1



ネイバーから、【 J-POPの恥さらし ... YouTube映像に隠されたK-POP関連タグ 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




J-POPの恥さらし ... YouTube映像に隠されたK-POP関連タグ

BLOTER
記事入力 2020.11.02 18:10   最終修正 2020.11.02 18:34


日本の大手芸能事務所ジャニーズ所属のSnow Manが最近、YouTubeの映像にK-POP歌手の名前が「隠れたタグ」になっていたことが明らかになり、大恥をかいた。 K-POPの人気にあやかり、大衆へのアプローチを高めようとする狙いが明らかになったという評価だ。

1

Snow Man公式YouTubeチャンネル


Snow ManのYouTubeチャンネルには先月17日、『君の彼氏になりたい。』という曲の録音映像公開版がUPされた。 Snow Manの2枚目のシングル『KISSIN’ MY LIPS / Stories』の通常版に収録されたカップリング曲だ。

YouTubeの映像ではタグを見ることができない。 しかし隠れたタグを探すプログラムで確認してみると、有名な日本の歌手の名前はもちろん、BTS、防弾少年団、SuperM、EXO、SHINee、NCT、TWICEなど韓国を代表する人気アイドルグループのリストが次々と現れる。

2

Snow ManのYouTube映像に隠れているK-POPアイドルグループ名タグ


日本の有名芸能事務所があまり関係のないK-POPグループ名を隠れたタグに入れたのは異例のことだ。 一般的にタグを付ける理由は、自分たちのコンテンツをより効果的に見せたいという欲求のためである。 大衆のコンテンツへのアプローチを高めるため、作成者自らがいくつかのタグを意図的に付けることだ。

特に、日本を代表する芸能事務所であるジャニーズが、複数のK-POP歌手の名前をタグにしてまで、露出増大を図ったのは、J-POPが置かれている今の状況をよく表している。

先日、ジャニーズの看板グループである嵐が「K-POPはジャニーズが築いた遺産の一部」としてK-POPの地位を卑下したことを考慮すればなおさらだ。 今年9月、米グラミー賞は嵐とのインタビューを行った。 ブルーノ・マーズが作曲とプロデュースを担当した英語の歌『Whenever You Call』を発表した直後だった。

3

日本のグループ 嵐 グラミー賞ホームページより


グラミー賞はインタビューの中で「K-POPと韓国音楽、大衆文化は真のグローバル文化現象になったが、K-POPのこのような成長がJ-POPの人気にも影響を与えたのか」と尋ねた。

これに対し嵐は「ジャニー喜多川(ジャニーズ事務所の元代表取締役)は50年以上ダンスと歌を歌うボーイズバンドをプロデュースした。 彼がアジア・エンターテインメントで積み上げたすべての遺産が他の空間でも広く光を放っているという事がもっと感動的」と話した。 また、「韓国だけでなく、世界の人々はジャニーが触発した事を楽しむことができる」とし「J-POPとK-POPの間にはいかなる影響や競争も本当に存在しない」と主張した。

しかし、1999年にデビューした嵐が、デビュー後21年で初めて英語だけで行われた新曲を発表したこと自体、K-POPを意識した歩みだという指摘だ。 日本の大衆紙東京スポーツは今年9月、嵐がこの曲をすべて英語で構成したのは「所属事務所のジャニーズがBTSを意識した結果」と報じた。

東京スポーツはある関係者の言葉を引用し「今回の曲は今までの嵐の世界観とは全く違う結果」とし「今、ジャニーズは米国で活躍するBTSをおかしい程意識している」と伝えた。

4

防弾少年団/ビッグヒット・エンターテインメント提供


全世界の音楽市場の売上で、日本は米国に次ぐ世界2位の国に浮上している。 このために日本の歌手は自国でだけ活動しても、大した困難はなかった。 しかし、このような環境はむしろJ-POPを孤立させる毒になった。 世界的な流れとかけ離れ、音楽では競争力が落ち、ますます日本の音楽界は自分たちだけが熱狂するガラパゴスに転落した。 内需市場が小さく、早くから海外を狙ったK-POPが、長期間、世界進出や失敗を繰り返し、ついに国際的な文化コンテンツとして生まれ変わったのとは雲泥の差だ。

長い間、日本のメディアは「K-POPは芸術家の創作ではなく、政府主導の国策事業」とこき下ろし、韓流の世界化を否定し、そっぽを向いてきた。 しかし、今は現実を悟り、韓国の成功モデルを追いかけている事、そして現在のJ-POPの現状を今回のSnow Manのタグ・ハプニングが赤裸々に物語っている。


韓国ネチズンの反応
4
5
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=293&aid=0000031658


01. 韓国人
やはり捏造の達人国らしい。
共感458    非共感7


02. 韓国人
嵐の子たちはどうしてお父さんのスーツを着て出てきたの?
田舎から出てきた子達でもあるまいし。
共感270    非共感8


03. 韓国人
>02
私が小さい時は日本のスタイルが最高だと思ってたけど、今は違うみたいw
共感2    非共感0


04. 韓国人
>02
年が40だから、あんな風に着るのが当たり前だろ。
共感5    非共感0


05. 韓国人
>02
お父さんのスーツじゃなくて、お父さんの年です。
平均40歳www
日本は国策として挙げるアイドルが平均年齢40歳になるあのグループしかいませんwww
共感20    非共感0


06. 韓国人
表に出てこなければ何でもいいという日本人の民度のレベル。
共感171    非共感3


07. 韓国人
やっぱり日本はあらゆる事がでっち上げなんだな。
捏造国家じゃないかとは思っていたが。
共感65    非共感4


08. 韓国人
根本的な野蛮人の立場から見れば、取るに足らないことだろう。
そのまま遠ざけるしかない。
共感55    非共感4


09. 韓国人
あれ、K-POPのタグをつけたのか~。
嵐がBTSの世界成功はジャニーズのおかげだと自信を持ってアホな事を言ってたが...
それとなくK-POPがJ-POPの一部かのように操作しようとしたんだ!
共感19    非共感0


10. 韓国人
ビジュアルが、、ショックだwww
全国のど自慢に出てくる一般人の方がずっとファッショナブルだと思う。
共感13    非共感0


11. 韓国人
わぁ~記者さん。
記事が本当にお上手ですね。
文章の整理に感嘆。
共感13    非共感0


12. 韓国人
日本の大衆文化も質が落ちてから時間が経ったよね。
嵐、あれ何だよw
我々も消防車に準備させようww
共感13    非共感1

<補足>
消防車(ソバンチャ):1980年代後半の韓国初のアイドルグループ。『ダウンタウンのごっつええ感じ』でダウンタウンらが歌った『オジャパメン』は彼らの『オジェパム・イヤギ~ゆうべの話』のカバー。


13. 韓国人
本当に答えのない国である。嵐は性犯罪者であり、時代遅れのビジュアルで年老いているのに....
どうして日本を代表する歌手だと騒いでいるのか分からない。
ダンスもできないし、ライブもできないし 英語もできないし。
韓国のBTSを引き立たせるためにわざと比較するのか?
K-POPはBTSが軍隊に行けば終わりだと軍隊に行くことだけを待っているようだ..
共感12    非共感0


14. 韓国人
AKBの父、秋元康が直接K-POPがプロ野球なら、AKBは少年野球レベルだという。
これらの歌謡曲は、ファンと一緒に成長するアイドルというありえないコンセプトで、準備もできていない子たちをデビューさせてお金を吸い取るのが日常。
製造業で言えば、未完成品を売り、消費者に完成品として組み立てるように押し付ける強盗があいつらのやり方。
共感7    非共感0


15. 韓国人
昔ジャニーズ好きだったけど、海外に出す実力じゃない。
共感6    非共感0


16. 韓国人
(体の)比率が良くなければ、スタイリングが良くするとか...
スターだけど優雅だという感じがしない。
町の会社員。
私のようによく知らなければ、好感は持てない。
共感6    非共感1


17. 韓国人
韓国を羨ましいと言うんだね...
その程度の民族のプライドはあるが、韓民族5千年の歴史の中で、お前らはいつも主人に仕える手先だったという事実を肝に銘じろ....
共感6    非共感1


18. 韓国人
お前らも歌、ダンスを今までやってきて、どうしてもそんな言葉が出るのかww
リーダー以外には歌手としての才能が一般人水準ではないか?
そして音楽が国策事業であれば、おそらく中国が世界を席巻していただろう。
共感3    非共感0


19. 韓国人
汚らしい、ホントに..ww
共感3    非共感0


20. 韓国人
自分たちの力では出来ないからww
大屈辱。
嵐も(K-POPの)タグつけてるんじゃないの?
BTSを見て、アメリカを意識しすぎた音楽をするって言ってたくせに。
それからすぐ嵐も英語の曲を出して、笑わせてもらったwww
共感3    非共感0

<管理人の独り言>
よく分かんないですけど、ジャニーズのファンとK-POPのファンは仲が悪いんですか?w


21. 韓国人
まぁ間違った話でもないが、ジャニーズ所属のSMAPから全部始まったんじゃないの?
男子アイドルのコンセプトはww
でも、日本の奴らも恥ずかしいねww
共感6    非共感4


22. 韓国人
売国保守どもは韓流は日本のおかげだと言っていたがwww
共感3    非共感1


23. 韓国人
野球場で人間実験をする狂った集団
共感2    非共感0

<管理人の独り言>
コロナ禍にも関わらず、観客数を段階的に制限緩和していくことを言ってます。


24. 韓国人
図々しくもあんな発言ができるなんて...
目と耳がどこについているのか
共感2    非共感0


25. 韓国人
頭が悪いからだろう。
共感2    非共感0

<管理人の独り言>
東京のホテルで働く韓国人スタッフに「頭が悪いなコリア」と日本語で侮辱的な発言をする音声が公開され、韓国で話題になっています。次、翻訳予定。


26. 韓国人
お前ららしいね。
共感2    非共感0


27. 韓国人
あんなことをしながら、K-POPがジャニーズの産物だと?
共感2    非共感0


28. 韓国人
英語の歌を聞いてみたら発音も確かに日本式...
かといって、歌が特別うまいわけでもないし...
共感2    非共感0


29. 韓国人
下劣w
共感2    非共感0


30. 韓国人
あのスーツ、一体どうしたの?w
共感2    非共感0


31. 韓国人
本当にあらゆる事で二重的であり陰険だ。
K-POPを非難しながら(K-POPを真似て)英語のアルバムを出すの? www
BTSが羨ましかったみたいだね。
共感2    非共感0


32. 韓国人
クククク 田舎からお父さんのスーツを着て上京したのか ハハハ めっちゃウケるw
共感2    非共感0


33. 韓国人
もはや世界に出たくても仲間に入れない。
実力をさらに育てて、争うしかないが、卑怯にも実力も無いのに真似ばかりしようとして、K-POPを貶し利用しようとして、矛盾の塊。
現実を直視しろ。K-POPがJ-POPより優れていることを本人たちもよく知っているはずだ。
もうとっくに超えているし相手にならない。
お前らはただお前らだけの個性を生かして日本で栄えなさい。
世界は望まずに。
共感2    非共感0


34. 韓国人
二つの顔。日本人らしい。
共感2    非共感0


35. 韓国人
日本は差を縮めようと努力するが、中国は堂々と偽グループを作っていた。
共感2    非共感1


36. 韓国人
ボーイズグループなんだけど、おじさんたちだ。
共感1    非共感0


37. 韓国人
見た目からレベルが違うのに、真似してもいいと思うの?
猿が人の真似をしても人にはなれない。
共感1    非共感0


38. 韓国人
放射能サルども、最近BTSにスプーンを突っこもうとしているけど本当に殺したい。
津波が来てみんなが流されたらいいのに。
共感1    非共感0

<管理人の独り言>
韓国人がこのような発言をしているのに、どうしてコメント欄では禁止するのかと仰る方がいますが、こんな人間以下の発言をするヒトモドキと日本人が同じになるのを私のブログで見たくないからです。 こんな奴らと同じにならないで下さい。


39. 韓国人
プライドのせいでこっそりタグにK-POP入れておいた。
追い詰められているようだね。
共感1    非共感0


40. 韓国人
日本は果てしなく没落しているね。
共感1    非共感0


<管理人の独り言>
韓国では嵐のように長く愛されるアイドルグループがいないから、異様に映るようです。韓国アイドルは消耗品ですから。長く愛して(お金を落として)くれる日本のファンは手放せないですよね。
それはそうとジャニーズとK-popファンは対立してるんですか???


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ