1



ネイバー、ダウムから、【 「日本軍、同盟国ドイツの女性数十人も性奴隷に」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「日本軍、同盟国ドイツの女性数十人も性奴隷に」

聯合ニュース
2020.11.12 06:39


オランダのジャーナリスト、聯合ニュースのインタビューで明らかに
「1942年3~4月、未成年を含むドイツ人女性数十人が被害」

1

グリセルダ・モレマンス ※モレマンス提供
[ベルリン=聯合ニュース]


第二次世界大戦当時、日本軍が占領地のインドネシアで、同じ枢軸国であるドイツ人女性たちを性奴隷にしたという主張が提起された。

オランダの調査報道メディアのグリセルダ・モレマンスは11日(現地時間)、聯合ニュースとの書面インタビューで、日本軍が組織的にドイツ人女性に性的暴行を加えたと明らかにした。

モレマンスは、オランダ戦争資料研究所(NIOD)と米国立文書記録管理庁などで発見した資料をもとに、このように述べた。

モレマンスによると、戦争当時の1942年3月初めから、オランダ領インドネシアのジャワ島東部ブローラ地域で、日本軍48部隊が未成年者を含むドイツ人女性に性的暴行を加えた。

モレマンスは「30人の女性と少女が一つの建物に移され、その後この建物は軍隊の慰安所の役割を果たした」と伝えた。

特に配偶者や子どもの前でドイツ人女性に対する性的暴行が行われ、1日19回性的暴行を受けた女性もいたとモレマンスは説明した。

モレマンスは「1942年3~4月にドイツ人女性に対する性的暴行が絶えず行われた」と述べた。

ドイツ人女性たちは、同盟国であるドイツ政府がこの事実を知ることを憂慮した将校の介入で、事実上の慰安所から抜け出すことができた。

モレマンスはインドネシアにドイツ人女性がいた理由について、「ドイツ人女性は教師か農場主、石油技術者の妻だった」と説明した。

こうした事実がドイツに知られていなかったことについては、「ドイツでは日本のこうした戦争犯罪について誰も知らなかったが、これはオランダ戦争資料研究所にある証拠資料が公開されなかったため」と述べた。

モレマンスは、オランダ戦争資料研究所にある証拠資料が2026年まで非公開になっているが、弁護士を通じて関連書類にアプローチすることができたと紹介した。

2

10月13日、ベルリン「平和の少女像」を守るデモ[ベルリン=聯合ニュース]


同氏は「1991年、金学順お婆さんが初めて慰安婦被害事実を公開したのに続き、オランダ人女性ジャン・ラフ・オハーンが被害事実を明らかにすると、オランダ政府が仕方なく元植民地での戦争犯罪に対して調査し始めた」とし、1994年に公開された報告書の内容が十分ではないと指摘した。

モルレマンスは非公開文書に「確実に65人、多分300人の女性が強制的に慰安婦になったという供述があるだろう」と話した。

モルレマンスは関連文書が非公開になったことについて「オランダ政府が犠牲者たちの戦争年金要求を恐れた事と、日本との貿易関係のため」とし「すべてカネと関連したもの」と主張した。

続いて モレマンスは「私の結論では第二次世界大戦当時、インドネシアだけで7万人が日本軍の性暴力の犠牲になったということ」とし「少年たちも一部含まれている」と明らかにした。

「インドネシアで性的暴行被害を受けた女性たちはオランダ本土出身、インドネシアおよびパプアニューギニア現地出身、米国人、英国人、ドイツ人、韓国人、台湾人」と伝えた。

モレマンスは最近、ドイツの首都ベルリンでの「平和の少女像」撤去命令論議に対する質問に 「私はドイツ人だけでなく、35カ国で犠牲者がいたという点を強調したい」とし「少なくとも50万人の犠牲者がいたが、韓国人と中国人が大多数だった」と述べた。

続いて「日本政府はドイツを含む、より多くの国の女性に対して戦争犯罪を犯した事実を直視しなければならない」と強調した。

1932年から1945年までの日本軍慰安婦被害者問題を研究してきたモルレマンスは今年初めに関連事実を扱った本『一生の戦争』(A LIFETIME OF WAR)を出版した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012008765
https://news.v.daum.net/v/20201112063908307


01. 韓国人
日本軍は、戦争時の強姦の話が本当に多い。
今日も性進国とうるさいだろ。
共感908    非共感22


02. 韓国人
>01
日本人DNAは百済、つまり全羅道DNAと同じだろう 多分www
共感18    非共感31


03. 韓国人
>01
中国も韓国の娘を強制的に連れて行った!
今も脱北女性が中国で人身売買をしている。
金日成将軍様の言葉通り、日本が百年の敵なら、中国は千年の敵だ。
共感17    非共感1


04. 韓国人
>01
元慰安婦お婆さんのカネを奪ったユン・ミヒャンはどうすべきなのか?ww
そんなユン・ミヒャンを連れている民主党は一体何なのか。
まだ言いたいことがたくさんあるww
共感11    非共感0


05. 韓国人
まったく..隣人に恵まれないね。
我々の左と右の隣人はどうしてああなんだろう。
過去の兄弟は主敵になって銃刀を持ち、狙っていて...本当に、国の位置が...
共感453    非共感18


06. 韓国人
>05
この程度なら檀君お爺さんが不動産詐欺にあったと言ってもいい。
共感68    非共感1


07. 韓国人
>05
米国、カナダ、オーストラリアを除いて隣人に恵まれた国はあるか。
ヨーロッパにおいても戦争がなかった所は無い。
米国も一時、メキシコと国境紛争があったと。
結局、国が強くない限り、良き隣人はありえない。
共感23    非共感1


08. 韓国人
尹美香(ユン・ミヒャン)さん、まさかこの記事を見て正義記憶連帯活動範囲を国際舞台に広げ、ドイツの元慰安婦お婆さんたちまでをその対象にしようとするのではないでしょうか。
共感369    非共感133


09. 韓国人
>08
本当にお前も気持ち悪いな。
尹美香の「尹」の字も出てこないのに。
外国で日本の蛮行を認めさせる資料が出ているのに、政治質だけだなんて...
共感47    非共感39


10. 韓国人
しらを切るのは韓国の極右と日本だけだ。
共感295    非共感81


11. 韓国人
倭寇は奸知にたえない
共感118    非共感8


12. 韓国人
少女像は日本のためだけでなく、紛争地域で性的搾取を受けている女性たちを慰め、今後そのようなことがないよう、忘れないようにしようという意味で、全世界の都市に設置されなければならない。
共感62    非共感3


13. 韓国人
ドイツの反応が気になる。
共感27    非共感0


14. 韓国人
もっと広く知らせてやれ。
世界が認めるように。
共感27    非共感1


15. 韓国人
やっぱり根本が悪辣な民族...
共感17    非共感1


16. 韓国人
欧州、中国と共に慰安婦問題を解決しなければならないが、どこかのレベルの低い大統領が謝罪も受けられず、小銭を受けて解決しようとしたのだから..はぁ
共感8    非共感0


17. 韓国人
日本軍性奴隷問題は韓国だけの問題ではなく、全世界の問題として作る事が日本が最も恐れる事だ。
我々がこれからそうやって作っていかなければならない。
共感8    非共感1


18. 韓国人
日本は強姦魔どもの帝国だったんだな
共感8    非共感1


19. 韓国人
やっぱり性進国...アニメとか子供向けの漫画、映画を見ても、多分に性的な描写で溢れてるよね。
日本人の脳構造の半分は変態性欲だと思う。
共感7    非共感0


20. 韓国人
同盟国の女性まで慰安婦として使っていたのなら、自分の女兄弟も慰安婦に送る人間たちだな
共感7    非共感1


21. 韓国人
ドイツ政府もこれ以上日本軍の慰安婦の存在を無視するな!
共感6    非共感0


22. 韓国人
ヨーロッパ社会においても日本の実体が段々と明らかになりますね。
共感6    非共感1


23. 韓国人
NAVERを占領していた日本人は...
今日はみんなどこに行くのか。
我が国に日本人が多い。
共感5    非共感1


24. 韓国人
日本の政治家ども、全世界に謝罪して反省し賠償せよ
共感5    非共感1


25. 韓国人
真実を明らかにしてくださって、本当にありがとうございます。
日本軍の獣にも劣る蛮行を全世界が必ず知ってほしいです。
二つの顔のニッポンを。
共感4    非共感0


26. 韓国人
いまだに国内では、このような蛮行を覆い隠そうとする親日・反人倫的な学者が勢力を伸ばしており、また、これを公然と擁護する保守政党と集団がいることは嘆かわしいことだ。
共感4    非共感0


27. 韓国人
今からでも事実を発表したことに対して、勇敢だと言いたい。
モレマンスの記事を見ながら、ドイツが日本を庇っていることについて、少しでも後悔することを願う。
共感4    非共感0


28. 韓国人
韓国の被害者お婆さんたちがものすごく勇敢な人たちだったんだね。
社会的に抑圧され、90年代になってやっと明らかにしたとみんな思っていたのに、ドイツやオランダはむしろ何も言わずに隠したまま亡くなった。
共感4    非共感1


29. 韓国人
この記事の詳細がドイツ社会全体、さらにはヨーロッパ全体にも広がってほしい。
共感4    非共感1


30. 韓国人
日本のやつらも人間じゃないよね...
共感3    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
日本は戦犯国家であると同時に、グローバル性犯罪国である...
それも歴史上最も残忍な過ちさえ反省しない戦犯先祖の末裔だ!!
共感393    非共感1


32. 韓国人
久しぶりにまともなインタビュー記事
共感222    非共感1


33. 韓国人
壬辰倭乱、日帝強占期、記憶しよう。
力を養おう。倭奴を押さえつけよう。
共感143    非共感2


34. 韓国人
段々、事が大きくなるねwwww
隠そうとすればするほど大きくなるのが犯罪だ。
倭奴ら、土着倭寇ども、お前ら、もう終わりだ。
共感141    非共感2


35. 韓国人
少女像で日本の味方をした同じ戦犯国ドイツ・ベルリンの立場が気になる!
共感127    非共感1


36. 韓国人
映像を制作して、各国の言語で YouTubeにアップしよう。
共感114    非共感2


37. 韓国人
朝鮮日報が本当に嫌がるだろう。
共感108    非共感4


38. 韓国人
やっぱり島国の猿ども。
AVの国。生まれが変態である。
共感70    非共感0


39. 韓国人
AVの国らしい。
共感53    非共感3


40. 韓国人
性交狂人国
共感44    非共感2


<管理人の独り言>
NIODの資料は公開出来ないとしても、NARAの資料は?
何一つ資料は無いまま、あの人の言うことを信じろと?慰安婦の証言と同じw
そんなの何とでも好き放題言えるわ、アホか。
ジャーナリストなら、根拠を明らかにしなさいよ。
あ、最後に本の紹介、ご苦労さん。
 

★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ