2



ネイバーから、【 「強制労働被害に背を向る」三菱、審問書の公示送達、明日から効力 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
コメント数は元々少なかったです。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「強制労働被害に背を向る」三菱、審問書の公示送達、明日から効力

聯合ニュース
2020.11.09 18:57


売却命令のための法的手続き ... 差押命令文の公示送達は来月30日効力
強制労働被害者・遺族、商標権・特許権などを差し押さえ売却申請

強制労働被害者損害賠償判決に応じない日本の三菱重工業の資産強制売却のため、裁判所が行った審問書公示送達手続きの効力が10日0時に発生する。

9日、法曹界によると、大田(テジョン)地裁は、ヤン・クムドクさん(91)ら強制労働被害者と遺族5人が三菱重工業を相手取り申請した差押資産売却命令申請事件の処理のため、一部の訴訟書類を公示送達した。

このうち、売却命令の申請による審問書公示送達の効力は10日から生じる。

三菱重工業側は、まだこれといった返事をしていないという。

公示送達は、訴訟相手が書類を受け取ったという事実確認が難しい場合、裁判所の掲示板や官報などに関連内容を載せ、当事者に伝わったものとみなす制度だ。

審問書公示送達の効力があるからといって、直ちに現金化命令は出来ないというのが法曹界の説明だ。 通常は、差押命令決定文の送達が必要だと考えるためだ。

大田地裁は、審問書公示送達とは別に、差押命令文公示送達も行った。 この効力は来月30日0時に発生する。

1

「賠償を無視した日本企業が恥ずかしい」... 三菱・日本製鉄の前でデモ 名古屋三菱・朝鮮女子勤労挺身隊訴訟を支援する会など日本市民団体会員20人余りが30日午前、東京・丸の内にある三菱重工業本社ビル前で徴用被害者たちに対する謝罪と賠償を促すデモを行っている。 スピーカーを持っているのは、高橋信訴訟支援会共同代表。 2020.10.30


これに先立ち、強制労働被害者や遺族5人は2012年10月、光州(クァンジュ)地裁に三菱重工業を相手取り損害賠償訴訟を起こし、2018年11月、大法院の勝訴確定判決を受けた。

当時、大法院はヤン・グムドクさんら徴用被害者5人が三菱重工業を相手取って起こした損害賠償訴訟で、「被告1人当たり1億~1億5千万ウォンの慰謝料を支払うように」と命じるなど、2件の徴用関連損害賠償請求訴訟で原告勝訴の判決を下した。

その後、被害者らは昨年3月22日、大田地裁を通じて、判決の履行を見合わせている三菱重工業を相手取り、韓国内の商標権2件と特許権6件を差し押える手続きを踏んだのに続き、売却命令申請を行った。 債権額は死去した原告1人を除いた4人分8億400万ウォンだ。

しかし、これまで訴訟関連書類がまともに送達されたのか確認されず、関連手続きが遅延していた。

2

インタビューを受ける強制徴用被害者弁護人
強制徴用被害者2次集団訴訟が開かれた23日午後、光州東区(トング)光州地裁で徴用被害者側の弁護人たちがインタビューを受けている。 2020.7.23 [勤労挺身隊 おばあさんと共にする市民の集い提供]



韓国ネチズンの反応
3

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012002664


01. 韓国人
なぜ中国には国軍捕虜と朝鮮戦争の損害賠償をしないのか。
共感8    非共感1


02. 韓国人
国家間の政策協約を判事が判決するという事が、正しいかどうか分からない。
共感10    非共感5


03. 韓国人
苦しい時に貰っておいて、また別の物とはおかしくないか?
共感1    非共感0


04. 韓国人
盗みを働いたヤツが悪いんだよ。
共感2    非共感2


05. 韓国人
個人的には、65年度の韓日基本条約で各個人の請求権が消滅したと思う。
少なくとも韓国、日本両国の政府の間ではそうだ、ということだ。
もし、個人の請求権を国が放棄することが出来ないので、消滅したのではないとすれば、その賠償を韓国政府が代わりにするという趣旨だから、今のように大法院で個人の請求権を認めれば、韓国政府が代わりに賠償すればいい。
協定の是非は別にして、それが韓日協定によって明確だと思う。というので、今の政府の態度はこじつけと詭弁である。
共感1    非共感1


06. 韓国人
三菱自動車の技術移転と提携がなかったら、今の大韓民国は自動車を作れなかったはずなのに...
現代自動車が国産車の生産を米国や欧州に要請したが、無視されて断られ、隣国の日本に最後に要請したが、日本でも三菱だけが協力してくれた。
我々は今、自動車大国として経済が大きく発展したが、無知な現政権の端くれが反日している。
共感1    非共感1


07. 韓国人
謝ったと言いながら、強制性を認めないのであれば、一体何を謝ったんだ?


08. 韓国人
第一に、日本政府が心から謝罪することであり、財産の強制処分は国家間の協議を通じて円満に解決されることを望む。


09. 韓国人
直ちに進めて下さい!


10. 韓国人
慰安婦お婆さんたちを売って政権を握り、お婆さんたちに支給される日本の補償金&政府の基金&お婆さんたちをエサにして、水曜集会の時に最も大きく、目立つように置かれた(カネ持って来いの意味)募金箱の横領はいつから効力が発生しますか。


11. 韓国人
早く売却して少しでも補償を受けてください。
共感1    非共感2


12. 韓国人
あまりにも遅い。
このままだと、うやむやになるんじゃないかと心配だ。
共感1    非共感2


13. 韓国人
ま、これはただ日本に負けてやれ。
中国共産党も今、汗を流しながら東北工程で暴れまわっているし、どうせあの強制徴用対象者という両班たちも、近いうちに老いていなくなるだろうし、国際法のルールにも反しているのだから、後始末のできないことはしないで、負けてくれ。
どうせこのようなやり方で強制売却しても、後で税金で実損失は辛いと陰で約束までしたじゃないか。
そうするくらいなら、いっそ負けてやれ。 反日ショー、いい加減にしろ。
共感1    非共感3


14. 韓国人
確実にとっちめて、この国のプライドがまだ生きている事を知らせるように。
共感1    非共感3


15. 韓国人
はぁ...明日また強制執行のせいでリアルタイム記事で日本が反発するのだろうな。
少しは仲よく出来ないのか。
何にもならない自尊心などを立てずに。
国際法の原則を無視するんだよ、これ...
日本の貿易追加報復を招き、さらに深刻になる可能性もあるが、対策もなく本当に...
共感1    非共感2


16. 韓国人
反日。後朝鮮人の集団発作。
共感2    非共感7




★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ