2




ネイバーから、【  姜昌一「法は法、政治は政治 ... 韓日関係を政府の意志で解決できる」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




姜昌一「法は法、政治は政治 ... 韓日関係を政府の意志で解決できる」

ソウル経済
記事入力 2020.11.23 15:20   最終修正 2020.11.23 18:22


駐日大使内定、「韓日関係を解決しようという意志ではないか」
「日本企業の資産現金化」、政治的解決の可能性を示唆
韓日議員連盟会長を務めた代表的知日派政治家
「韓日関係が解決すれば、現金化を遅らせる可能性もある」と話す

1

23日、駐日韓国大使内定の事実が発表された姜昌一(カン・チャンイル)共に民主党元議員


駐日韓国大使に内定した姜昌一(カン・チャンイル)共に民主党元議員が強制徴用賠償問題をめぐり硬直した韓日関係について「両国政府に意志があれば解決できる」と明らかにした。 また「法は法であり政治は政治だ」と述べ、司法府の決定を控えている 日本企業資産の現金化(売却)問題を政治的決断で解決できることを示唆した。

カン元議員は23日、駐日大使内定が発表された23日、ソウル経済との通話で 「私を大使として送るのは、政府が韓日関係を解決しようとする強い意志ではないかと思う」とし、このように述べた。 ただ「相手がいるから、我々がいくら意志を持っているとしても、相手の日本側がどうするかが重要だ」と慎重な立場を見せた。 具体的な韓日関係改善の方法については、「大使はできるだけ話をしてはならない。 政府と調整する」と発言を控えた。

2

文在寅大統領は23日、駐日大使に共に民主党の姜昌一(カン・チャンイル)元議員を内定した。 カン元議員は、国会議員在職当時、韓日議員連盟副会長および幹事長に続き、会長を歴任し、現在、名誉会長として活動している。 写真は昨年、国会の訪日団として日本に出国したカン元議員。


カン元議員は2017年から先月までの3年間、韓日議員連盟会長を務めた代表的な知日派政治家だ。 東京大学で修士・博士学位を取得した彼は第17代国会で済州・北済州甲、18~20代まで済州甲地域区議員として活動した。 1991年には培材大学日本学科教授を歴任した。

カン元議員は韓日議員連盟会長として訪日した今年1月「韓日関係がうまくいけば、日本企業の資産現金化時期も遅くなる可能性がある」とし、韓日関係改善に対する日本政府レベルの措置を要求したりもした。 彼は「被害者が要求しているのは違法強制動員の事実を認め、謝罪することだ。 賠償問題はその次」と強調している。

青瓦台核心関係者はカン元議員の駐日大使内定について「今回日本に新しい内閣が発足したことにより、韓日関係を解決したいという大統領の意志が反映された人事」とし「特に(カン元議員は)韓日議員連盟幹事長と会長を歴任し、高位級ネットワークを築いた。正統外交官よりは政治家出身が適していると判断したと言える」と説明した。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=011&aid=0003830335


01. 韓国人
政府の意志で強引な反日を煽り、犬豚が不買する間、自分たちはあらゆることをしでかして、そろそろ出口戦略模索中www
共感318    非共感11


02. 韓国人
>01
ヘル朝鮮半島の犬豚どもの発情剤、反日ww
共感1    非共感0


03. 韓国人
>01
だから私は個人的に最初から不買運動も反日も一切しなかった。
どうせ反日してもユン・ミヒャンみたいなヤツが慰安婦お婆さんの背中にストローをぶっ刺して吸い上げるのに、何の意味があるのか。
共感7    非共感2


04. 韓国人
>01
現在、強制徴用され、最低時給も貰えずに暮らしているわが国の軍人たちにも謝罪をお願いします。
共感5    非共感0


05. 韓国人
>01
政治が法の上にあるという精神が無い人物を外国大使に任命するのか?
気が狂ったか?
政治が法の上にあると法治主義を否定しても、このように堂々と否定する言葉を何のためらいもなく言うの?
共感8    非共感0


06. 韓国人
法は法であり、政治はその上にあるという意志が重要だ」とし、司法府の決定を控えている日本企業資産の現金化(売却)問題を政治的決断で解決できることを示唆した。// 法の上に政治があるって? これは何の話だ?
共感147    非共感2

<補足>
他のコメントを見ても、どうやら記事があがった当初は「法は法であり、政治はその上」となっていたようです。 記事の最終修正は2020.11.23 18:22でしたが、私がこの記事を見たのはそれ以降だったので元は確認できずでした。


07. 韓国人
>06
大韓民国は法治国家ではありませんww
政治の一味が勝手に動く共産国家です。
共感10    非共感0


08. 韓国人
それでは今まで土着倭寇云々してた事はすべて何だったんですか?
共感130    非共感3


09. 韓国人
知日派政治家が駐日大使内定者?
ふむふむ。。。私がすれば "知日派"、他人がすれば "親日派"..
共感97    非共感0


10. 韓国人
選挙用に国内政治悪用ということが明白になるね。
盧武鉉大統領は土着倭寇と賠償など金銭問題は韓日協定を尊重、韓国政府がすることであり、日本政府には謝罪を要求したんだろう?
名分と道徳的優位で国際社会の全幅的支持を得る基調に入ればいいのに、政治のど素人が国内政治目的に利用しただけ。
これは国際社会でも支持されないことで、被害者にも国益にも誰のためにもならないことをしたのだ。
結局、ジーソミアのように後で破棄可能だと国民を騙して終わるだろう。
共感52    非共感0


11. 韓国人
朴槿恵が韓日関係を考慮すれば土着倭寇で、文在寅がすれば政治か?
詭弁者ども...
共感50    非共感0


12. 韓国人
このような事を言いながら、朴槿恵政府の慰安婦協定にはあんなに悪口を言ったんだ。
おまえたちは今、慰安婦問題の何を解決したんだ。
お婆さんたちがみんな亡くなる直前なのに、日本に謝罪の一言も受けられなかったのに...ともかく無能の極致である。 お前たちが今までどんな問題を解決したことがあるのか。
ただ、テゲムンらに便乗し、国内で政敵を殴って、北朝鮮への一方的支援、中国のパシリを自ら要望したこと以外、一体お前らが何をしたのか。
共感41    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


13. 韓国人
日本で勉強したら親日派だって?
共感25    非共感0


14. 韓国人
国民の票を得るには反日~国際情勢上、実際には日本にペコペコしている~
内では絶対負けるな、竹やり歌、外では民主党の重鎮みんなが日本に行って一度会ってくれ、と言うのが民主党のクラス。
こういうのを支持するのは犬豚認定!!
共感20    非共感0


15. 韓国人
選挙に勝つために竹やり歌を歌って反日感情を煽り、与党の座席は多くなったから良かったが、産業の被害はそのまま残っている。
選挙は終わったし... 次の選挙になったら、またなんか歌が出てくるかな?
共感19    非共感0


16. 韓国人
その通りだ。政府の意志で解決できるのであって、政府が考えが無いから...
反日が有利だったから、何の不利益があっても反日に反対すれば、親日土着倭寇のレッテルを貼ったのか。もうそろそろ反日コスプレはやめる時になったようだ。
それとも人事発令に正当性をアピールするためのリップサービスか?
共感13    非共感0


17. 韓国人
法の上に政治??
どういうことか。
違う解釈をすれば、政治をする人が勝手に法と原則を変えることができるということか。
どうしてこんな奴を...
共感8    非共感0


18. 韓国人
「日本には絶対負けない。日本は同盟国ではない」と文在寅が公の席で直接発言したのだから、最後まで責任を取れ!!
じっとしている国民にノージャパン、反日運動、日本製品不買運動しろと誰が煽動するのか!!!
気が狂ったこと!!
共感7    非共感0


19. 韓国人
こいつは民主主義の根幹である三権分立を崩す言葉を言うよ。
大法院の判決を政治で覆す?
この政権の本音をさらけ出している。
共感7    非共感0


20. 韓国人
親日派だね。
保守にこんなアイデアを話したら土着倭寇と大騒ぎしたはず。
共感6    非共感0


21. 韓国人
文政府、日本に手を出して得したものがあれば言って見ろ。
日本の資産を現金化すると言ったのがいつだ?
まだしてないのか?
現金化する意志はあるのか?
共感5    非共感0


22. 韓国人
政治が法の上にあるって?
思想が危険な人間だね。
それがまさに独裁論理だけど?
共感5    非共感0


23. 韓国人
バカなことを言ってるね。
共感5    非共感0


24. 韓国人
だから結論は、文在寅が土着倭寇だということだね。
共感4    非共感0


25. 韓国人
民主党の詭弁ですww
共感4    非共感0


26. 韓国人
土着倭寇は文在寅の国内政治戦略であったことを告白した。
共感3    非共感0


27. 韓国人
今までその話をしていた現実的な国民をすべて土着倭寇に追い込んでおいて、今になって出口戦略を摸索するね。本当に呆れる。
共感3    非共感0


28. 韓国人
国民の力が政権奪還すれば、そのまま民主党をなくさなければならない。
そして、民主党員を付加価値税100%を課して強制的に離党させなければならない。
民主党を壊滅させてから何でもできるだろう。
共感3    非共感0


29. 韓国人
知日派?ククク 親日派でしょ、典型的な日本の奨学生。
共感3    非共感0


30. 韓国人
カン・チャンイルは竹やりを持って日本に行かなければなりません。
昨年、文在寅は全国民に竹やり歌を歌わせた。
竹やりを持って日本に行け。
共感3    非共感0


31. 韓国人
最悪の政権だ。 おしまい。
共感3    非共感0


32. 韓国人
朴槿恵が解決した事が政治に解いたものじゃないか。
お前らが弊害に追いやった。
お前らも積弊となりたいか?
共感3    非共感0


33. 韓国人
日本と親しいって?
では、文在寅独裁政府の表現によると、土着倭寇ではないか。
共感2    非共感0


34. 韓国人
韓国政府の意志は竹やり歌と李舜臣12隻じゃないかw
共感2    非共感0


35. 韓国人
反日しなければ売国奴扱いだったのに急に土着倭寇になったね。
共感2    非共感0


36. 韓国人
文在寅左派に振り回されたのは愚昧な国民だ。
反日扇動で得るものは全部得ましたか。
もう日本にへいこらして何を得るつもり?
日本がやすやすとやり過ごすだろうか?
共感2    非共感0


37. 韓国人
同じことを朴槿恵政権の時からしていたと思うんですけど...
共感2    非共感0


38. 韓国人
お前が言ったことを梁承泰(ヤン・スンテ)大法院長官が言って司法聾断になったが...
共感2    非共感0


39. 韓国人
定められた法律も無視するなら、大韓民国はどういう動物の国なのか
共感2    非共感0


40. 韓国人
ならどうして前政権を荒らしたのか
共感2    非共感0


<管理人の独り言>
この姜昌一(カン・チャンイル)という人は、共に民主党が推進している『親日派破墓法』に関連して、今年の8月13日に「国立墓地に仇(親日派)がいるが、国家有功者ら、愛国先烈の志士たちが、あの世で鎮座出来るのだろうか」、「皆さんが亡くなった後、横に仇が霊となって眠っているとすれば、そこにいられるだろうか」と発言し、『破墓法』を後押しした人です。また、現在は共に民主党の『歴史と正義特別委員会』委員長を務めています。詳しくは☟記事へ。


関連記事



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ