1



ネイバーから、【 日本、金振杓「東京オリンピックに金正恩を招請の意向」発言を否定「個人の考え」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本、金振杓「東京オリンピックに金正恩を招請の意向」発言を否定「個人の考え」

朝鮮Biz
記事入力 2020.11.18 15:00   最終修正 2020.11.18 15:31


菅首相と会って帰って来た金振杓氏、国内メディアとのインタビューで
「日本、"金正恩が出席するなら公式招待も可能だ" とした」
日本政府関係者「そんなことを言う段階ではない」

最近日本を訪れ、菅義偉日本首相と面談した共に民主党の金振杓(キム・ジンピョ)議員が「日本政府が来年7月、東京オリンピックに金正恩北朝鮮国務委員長を東京に招請する意向を明らかにした」と述べた中、日本政府関係者が18日、この発言を否定した。 「(キム議員の)個人の考えだ」というのだ。

1

韓日議員連盟会長の金振杓(キム・ジンピョ、中央)共に民主党議員が同党のユン・ホジュン議員、国民の力のキム・ソクキ議員、ナム・グァンピョ駐日本韓国大使と共に13日午後、菅義偉首相と面談するため東京首相官邸で移動している。 聯合ニュース


国会韓日議員連盟会長のキム議員はこの日、中央日報とのインタビューで日本政府高位当局者との面談内容を公開し、「金正恩が出席する意向があるなら、オリンピック組織委員会を通じて正式に招待できると言った」と伝えた。 韓国政府が来年の東京オリンピックを南北・米朝関係改善の契機にするという構想を明らかにした中で出た発言であり、注目された。 キム議員は韓日議員連盟の運営陣とともに今月12日から14日まで東京を訪問し、菅首相のほか、二階俊博自民党幹事長、森喜朗東京オリンピック組織委員長、日本外務省幹部らと会談した。

しかし共同通信は、日本外務省幹部がキム議員の発言を否定し、「金振杓氏個人の考えではないか」と述べたと伝えた。 日本政府の関係者も、「北朝鮮のオリンピック参加が決まっていないため、こういう話をする段階ではない」と語った。

日本政府の報道官である加藤勝信官房長官はこの日午前、定例記者会見で、キム議員の発言に関する事実関係を問う質問に対し、「内容一つ一つに関するコメントは控える」と述べ、具体的な言及を避けた。

ただ菅首相は今月5日の参議院予算委員会で、東京オリンピックの際に金正恩が日本を訪問すれば会談する計画か、という立憲民主党の白眞勲(はく・しんくん)議員(韓国名ペク・ジンフン)の質問に対し、「仮定の質問に答えるのは控える」としながらも、「良い機会だと思う」と答えた。 東京オリンピックを契機に韓国、中国、日本、北朝鮮、米国、ロシアの首脳が集まって6カ国協議をする構想に対しては「そのように首脳が一堂に会する機会はめったにない」としながらも「外交上非常に重要な機会になるだろう」と述べた。 菅首相は、日本人拉致問題の解決に向けて、金正恩と無条件で会いたいという考えを明らかにしてきた。

先立って文在寅大統領はこの14日、東アジア首脳会議(EAS)で東京オリンピックを北朝鮮と関係改善の突破口にするという構想を明らかにした。 文大統領は「2018年平昌冬季オリンピックが成功的な "平和オリンピック" になった」とし「北東アジア・リレー・オリンピック(来年の東京夏季オリンピックと2022年北京冬季オリンピック)が "防疫-安全オリンピック" として成功的に開催されれば、人類はコロナ克服と平和に対する希望をより大きくすることができるだろう」と述べた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=366&aid=0000621587
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=056&aid=0010936615
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=011&aid=0003828020


01. 韓国人
情けない。本当に情けない!
共感6    非共感0


02. 韓国人
捕らぬ狸の...平昌オリンピックだから可能だった事だ。
共感1    非共感0


03. 韓国人
放射能暗殺計画なんだけどww
共感3    非共感3


04. 韓国人
金正恩の手を握って平和ショーをすることを考えると、どれほど体が熱くなるからと、あんな取らぬ狸の皮算用をwww
日本もあんな凶悪な本音を知ったのなら、もっと強く振り払うべきだ。
とても甘い。


05. 韓国人
犬振杓(キム・ジンピョ)、何だって?
金正恩がお前の友達か。 いい加減にしろ。


06. 韓国人
金振杓議員は、民主党にいるべき人物ではありません。
共産主義社会革命家文在寅の傍をはなれて、国民の力へお越し願います
共感0    非共感1


07. 韓国人
キム・ジンピョ、こいつもショーをするね。恥さらし。
共感19    非共感0


08. 韓国人
東京オリンピックは放射能オリンピック、東京オリンピック開催に賛成すれば土着倭寇、日本はコロナ19の管理が出来ないと言って参加してはならないと口角泡を飛ばしたのが先日のことだ。
今になって政治的目的のために東京オリンピックを利用するって?
日本人がアホなのか?
だから特に外交的な言動は慎重でなければならなかった。
あなたたちが扇動するからと、世間の人たちが文追従者になるとでも思ったのか。
共感5    非共感0


09. 韓国人
共に宇宙人党w
共感2    非共感0


10. 韓国人
とにかくこの政府の頭の中には北朝鮮しかないのか
共感2    非共感0


11. 韓国人
バカな事を言うな!
共感1    非共感0


12. 韓国人
はぁ....
共感1    非共感0


13. 韓国人
議論したことを発表しろ。脳フィシャルじゃなくてww

<補足>
脳フィシャル:根拠もない個人の考えや意見。自分の脳から出た意見や考えで根拠もない情報を表す


14. 韓国人
ふざけたことを..お前ら、コロナが酷いのに正恩が行くとでも思ってんのか。


15. 韓国人
キム・ジンピョは日本語が分からないんだね。


16. 韓国人
金正恩に東京に来いと言え。


17. 韓国人
民主党関係者は一様に金正恩をパートナーだと言うが...
一体、国民の税金を受け取りながら、頭の中には国民のための考えはなく、北朝鮮の考えだけがあるね。 正気なのか。


18. 韓国人
民主党と青瓦台のに金正恩追従者らは、約5千億出すから北朝鮮に皆行け。
そっちの方が安上がりだ。


19. 韓国人
クククク 日本に行ってまで平和ショーをするね。


20. 韓国人
お前、正常なのか?
魂が抜けてるようだ。
共感4    非共感0


21. 韓国人
一言でバカ話。


22. 韓国人
我がジンピョ兄貴が犬恥さらしなのかww
文在寅の代わりに悪口を言われて大変です フフ
共感0    非共感1


<管理人の独り言>
「日本は東京オリンピックに金正恩を招待する意向」という金振杓(キム・ジンピョ)の発言を報道する記事ではコメントは多かったですが、これを金振杓個人の考えだと日本側に否定されたとする報道ではコメントが1つの記事に10数件しかなく、ほとんど注目されていません。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ