1



ネイバーから、【 中国と日本、外相会談でビジネス往来再開に合意 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
韓国人のコメント数は元々少なかったです。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




中国と日本、外相会談でビジネス往来再開に合意

聯合ニュース
2020.11.24 22:03


中日ハイレベル経済対話、来年開催で合意
尖閣の領有権を巡っては "平行線"
習近平主席の訪日は議題に上がっていない模様
中国、王毅が明日、菅を表敬訪問

1

日中外相会談でビジネス往来再開に合意 日本の茂木敏充外相と中国の王毅国務委員(外交担当)が24日午後、東京で会談し、ビジネス往来を今月中に再開することで合意した。 2020.11.24


茂木敏充日本外相と中国の王毅国務委員(外交担当)兼外相が24日午後、東京で開かれた会談で両国間のビジネス往来再開に合意した。

茂木外相は同日、王外相との会談直後の共同記者会見でこのように発表したと、共同通信が伝えた。

茂木外相と王外相は、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡散で歯止めがかかった人的交流を再開するため、事業上の訪問者に対して入国および検疫規制を緩和するいわゆる「ビジネストラック」例外措置に合意したことが分かった。

両外相はコロナ19対策について、協力を強化する方針でも意見が一致し、来年には閣僚級「中日ハイレベル経済対話」を開催することにした。

中国が2011年の東日本大震災による福島第1原発事故後に取った日本産食品輸入規制問題を議論する協議体も設置することで合意した。

ただし、領有権紛争地域である尖閣諸島(尖閣・中国名:釣魚島)をめぐっては、両国が顕著な意見の違いを確認した。 尖閣は日本が実効的に支配しているが、中国も領有権を主張している。

茂木外相は、中国官公船が、尖閣諸島周辺の日本領海を侵犯する問題を提起したが、王外相は中国の領有権を再び主張した。

習近平国家主席の日本国賓訪問は、コロナ19の収拾が優先という理由で議題に上がらなかったものとみられると共同通信は伝えた。

習主席は当初、今年4月ごろに日本を訪問する予定だったが、コロナ19拡散の影響で延期されたことがある。

茂木外相は「コロナ19収拾を最優先にする時期なので、現在(習主席の国賓訪問に関して)具体的に日程を調整する段階ではない」と最近の記者会見で言及している。

一方、同日、日本を訪問した王外相は25日午後、菅義偉首相も表敬訪問する。

今年9月16日に菅内閣が発足して以来、中国政府高官が日本を訪問したのは王外相が初めて。

王外相は25日、日本訪問を終えて韓国に向かう。

韓国政府は習主席の年内訪韓を推進しており、王外相と康京和(カン・ギョンファ)外相との会談で、実現の可能性を打診するものとみられる。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012037664
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=011&aid=0003831249


01. 韓国人
近いうちにコロナチャンケやサルが集団感染するね。
コロナ原産地とオリンピックのために検査しなかったところ。
近いうちに全てくたばるね。
共感2    非共感1


02. 韓国人
王毅は、福島県の寿司は十分食べたはずだから、わざわざ大韓民国に来て放射能汚染された戯言を口にするくらいなら、来るな。
共感1    非共感0


03. 韓国人
文在寅よ、お前はただのサイドだ。
チャンケにとってはただの犬に過ぎない。
共感1    非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


04. 韓国人
中国はサムスンのチャーター機も返してきたくせに日本とは仲がいいね。
我が文在寅はあまりにも下僕だからかえって犬無視されてるのに。
共感1    非共感1


05. 韓国人
昔も今も韓国外交は、中国とは日本より、日本とは中国より親しく過ごすことだ。
韓中日の三国志で、最も力が弱いことを受け入れ、外交に優先順位を定め、重要ではない問題は譲歩し、重要な問題でだけ声を出さなければならない。
中国と日本が密着する瞬間が大韓民国の死刑宣告日であるため、必ず警戒しなければならない。


06. 韓国人
中国のすぐ隣が韓国なんですけど、日本から先に行くんだ。


07. 韓国人
韓国外交部は何をするのか。
ジョー・バイデン大統領になってから環太平洋の地政学的な雰囲気が改善される状況だが...
康京和は孤立しないようにもっと積極的な行動を見せてください。
共感2    非共感3


08. 韓国人
中国、日本は無くならなければならない国。


09. 韓国人
王毅は日本チックな顔立ちをしている。


10. 韓国人
二人とも後ろを向けば悪口を言っているはずだよ。
長続きしそうか?ww
共感20    非共感6


11. 韓国人
結局、両国が手を組むのか?
一つは海洋汚染国。
一つは大気汚染とウイルス保有国。
2人ともクソ意地を張る国。
共感8    非共感0


12. 韓国人
あれが日本の実体だ。
米国、インド、オーストラリアを引き入れて、背中を押して中国を殴ろうとし、自分は陰で中国に秋波を投げる国だ。 中国も同じだ。
日本が他国を煽って対中国戦線を組んでも中国は今日本が必要なためにオーストラリアにするように日本に拳は見せない。 両者とも徹底的に計算機をたたいて、お互いにもつれるようになっている。 あの二つの国は。
共感8    非共感0


13. 韓国人
垢野郎と倭野郎。嫌いだ。
共感8    非共感2


14. 韓国人
会ってウイルスをやり取りしながら...あ、こっちには来ないで...
共感6    非共感0


15. 韓国人
韓国に劣等感を感じている国...
韓国を吸収しようと韓国文化と歴史を自分のものだと言う国...
共感1    非共感0


16. 韓国人
不意打ち国家同士で頑張れ。
帰り道ではお互いに、あいつらを信じるなって言ってるだろうw
共感1    非共感0


17. 韓国人
コロナと放射能コラボ
共感1    非共感0


18. 韓国人
日本と中国は韓国の隣国だ。
偏見を捨てて現実と実用的な観点で考えよう。
色眼鏡で見ずに、グローバル化、国際化を目指さなければならない。
共感1    非共感0


19. 韓国人
迷惑国パッケージ


20. 韓国人
一人はアメリカに踏まれてるやつ!
一人はアメリカに踏まれたやつ!


21. 韓国人
滅びていく両国同士で頑張ってみろ!

<管理人の独り言>
王毅外相は「魚釣島に対して我々は自国の主権を守っていく」と発言していましたね。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ