1



ネイバー、ダウムから、【 「東京オリンピックが機会」だという政府 ... 北朝鮮、アメリカ、日本も同じ考えだろうか 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「東京オリンピックが機会」だという政府 ... 北朝鮮、アメリカ、日本も同じ考えだろうか

ハンギョレ
2020.11.22 20:11


1

北朝鮮の金与正(キム・ヨジョン)労働党中央委第1副部長(後列右)と金永南(キム・ヨンナム)最高人民会議常任委員長(後列左)、米国のマイク・ペンス副大統領(前)が9日午後、平昌オリンピックプラザで開かれた2018平昌冬季オリンピックの開会式を見守っている様子。 聯合ニュース


来年7月の東京オリンピックをテコに、幾重にももつれた朝鮮半島問題を解決するという輪郭を現わしているが、実現可能性に対する疑問を提起する声はむしろ高まっている。

政府は、東京オリンピックを南北関係と韓日関係を同時に克服する機会にしようと考えている。 10日、東京で菅義偉首相に会った朴智元(パク・チウォン)国家情報院長が『文在寅-菅宣言』を提案した。 一方、民主党の李洛淵(イ・ナギョン)代表は13日、「東京オリンピックが成功するには韓日関係が良くなければならず、北朝鮮の協力も必要だ」というメッセージを日本に発信した。 こうした動きに照らしてみると、まず韓日首脳会談から開いて緊張緩和ムードをつくり、韓国と米国、北朝鮮の高官らが東京で劇的に会う場面を演出するのが政府の「東京構想」とみられる。


「鉄壁封鎖」強化する金正恩、東京行きを決心するか

2

文在寅大統領が15日、青瓦台本館でオンライン会議で開かれた域内包括的経済パートナー協定(RCEP)首脳会議や協定署名式に出席し、日本の署名式を見た後、拍手をしている。 文大統領の後ろのモニターに菅義偉首相が映っている。


東京オリンピックは確かにチャンスだ。 オリンピック外交の効果は、2018年の平昌冬季オリンピックですでに証明されている。 「もし(金正恩国務委員長が)来るなら一つの機会になる」という加藤勝信官房長官の発言のように、日本も北朝鮮のオリンピック参加を興行要素と見ている。

問題はこうした構想が「あまりにも多くの仮定的状況を前提にしている」ということだ。 ひとまず、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)による北朝鮮の国境封鎖令が解除されるかどうか疑問だ。 北朝鮮労働新聞は22日、「世界的な保健危機が悪化する状況に対する完璧な封鎖障壁の構築は重大な問題だ。 封鎖障壁を引き続き徹底して維持していかなければならない」とし、国境封鎖の長期化を予告した。 金委員長や金与正(キム・ヨジョン)労働党第1副部長が選手団を率いて日本に向かうには、国境封鎖の解除という相当な危険に耐えなければならない。 保健・防疫環境が脆弱な北朝鮮としては小さな防疫穴が大災害につながりかねない。


バイデン副大統領、対北朝鮮路線も変数

3

北朝鮮の金正恩労働党委員長が15日、党中央委員会本部庁舎で政治局拡大会議を開いた。 同日の会議では、平壌の大党委員会の犯罪行為と新型コロナウイルス感染症(コロナ19)防疫強化案を話し合った。 「聯合ニュース」「朝鮮中央テレビキャプチャー」


米国のバイデン次期政権の対北朝鮮政策を政府が緻密に計算せず、楽観しすぎている面もある。 国策研究機関のある関係者は「バイデン政権が対北対話路線から脱すか、圧迫路線から脱すか明確でない状況で、東京オリンピック構想から始めるのは時期尚早」と指摘した。 バイデン政府が来年上半期の米朝関係改善に明確な意志を示さない限り、北朝鮮が東京オリンピックに関心を持つ誘因はあまりない。

直ちに韓日間の緊張感が劇的に解消されるかも未知数だ。 政府は『文在寅-菅宣言』などを通じたトップダウン方式の対立の解決を提案しているが、日本は、強制動員問題を解決する具体的な解決策を要求している。 コロナ19が依然として猛威を振るっている状況で、東京オリンピックを開催するかどうかも依然として不透明だ。 菅政権は開催を強行しようとしているが、今年7月に続き取り消される可能性も排除できない。

チョ・ソンリョル国家安保戦略研究院諮問研究委員は「外交的変数があまりにも多いので、東京オリンピックをテコに構想すること自体が現在としては意味は大きくない」と述べた。 同氏は「韓国政府が東京オリンピックを開催することを、北朝鮮が "軍事挑発をしてはいけない" という警告として認識すれば、効果があると考えられる」と述べた。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000556090
https://news.v.daum.net/v/20201122201025481


01. 韓国人
ここまでくると、本当に北朝鮮に弱みを握られている。
もしかして、北朝鮮に支援したという金の一部が誰かの個人口座に入っているのか?
共感118    非共感6


02. 韓国人
情けない文罪人スパイ。
陰でそそのかす朴智元。国を食い物にする奴ら。
共感36    非共感2


03. 韓国人
主敵アカ傀首謀者と米国の副大統領を同じ席に同席させるなんて。狂人政府。
共感23    非共感4


04. 韓国人
オリンピックで経済の復興を狙う日本右翼の機会だろう。
文在寅がチャンスというのはどんな根拠で?
共感22    非共感3


05. 韓国人
ワクチンも北朝鮮に先に送るという狂った政権。
共感18    非共感1


06. 韓国人
オリンピックが金正恩のデビュー舞台か?
冬季五輪で騙されたのなら、正気になれ。
共感8    非共感1


07. 韓国人
コロナで泥沼の日本に...放射能で泥沼の日本に..何を望んでいるのか?
あぁ、東京オリンピックは廃止すべきだ。
放射能からどうにかしろ。
共感7    非共感1


08. 韓国人
何を狂ったふざけた事を言ってんのか。
反日なのに日本のオリンピックに行くのか?
福島に選手を送るって? 一体、文在寅は何をしているのか。
反日なら反日、親日なら親日、反日はしながら日本の恩恵を受けたくて利用して食べたい、こういう事? アカは本当に理解出来ない。
共感6    非共感0


09. 韓国人
未開な猿国家に機会がどこにあるのか。
核爆発に続く放射能ウイルスで敗亡だけが残っている。
共感9    非共感4


10. 韓国人
病気が再発した。
共感4    非共感0


11. 韓国人
政権交代が急がれる。
共感5    非共感2


12. 韓国人
夢から覚めろ!!
文在寅よ、東京オリンピックは中止になる...
共感3    非共感0


13. 韓国人
北朝鮮、北朝鮮、もうやめろ。
最高友邦の米国でなくとも世界3位の日本をも見捨てながら北朝鮮を舐めまわす理由は何か。
共感2    非共感0


14. 韓国人
日本と言葉を交わしただけでも親日だと大騒ぎした人たちは、みんなどこへ行きました?
共感2    非共感0


15. 韓国人
文在寅政府のやった仕事で、まともな仕事が1つでもあるだろうか。
自分たち同士で夢を見ている左派ども...
共感2    非共感0


16. 韓国人
文政権が、東京オリンピックを南北関係と韓日関係を同時に克服する機会にしようと、青写真を描いていると?
これが事実なら、いつもそうだったが、気が狂ってしまった政権という事実を再確認するわけだ。
東京オリンピックは開催してはいけないオリンピックである。
コロナウイルスと日本の放射能汚染水の海への放流などが整理されていない状態でのオリンピックは絶対駄目だ。
大韓民国は参加してはならない。
こんな状況でこの政権は何を言っているのか。
呆気にとられる。
共感2    非共感0


17. 韓国人
いつから我が国が!!
親日政府になったのか?
土着倭寇ども!!!
共感2    非共感0


18. 韓国人
まるで韓国の現在の外交政策は、町の狂った酔っぱらいの妄想癖と同じだね。
共感1    非共感0


19. 韓国人
どうすんの。
オリンピック、取消しになるかもしれないのに。
共感1    非共感0


20. 韓国人
今からはもう親日するって?
いつかは日本製品も不買運動してたのに...
本当に皮肉だね。奸臣の底のような犬野郎ども。
共感1    非共感0


21. 韓国人
文氏、土着倭寇だったのか?
正恩が唖然とする。
共感1    非共感0


22. 韓国人
北朝鮮はこれ以上の文在寅と米国の奴らには騙されないのだ。
新しい道を歩む北朝鮮を、これ以上もてあそぶな


23. 韓国人
放射能オリンピック、アウト


24. 韓国人
コロナですでに完全に潰れたのに何を期待するの?
金正恩はコロナ恐怖症のため、北朝鮮の傀儡は誰1人として参加しない。


25. 韓国人
取らぬ狸の皮算用。
反日しながら票を売る時は良かったよね?


26. 韓国人
すごい政府だね。
最近、オリンピックがチャンスだった国があるか。


27. 韓国人
ノージャパンしてたのに、急にイエスジャパンになったね。


28. 韓国人
文倭寇、苦労が多い。


29. 韓国人
反日精神病者たちの考えはどう?


30. 韓国人
韓国のマスコミはこのような無意味な記事は慎んでほしい。
日米の考えが韓国と同じでないのは小学生でも推察できる。
違うと分かっても、ぼうっとしているよりは、取り除いた方が良いと思う。
共感0    非共感1


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
オリンピックの事なんて口にするな。
コロナで全世界が病んでいるのに、この時局にオリンピックだなんて!
狂ったんじゃないの?
それも日本で。
共感80    非共感2


32. 韓国人
ゴミ記者よ、また小説を書くのか。
コロナの拡散で東京オリンピックは開催できない。
日本から東京オリンピックを支持してほしいと要請されたようだね。
ゴミ記者ども...
共感67    非共感4


33. 韓国人
もうすべてが揃っているのに、北朝鮮が狂って非核化し長距離ミサイルを廃棄すると思うか...
ふざけるのは止めろ。
共感29    非共感0


34. 韓国人
土着倭寇のような考えは捨てろ。
オリンピックが開催されると言ってもボイコットしろ。
共感26    非共感2


35. 韓国人
無駄なことをするな。
日本と何かをして上手くいくという安易な考えから変えなければ何もできない。
まず、日本はパスするのが正解だ。
共感18    非共感2


36. 韓国人
韓国日報記者の小説...フィクション
共感21    非共感6


37. 韓国人
現政権が本当にこのように考えているのなら、基地害だと認めてやるよ。
共感16    非共感4


38. 韓国人
北朝鮮問題は、韓国が何をしても絶対に変わらない。
ただ無関心で放置するのが最善策。
共感16    非共感7


39. 韓国人
ただ文在寅よ、お前だけ北朝鮮に行け。
あ、忠犬💩テゲムンどもも連れて行け。
共感3    非共感1

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


40. 韓国人
事実上の取り消しだとIOC委員長が日本に通告したというのに。
共感2    非共感0


<管理人の独り言>
11月第3週(16~20日)の文在寅の支持率が出たので載せておきます。
支持率は下落傾向で、不支持が2ポイント上昇。

00
赤:不支持 53.0%
青:支持 42.7%


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:ハンギョレについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ