face_angry_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 BTS アメリカでの人気 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




BTS アメリカでの人気

MLBPARK
2020.11.24 02:58



=韓国での日本ドラマの人気

これくらいの感じで見ると妥当だと思う。

つまりBTSに関心のない人の方が遥かに多い。


ソース
https://is.gd/VWqs4a


ビビンバ
ルキトリ
でもビルボード1位になりますね?

ビルボードの1位が何なのか知らない?
テグキ
ドラマとちょっと違うのが、アイドルファンダムというものがあまりにも過激だから、自分のグループの成績にすごく熱心。

<補足>
ファンダム:fan + dom。特定の分野に熱心なファンたち。
キムチ
Morten
今日AMA(American Music Awards)エンディングがBTSだったんだけど、あの年でアメリカのスタジアムを回って、ドルはあるだけ稼げるのに正直羨ましい。
テグキ
めっちゃ羨ましいですよね。
ユッケ
カーション
はい、AMAエンディングでしたね。

当然、関心の無い人もいるでしょう。
チジミ
Tribe
スポーツも音楽も全部そんな勢いです。

韓国内でも自国のアイドル文化に関心のある人はごく少数です。
ビビンバ
momoco
昨日はAMAのエンディング、今日はABC朝の視聴率1位番組に8時、1時出演。 そして夕方にはCBSの看板番組に出演するんですが??
キムチ
サツキ
スタジアムを回るんですが、その世界に住む人たちのもの(ファンたちだけのもの)では絶対にありません。
テグキ
その基準が曖昧なのですが、ノーベル賞とかも全てその世界に住む人たちのものですが。

ノーベル賞受賞者、あなたは知ってますか?
キムチ
サツキ
>スレ主
歌手の話をしているのにいきなりノーベル賞の話w

一年にカムバックをよくするポップ歌手とノーベル賞受賞者と比較するなんてww
ユッケ
cacofi
年間収入歌手順で13位ぐらい?と言ったら、韓国でベトナム歌手が パク・ミギョンとかヘイズくらいに位置した感じ。

K-POPがこれまで積み上げてきた努力とノウハウで、無形的・有形的業績、収益はあげているものの、ビートルズ・クイーンとかではなくて、人気のある外国系アイドル。
ビビンバ
henongi
>cacofi
誰もクイーン、ビートルズ級だとは思いません。

ちょうど売れっ子の外国人アイドルなんですが。

1990年末~2000年代初め、日本の音楽が韓国でのマニア層を形成したが、それよりずっと広範囲な水準でファンダムを積んだと思えばいいでしょう。
チジミ
平行線
今、米ABC放送で new face of the pop で紹介されている。
ビビンバ
seaNstar
スレ主がこのように主張する根拠は何ですか?

BTSファンが主張することは、ほとんど客観的な根拠で話していましたが。

え?ノーベル賞でさえもその世界の人たちのものだとしたら、一体世の中にそれじゃないのがどこにあるんですか。

まさにこの論理がその真理の体感図じゃないですかwww
キムチ
カン・ミンギョン
わ、これはちょっと...日本のドラマを過大評価する。
ユッケ
カーション
このようにBTSを卑下するスレを書いて、後でBTSファンが人気誇張すると悪口を言う。
ユッケ
トントン
こんなスレは殆ど釣りだったが。
チジミ
豆腐炒めキムチ
そのように問い詰めると、その世界に住む人のものではないのが何ですか。

全世界の人々が漏れなく皆が関心を持つことがありますか。

スポーツの中でメジャーに属するサッカーも見る人だけ見ます。

比喩もあっけないのが、韓国内の日本ドラマの人気云々しているのに、韓国での日本ドラマの人気水準で、日本の男優が韓国のメイン授賞式のエンディングを飾るのはありえると思いますか。

韓国での日本ドラマの人気水準で、日本の女優が韓国のメイントークショーで特集を組んで出演するんですね。

本当に、貶すのもいい加減にしないと。一線は越えないようにしましょう。
キムチ
ナムカムラモス
イエスより人気があります。
ユッケ
グランツース
BTSの米国内での位置は、以前の10代偶像ジャスティン・ビーバーと同じだと考えて下さい。

ジャスティン・ビーバーがほぼ独占した賞をBTSが3年連続で受賞しています。
チジミ
金泰均
フム..心がせつなくて言うのですが、他人の位置を考えずに、自分が何でもないと思うのは自由ですが、ビルボードで1位になって、世界中のスタジアムツアーを回っているチームに、あんなことを言うのは本当に相応しくないです。
ビビンバ
首脳部
日本での韓国ドラマの人気ではなく、韓国での日本ドラマ人気ww

マジで、貶めるのも適当にしないと。
キムチ
ラグナ
私は『孤独のグルメ』しか知らないんだけど。
ユッケ
acesslife
他のチームの野球選手も知らないのに。

知らなくても当然。 国が大きくなって、 各自その世界に住んでいる人たちじゃないですか。

まして東洋ミュージシャンだ。

そんな中、昨年アメリカのアルバム6位アーティストを獲ったのが凄いんですよ。
チジミ
黒牛黒牛
どっちも正しいよ。

年齢によって音楽への関心が薄れると、今1位の曲が何なのか分からない人が多いのは韓国も同じです。 若い世代や音楽に関心がある人の間で人気が高い人や、関心のない人には聞いたことはあるけど、ちゃんと聴いたことがなかったり、気にしないこと。
ビビンバ
JDegrom
クククククク 韓国で日本ドラマは関心がゼロなのに、アメリカでの韓流は極端だが半端じゃない。

日本文化が韓国で10位内に入るんですかww
キムチ
ウツボ
見ているとBTSを低評価しようと躍起になっている人たちが、むしろBTSの位相を無意識のうちに高く設定している。
ユッケ
カルフェdMパク
どういうことかw

今まで周りで日本ドラマの話をしたり、日本ドラマを見るという人を見たこともないのにww
チジミ
細流成海
黒牛黒牛さんの言うことには共感しますが、スレ本文のように韓国内での日本ドラマとの人気比較は ちょっと違う気がします。

当然、全てのアメリカ人がBTSを知っていて関心まであるはずはないでしょうが、日本ドラマの人気比較はあまりにも行き過ぎるのではないかと思います。

日本ドラマの俳優がペクサン授賞式のメインエンディングを飾ることは今までもなかったし、今後もないでしょうが、BTSは米国で実際にそれを現在やっているので。


<管理人の独り言>
私の友達で好きな人はいませんが、時々、女子高生がハングルのキーホルダーつけてるのを見ると、やっぱり人気あるのかなぁと思う。10代のコと接点がないから分からんw
私の周りのアラサー世代は、日本人、韓国人、関係なくBTSのファンはいません。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ