2



ネイバーから、【 韓国軍、戦争が起きればサムスン「ギャラクシーS20」で特殊戦を指揮 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国軍、戦争が起きればサムスン「ギャラクシーS20」で特殊戦を指揮

朝鮮BIZ
2020.11.20 06:04


LIGネクスウォン、防衛事業庁から事業受注 ... 年内に一部陸軍・海兵隊で試験運用を開始
スマートフォンを活用し戦闘状況をリアルタイムで共有 ... 伝統的な無線より軽量・暗号化システム

実際、戦争もスマートフォンで行う時代の幕が開いた。 今後、韓国で戦争が起きれば、韓国軍は「サムスン・ギャラクシーS20」のスマートフォンを通して特殊戦を指揮する。

防衛事業庁(防事庁)は20日、「商用スマートフォン基盤の小部隊戦闘指揮システム」を構築するため、事業入札に志願したLIGネクスウォン、ハンファシステムのうちLIGネクスウォンを最終的に選定した。

同事業の目的は、最新のスマートフォンと無線機を連結し、戦闘員間の戦闘状況をリアルタイムで共有することだ。 各小隊級以下の戦闘員に個人戦闘指揮システムを適用し、戦場での優位を占めることを目標とする。 伝統的な無線システムより軽量化、暗号化されたシステムで、戦場状況の情報をリアルタイムで共有し、機動戦を指揮・統制できる。

1

18日、京畿道高陽市(キョンギド・コヤンシ)のキンテックスで開かれた2020大韓民国防衛産業展で将兵が突撃している。 聯合ニュース


音声とデータ通信を通じて敵の状況についての情報、戦闘・射撃命令、状況報告および警報の伝播など、効果的な戦闘遂行と作戦指揮が可能だ。 指揮統制、非定型電文、防空・化生放(CBN)警報などの緊急電文の送受信と文字化の機能もサポートする。

これにより、作戦隊員が複雑な地形で方向を定めたり、部隊との通信が途絶えたりする場合に有用だ。 防事庁はまず、年内に選別された陸軍及び海兵隊部隊に計180セットを補給し、試験運用する。 今後、順次特殊戦を遂行する全部隊への普及が予想される。

これを受け、LIGネクスウォンは、防衛事業庁が示した条件に合わせ、ギャラクシーS20を基にした戦闘指揮システムを構築する計画だ。 これに先立ち、サムスン電子が米国防総省に供給したギャラクシーS20の軍事用モデル「ギャラクシーS20タクティカル(TE)」と似た形になる見通しだ。

2

サムスン電子が今年第3四半期に米国防総省とともに企画・開発した軍事用スマートフォン「ギャラクシーS20タクティカル」(TE)/サムスン電子グローバルニュースルーム


ギャラクシーS20TEは、サムスン電子の2番目の軍事用スマートフォンだ。 米国防総省とともに企画・開発した。 サムスン電子は以前にも米軍に軍事用スマートフォン「ギャラクシーS9タクティカル・エ
ディション」を開発、供給した経験がある。

ギャラクシーS20TEはディスプレー、プロセッサー、メモリー、カメラ、サイズおよび重さなど、スペックは一般のギャラクシーS20モデルと同じだが、耐久性とセキュリティを強化したのが特徴だ。 山岳、ジャングル、砂漠など地形地物を問わず使用できる特殊ケースを付着する形態になっている。

同製品は、自動タッチ感度調整機能を通じて、手袋をはめたままでもディスプレー操作が可能だ。 機器画面を胸に搭載した状態から横モードで容易にロック解除することが可能である。 ボタンを押すと、最も頻繁に使うアプリが素早く実行される。

ギャラクシーS20TEは、特に様々な軍事作戦に必要なSW機能が搭載されている。 ▲夜間暗視装置を着用した際、ディスプレーを自動的にオン・オフできる「ナイトビジョン・モード」、▲秘密作戦時、敵に気付かれないようLTE(ロングターム・エボリューション)やRF(無線周波数)など無線信号を完全に遮断できる「ステルスモード」、▲暗い場所でも鮮明に作戦映像を撮影・共有できる「インテリジェンス・キャプチャーモード」だ。


韓国ネチズンの反応
3

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=366&aid=0000622468


01. 韓国人
ファーウェイでやらないのはどこだ
共感129    非共感1


02. 韓国人
>01
通信機器の核心部品が既にファーウェイなので。
共感1    非共感2


03. 韓国人
既存の無線機は重すぎる。 無線兵たち、良さそうだね。
共感14    非共感1


04. 韓国人
>03
無線機と一緒に使うんです。
でも次期小部隊の無線機を使うので、既存の無線機よりは軽いです。


05. 韓国人
>03
一般の通信兵とは関係ありません。
指揮官が軍の通信と共に利用できるようにしようとするのです。
問題は価格。


06. 韓国人
>05
一般の戦闘員も使ってるのに何が指揮官だよwww
米軍を見ても地上軍の戦闘要員たちが使ってるのに。


07. 韓国人
ところで、なぜこのような事を公にするのか。
機密じゃないの?
しなければならない事と、しない事を区分しなければならないんじゃないの..
共感21    非共感12


08. 韓国人
>07
どうせ記事内容は北朝鮮軍でも知っている奴は皆知ってる事実だ。
共感4    非共感1


09. 韓国人
>07
軍隊に行ってないのがバレたなww
共感1    非共感0


10. 韓国人
>07
これが何の機密だwwww
共感1    非共感0


11. 韓国人
>07
ミピル?軍事技術の誇示が戦争抑制効果が一番大きい。
共感1    非共感0

<補足>
ミピル:未だ終えていないこと、兵役を済ませてない人


12. 韓国人
軍事機密を報道し、戦争が起きれば基地局から爆破される。ふぁっく。
共感24    非共感16


13. 韓国人
>12
あれを開発してる人が、お前より間抜けだなんて、まさかw
共感19    非共感0


14. 韓国人
サムスンがいなければ滅びる国...
これでもサムスンを捕まえられずに気がおかしくなる文在寅政権。
共感8    非共感1


15. 韓国人
戦争が起これば米国に指揮権を与え、韓国軍は物資調達だけしてやれ、それが勝利の近道だ。
共感2    非共感0


16. 韓国人
サムスン、ファイティン!
共感1    非共感0


17. 韓国人
暗号装備よくやって。
間違えれば全て破られる。
共感1    非共感0


18. 韓国人
戦争が起きても通信ができるの?w
共感1    非共感0


19. 韓国人
軍事機密を公式的に公開するね。わぁ~
共感1    非共感0


20. 韓国人
観測兵に最高だね。 座標をとる必要なく、撮ればいいんだよ。
共感1    非共感0


21. 韓国人
LGファーウェイで全軍傍受ハッキングするのにww
LGユープラスがスパイ。悪質だねww
共感1    非共感0


22. 韓国人
良いんだけど...カカオトークとTikTokはインストールできないようにしろ。
戦時に自撮り、工作設定、変な写真を作ってSNSにUP出来ないように...
共感1    非共感1


23. 韓国人
戦争が起きれば文在寅がフォフォフォ~同じ民族じゃないか~とか言いながら、北朝鮮の肩を持つだろうから、ギャラクシーは何の役にも立たない。
共感1    非共感1


24. 韓国人
敵に知らせるのか?ゴミ記者よ。
共感1    非共感1


25. 韓国人
あまりにも情けないコメントが多いので、一言。
あれはSKTのような基地局基盤の民間通信網を使う端末ではなく、別途、軍中継装備を利用して暗号化通信する第4世代(LTE)通信端末で、民間バージョンのようにグーグル、アンドロイド運営体制を使うが、グーグルプレイやクラウドなどと連動しない製品である。


26. 韓国人
すでに、サムスンは米軍を含む外国にスマートフォン・タクティカルバージョンを納品しました。 アップルも同様で、あれをナットケースというケースに入れて、防弾チョッキの前面に付着して必要な時に使用します。


27. 韓国人
隊員が作戦中に死亡したり、捕虜になれば、作戦網が破られるかもしれない事への備えは出来ているんですよね?


28. 韓国人
インターネットを殺したら一発で麻痺するね。


29. 韓国人
ここで機密がどうのこう言う人たちは、韓国型軍隊に洗脳された人たちだね。
軍需品スペックはどこでも簡単に手に入れることができるし、博覧会でも全て見られるのに、まさしく韓国レベルの後進的マインド..


30. 韓国人
米軍もサムスンフォンで作戦する。


31. 韓国人
北朝鮮の奴らもみんな見てるのに...
公開的に我が軍が特定のスマートフォン機種で作戦指揮すると広告してるねㅠㅠ


32. 韓国人
中継器、基地局を敵軍が放っておかないから、他の備えをしなければならないのに、なぜ発表するのか。


33. 韓国人
スマホのヘルメットに付けて本部にリアルタイムで映像配信するの?


34. 韓国人
カッコいいですね~


35. 韓国人
戦争が起きたら通信施設から壊すけど、そしたらすぐダメになるね。
練習だけをして戦争が起きればあれは使えない。
共感10    非共感11


36. 韓国人
基地局は全て爆撃されるのに、誰の頭から出て来たことだ?
共感1    非共感2


37. 韓国人
ミピルどもはコメントするな...もどかしくてしょうがない
共感0    非共感1


38. 韓国人
戦争が起きれば逃げ出す人が多い
共感2    非共感4


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ