は日本の10代たちが韓国文化に入れあげています。
ビビンバ
dslr
私たちが幼い時のように主流ではない。
ユッケ
ツウィよ~
グローバル時代だから、両国の文化が相互作用。
キムチ
4年50億ウォン
今は優劣の差があまり感じられないレベルだから..

80年代~90年代は、日本のマンガの海賊版が入ってきて、それが流行れば、その設定の絵に似せたマンガが国内1位だった時代。
チジミ
KBO
ドラゴンボール、スラムダンクを見る時代ではありません。
ユッケ
ツウィよ~
今の世代には、鬼滅の刃のような作品が主に入ってきます。 人気もあります。
チジミ
KBO
>KBO
ドラゴンボールの時のように、今の日本の漫画は10代にシンドローム級の人気ではないじゃないですか。
ビビンバ
闇の釜山市場
大衆文化は我々が圧倒してしまったみたい?

もちろん、少しでも深く入るとすぐに薄っぺらいけど。
キムチ
伯爵クリス
ファッションが日本から来るんですか? 90年代ですね。

どうせ日本もアメリカ、ヨーロッパのを持ってくるものでしたが、これからは日本をスキップして、そのまま入ってきます。

でも、ダイレクトに入って来てもそのままでは着られません。 韓国特有のトレンドがとても強くなった。

残っているのは、アニメ市場なんですが、これもウェブトゥーンに押されて特別でもないです。 キャラクター産業が好況だと言いますが、それが10代に通じるベースがないのが大きいです。 ワンピースとかポケモンとかは全て20代が消費する。
ビビンバ
闇の釜山市場
>伯爵クリス
ウェブトゥーンが日本アニメ市場を塗り替えたというのは事実ではないです。
ビビンバ
Colts45's
>伯爵クリス
全てではないですが、日本から来ているというのは正しいようです。 ここ数年流行したバルマカーンコートの流行の始まりは、KAPTAIN SUNSHINE トラベラーコートから始まり、昨年、(日本で)テアトラのダウンが流行したため、今年、国内ブランドは猫も杓子も真似して作り始めました。

最近、オシャレな人たちが着始めたシティーボーイルックも日本から持ってきたものです。
ユッケ
ジュンミンズヒル城
小学生と中学生の甥がいますが、コナン、ワンパンマン、鬼滅の刃などは知っていて、よく見たりするそうです..

今、中学生の甥は、氾濫する異世界の物を見ようとしてるけど、漫画やアニメは日本の文化を見て 他の映画なんかはアメリカのMARVEL、 その他はまぁほとんど韓国のものですね... むしろウェブトゥーン市場は少し死んでいく感じです。

ウェブマンガは今、20代くらいだけが見て10代はあまり見ない。
チジミ
bluelake
日本アニメはまだ強気なのは事実だが、韓国で他を圧倒するほどではない。

任天堂やプレステといったものを見ると、まだ日本が強い部分がはっきりしています。
ユッケ
ジュンミンズヒル城
正直、日本に住んでいる人の話を聞くと、今、韓日両国とも漫画、アニメは日本、音楽は韓国、大体このようです。 映画は日本は、ディズニーやドリームワークスのような3Dアニメをすごくたくさん見て、韓国は逆にMARVELやDC類を見る。


<管理人の独り言>
ファッションについてのコメントがありましたが、韓国では流行に乗ることこそがオシャレだと考えている人が多いです。

あ、そして今朝、BTSが初めてグラミー賞候補にノミネートされたとの報道がありました。ビルボード1位を獲得した「Dynamite」が、最優秀ポップ・パフォーマンス(グループ)部門にノミネートされたとのことです。ポップ・パフォーマンス(グループ)部門の候補者は下記の通り。
https://www.grammy.com/grammys/news/2021-grammys-complete-nominees-list


6. Best Pop Duo/Group Performance
For new vocal or instrumental duo/group or collaborative pop recordings. Singles or Tracks only.

・UN DIA (ONE DAY)
 J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy

・INTENTIONS
 Justin Bieber Featuring Quavo

・DYNAMITE
 BTS

・RAIN ON ME
 Lady Gaga with Ariana Grande

・EXILE
 Taylor Swift Featuring Bon Iver


発表、授賞式は来年1月31日となっています。さて、どうなるでしょうか~。



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ