1



ネイバー、ダウムから、【 日本の新聞「青瓦台が徴用賠償金の事後補填を非公式打診 ... 日本拒絶」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ネイバーのコメント数は100件程度ですが、ダウムは関心が高いようで500件を超えそうな勢い。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本の新聞「青瓦台が徴用賠償金の事後補填を非公式打診 ... 日本拒絶」

聯合ニュース
2020.10.31 09:35


日本当局者「菅、韓日経済関係重視で穏健な対応を望んだ」

1

文在寅大統領が先月24日午前、青瓦台で菅義偉日本首相と電話会談を行っている。 [青瓦台提供・EPA資料写真=聯合ニュース]


日本企業が日帝強占期の徴用被害者に賠償金を支給するように命令した韓国大法院の判決と関連して、 韓国政府が『企業が賠償に応じれば、後に韓国政府が全額補填する』という案を非公式的に日本政府に打診したが、日本側が受け入れなかったと朝日新聞が31日報道した。

報道によると、青瓦台は今年に入ってノ・ヨンミン大統領秘書室長を中心に徴用問題の解決策を検討しており、大法院の判決を尊重するという文在寅大統領の意向を考慮して、事後補填案を今年初めに打診したと韓日両国の政府関係者が説明した。

こうした構想に対し日本政府側は「企業の支出が補填されても判決履行は変わらないし、応じることは出来ない」という反応を示したと朝日新聞は伝えた。

日本政府は韓国大法院の判決が国際法違反という主張を繰り返しているが、菅義首相は安倍元首相とは違う対応を見せ得るという観測もある。

日本政府関係者は、安倍元首相が徴用判決と関連して在任中に強硬措置を要求したことに対して、当時官房長官だった菅首相は、韓国と日本の経済的関係を重視し、穏健な対応を望んだと朝日新聞に説明した。

日本の首相官邸のある幹部は、「何とかしたいという思いは今の首相(菅)の方が強い」と語った。

しかし、菅内閣が徴用問題と関連して態度の変化を見せるかは依然として不透明だ。

毎日新聞の報道によると、菅首相は文大統領が先月24日、電話会談で韓中日3国首脳会議への出席を勧めたことを受け、徴用問題の解決が出席条件だという考えを伝えたと、外交消息筋が伝えた。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011983590
https://news.v.daum.net/v/20201031093536410


01. 韓国人
気が狂ったのかwww
日本企業が判決を受けているのに、どうして韓国政府が補填するんだww
国格が本当に滅茶苦茶だwww
外交もリアルに滅茶苦茶だしw
共感110    非共感6


02. 韓国人
現政権勢力が韓日関係を政治的に思う存分利用し、今になって裏で補填するとは呆れるばかりだ。
共感44    非共感4


03. 韓国人
いや、事後にまた韓国のカネをやるのなら、最初からどうして始めたんだよ。
外交関係だけが拗れるようだ。
票を得ようとしたが、問題が深刻になって滅茶苦茶だね。
共感29    非共感4


04. 韓国人
どうして政府が日本企業に事後補填するんだ?
ユン・ミヒャンがストローで吸い上げたのを吐かせろ!
共感19    非共感6


05. 韓国人
土着倭寇がどうのこうのして、ノージャパンとか二度と負けない等と言いながら、あらゆる反日扇動を尽くしたのに、せいぜいやる事が裏で日本に卑屈に合わせることだったのか。 呆れる。
共感15    非共感2


06. 韓国人
表では朝鮮の犬畜生どもを扇動するために反日、ウラでは日本を鎮めるために裏金取引提案www
今や親日派が民主党に遥かに多い事を知らないのは間抜け。
共感8    非共感2


07. 韓国人
腐って死ぬべき奴ら。
「お前たちが出すフリだけでもしろ。我々があなたにカネをあげるから」
このような者が大韓民国の大統領です。
国民への欺瞞極まる文在寅。
共感5    非共感1


08. 韓国人
補填ってww
日本がカネが無いわけじゃないし、カネがなくてあげたくないわけじゃないんだ。
自分たちの名誉がかかってるから応じないんだ。
でもあれは韓国が名誉を持っていくから、日本お前らはカネだけ持って行けってことだろwwww
共感4    非共感1


09. 韓国人
反日感情を歴代最高にした政権の奴らが、裏では卑怯にもあんな事をしてたんだ。ブルブルブルブル。
共感3    非共感1


10. 韓国人
あ~あまりにもムカつく。文在寅。
やっぱり国内犬豚用の反日ショーだった。
あんな風にして日本が賠償したかのように詐欺を働こうとしたんだな。
共感3    非共感0


11. 韓国人
世界の誇らしい大韓民国が、北朝鮮のチンピラレベルな戦略をするようになるのに、わずか3年しかかからなかった。
共感3    非共感1


12. 韓国人
土着倭寇に他ならないね。
共感3    非共感1


13. 韓国人
事実ならゴミレジェンド。
共感3    非共感1


14. 韓国人
税金を取り立てて後で全部補償してやるから合意してくれ。
私の顔を立ててくれ。
共感2    非共感0


15. 韓国人
犬豚どもよ、分かったか?
この政府はあらゆる事が犬豚に見せてあげているショーだ。
ボルトン本でも文在寅について誇張せずに、このように書かれている。
「文在寅は中身よりも形式に集中するようだ」
共感2    非共感0


16. 韓国人
大統領という者が口が軽い事この上ない。
ただ政権維持にだけ全力を注ぎ、国民を二分して争いばかりさせ、あんな奴が大統領をしているのだから、早く1年7ヵ月が過ぎてほしい。
共感2    非共感0


17. 韓国人
青瓦台がこれを日本に要求したのなら、事実と確認されれば誰かが辞任など責任を負わなければならないだろう。
共感2    非共感0


18. 韓国人
日本は数十回の謝罪と賠償も2回して、朴正熙大統領の時にすでに徴用未払い金の申請を受けて国民に支給した。
廬武鉉の時に反日扇動をしようとまたもそそのかし政府がまた徴用補償をして終わった問題を文災害一味が、ひたすら反日扇動のために事を起こし、ヤン・スンテら愛国者判事をすべて捕まえて左派コードが掌握した司法部が国際法も無視し、とんでもない判決で国際的恥を晒した。
日本帝国主義より最近の、日本の数百万倍の蛮行を犯しても賠償しなかった北朝鮮・中国共産党には謝罪を要求するどころか、カネ・技術を捧げている親中・親北売国左派ども。
共感2    非共感1


19. 韓国人
本当に頭が狂ったのか?
国格が溶けていくwww
共感2    非共感1


20. 韓国人
うん、信じない。
青瓦台の公式ブリーフィングだけ信じる。
共感2    非共感1


21. 韓国人
事実ならまったくもって突拍子もないことだ。
共感1    非共感0


22. 韓国人
ショー政治の大家、目玉転がしの大家、文在寅。
共感1    非共感0


23. 韓国人
なぜ政府が日本に賠償する?ww
共感1    非共感0


24. 韓国人
クククク 恥そのもの。
これから日本の悪口を言うな。
親日の方が文在寅の外交実力よりマシだ。
共感1    非共感0


25. 韓国人
事後補填??
狂ったのか?
共感1    非共感0


26. 韓国人
ウラではあんなバカな提案をし、朴槿恵の慰安婦合意はあんなに罵ったんだね。
共感1    非共感0


27. 韓国人
わが国民を銃殺し、わが国のせいにする北朝鮮傀儡どもはどうするつもりですか?
共感1    非共感0


28. 韓国人
あれがまさに文在寅野郎の精神状態レベルだ。
話のネタにもならない文在寅野郎が大統領になると、あんな蛮行が堂々と行われるのだ。
共感1    非共感1


29. 韓国人
文在寅、大韓民国を利用することは止めて自分の国、北朝鮮に帰れ。
共感1    非共感1


30. 韓国人
犬韓民国、犬恥さらしだね...
共感1    非共感1


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
どこから日本発のチラシを持ってくるんだ。
事後補填だと?
フェイクニュース散布の臭いがする。
日本の記事を書くのなら、日本に行け。
共感352    非共感17


32. 韓国人
特派員記者はその国のメディアの主張だけを記事にしますね。
しなければならないのですか?
それに対する韓国政府の意見も並行して取材し、 中立的な報道をしなければならないんじゃないですか。 一方的な特派員の記事はもうやめてほしいです。
共感239    非共感8


33. 韓国人
文在寅大統領を信じず、日本の新聞を信じている人たちが本物の倭寇だ。
共感205    非共感22


34. 韓国人
何?補償金を我々が補填してやる?
これが本当に事実なら屈辱だ!
政府がなぜ存在するのかわからない!!!
あれも外交か!!
言葉遊びか!!!!!!!!!!!!!!
騒ぐ時は国民、国家と叫び、裏ではペコペコ。
共感153    非共感28


35. 韓国人
日本の希望事項だろう。
ゴミ記者はそれをそのままコピーしただけ。
共感120    非共感7


36. 韓国人
どうせ同じ空のもと生きていけない不倶戴天の敵だ...!!!
彼らは絶対反省や謝罪をしない民族...力をつけるのが答え!!!
共感114    非共感6


37. 韓国人
我々がどうしてしきりに請願するのだろう....
日本が輸出規制をしても何の問題もなく、むしろ機会だと言いながら、なぜしきりに物乞いをするのか....何が惜しいのか...
共感111    非共感10


38. 韓国人
このような提案を提案する政府官僚とは一体どんな人間なのか。
共感83    非共感6


39. 韓国人
聯合チラシを信じるのか?w
共感79    非共感5


40. 韓国人
日本は我々の主敵だ。
共感71    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ