question_head_boy



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 日本は依然として越えられない壁ですが、たくさん追いついたのも事実じゃないですか? 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本は依然として越えられない壁ですが、たくさん追いついたのも事実じゃないですか?

MLBPARK
2020.11.16 16:38


サムスンがソニーを上回り、現代車が世界5大自動車製造会社になったのをはじめとして、

文化の方では、BTS、K-ウェブトゥーン(デジタルコミック・ウェブコミック)など、たくさん追いついたのも事実ではないですか? 


でも..追いついたと言うよりは日本が先に進めず、停滞しているように見えたりもします。

まだ現金を主に使うアナログの国ですから...


ソース
https://is.gd/83OBU2


ビビンバ
ウラチャ
ウェブトゥーンは外して下さい..
テグキ
>ウラチャ
ウェブトゥーンをなぜ削除するのですか? 今、外国で成功しているんですけど。
ビビンバ
ウラチャ
>スレ主
ウェブトゥーンが日本のマンガ級だと思いますか?
テグキ
>ウラチャ
私がいつ日本のマンガ級と言ったんですか?

過去に比べれば、たくさん追いついたようだという趣旨だが、どうしてそんなに飛躍するのか。
キムチ
greybeard
今の日本は越えられない壁ではないですが。
ユッケ
ellibro
出産率の暴落により、さらに差が出る。
チジミ
tjcjs
日本が停滞している部分が多すぎますね。

ファンダメンタルは分からないけど、先端技術分野は韓国がリードしているのも事実だ。
ビビンバ
ウルトラマンだ
そもそも日本はレベルが違う国だと思います。
キムチ
一歩
現実は、第7鉱区紛争で荒らされるほど格差が大きいです。
ユッケ
マイグミ
日常生活で消費する物品を見ると、本当にたくさん追いつきましたよね。

30年前に日本製品を使うのが、この頃いくら残っているか。
チジミ
モンテッソーリ
1人当たりGDP、文化水準はかなり追いつきました。

しかし、階級自体が越えられない壁のため国力はまだまだ。
ビビンバ
ユルリシーザー
すでに国民の平均年齢が日本を追い越して... 日本より未来が期待されるとは言い難いですね。
キムチ
モンキーDガフ
ウェブトゥーン ブルブルブル
ユッケ
カンソレル
越えられない壁です。 人口が2.5倍も多く、個人の給料も日本が少し高いです。

人口が2.5倍多いのに、もっと豊かに暮らすのが、ただそうなんだなということではありません。

米国は人口が6倍も多いが、個人の給料は2倍ほど多いです。

米国が12倍豊かで、日本は3倍さらに豊かに暮らすと見なければなりません。
キムチ
一歩
前者は多く追いついたことを認める。

文化はゲームがあまりにも越えられない壁なので。 K-POPがたいしたことないというわけではないですが。
ユッケ
カンソレル
4人家族がよく食べてよく暮らしてるのに、急に8人家族になりましたが、

4人家族の時のようによく食べてよく暮らすのは易しくありません。 それが莫大な差です。 よく感じられませんが。
チジミ
スズメ
日本は建物主、韓国はサラリーマンと誰かが言ってましたが、これが一番適切なようです。
ビビンバ
ローレンスジミン
どうせ追いついてもまた差が広がります。
キムチ
Rabbithole
ウェブトゥーンwww
ユッケ
ガールフレンド
出産率が世界最下位圏のため、再び格差が広がる可能性が高い。
チジミ
GAFAM
日本の民間企業で働いてみると、愕然とします。

私は東京で働いてましたが、外から見る日本と日本の中で見る日本の経済規模は全然違います。

国の経済規模が本当に大きいです。 サムスン、ヒョンデがいるからと似ているのではありません。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ