no title



ネイバー、ダウムから、【 「ユ・ミョンヒの劣勢はなぜ日本のせい?」元駐韓日本大使の入れ知恵 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
元記事の写真は悪意がありすぎて、せめてTOPの画像だけでもと思い変えてしまった。続きを読んで頂けると、意味が分かると思います...
ほんとこういう子供じみた所、大っ嫌い。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「ユ・ミョンヒの劣勢はなぜ日本のせい?」元駐韓日本大使の入れ知恵

マネートゥデイ
記事入力 2020.10.29 14:25   最終修正 2020.10.29 15:12


1

武藤正敏元駐韓日本大使


「兪明希(ユ・ミョンヒ)候補が世界貿易機関(WTO)事務局長候補から事実上辞退勧告まで受けた。 しかし韓国では日本が『ネガティブキャンペーン』を展開したからという話が出ている」

武藤正敏元駐韓日本大使が29日、JBプレスへの寄稿でWTO事務局長に挑戦した兪明希(ユ・ミョンヒ)産業通商資源部通商交渉本部長が選挙終盤、劣勢を見せると、「韓国が過度に日本のせいにばかりする」とし、「韓国の反日行動がますます強まっている」と批判した。 外交官出身だが、嫌韓発言を繰り返してきた彼は、「韓国は一体、韓日関係をどこまで悪くするつもりなのか知りたい」とまで話した。

武藤氏は「韓国メディアは(日本が)強制徴用判決問題の報復措置を取ることを懸念し、欧州連合(EU)や中南米、アジア諸国にユ候補を支持しないよう日本が要請したという」とし「あくまでもユ氏の劣勢を日本のネガティブキャンペーンのせいだと言いたいようだ」と述べた。

同氏はフィナンシャル・タイムズ(FT)やブルームバーグ通信など外信を引用して、「EUがナイジェリアのオコンジョ・イウェアラ候補を支持するのは、アフリカとの関係強化を希望し、彼女が幅広い経験を持っているからだ」と反論した。

また、共同通信など日本のマスコミも「日本がオコンジョ・イウェアラ候補を支持することに決めたとはいえ、実際にどの国も公式には外交上の理由で支持理由を明らかにしていない」と話した。

武藤氏は「日本から候補者が出たわけでもないのに、韓国候補の落選運動を積極的にしているのかについては疑問がある」とし「韓国は日本の影響力を過大評価する傾向があり、日本をめぐっては特に "性悪説" とまで見なしている水準だ」と批判した。

2

世界貿易機関(WTO)事務局長に挑戦した兪明希(ユ・ミョンヒ)産業通商資源部通商交渉本部長


WTO事務局長選挙は、164ヵ国を対象に支持率調査を経た後、最終候補を選んで満場一致で推戴する方式だ。 28日(現地時間)BBCによると、オコンジョ・イウェアラ候補は104ヵ国の支持を受けた。 WTO一般理事会は同日、オコンジョ・イウェアラ候補を新しい事務局長に推戴すると発表した。 事実上、ユ候補には辞退を勧告したわけだ。 しかし、米国がユ候補の支持を明らかにしたことで、終盤の変数ができた状況だ。

このような状況で武藤元大使は「韓国は最後まで放棄せず、米国の支持を背景に逆転勝利を狙う姿」とし、「国内で支持率が下落する文在寅大統領にWTO事務局長選挙では、日本を抜いて勝利した絵は支持率回復のために切実なこと」とした。

武藤氏は、「韓国政府内で、日本の拒否によりユ候補が当選に失敗した場合、『韓国内外交責任論』が起こるだろうし、しばらく小康状態に陥っていた反日路線も強まるだろう」と予想した。

「日本に対し理性的に接すれば日本の対応は全く違ったものになるだろう」とし「しかし現在の韓国は、日本に対して感情的で非理性的な態度を見せている。(*) それが国益につながるだろう」と述べた。

(*)ここ、前後の文章が繋がっていません。JBプレスで原文を確認したところ、下記が抜けてました。

日本に対し理性的に接してくれる韓国であれば、日本の対応は全く違ったものになるだろう。しかし現在の韓国は、日本に対して感情的、非理性的な態度が過ぎる。日本を性悪説ではなく客観的に、現実的に判断してくれる韓国となることを願っている。それが韓国にとっても国益につながるものである。

https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/62711?page=5



ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=008&aid=0004491926
https://news.v.daum.net/v/20201029142509505


01. 韓国人
あいつ嫌韓書籍で金儲けしてる奴じゃないか?
あんなのも政治家だと思っている服装を見ると身の毛がよだつ。
この記事を下げろ。
共感43    非共感4


02. 韓国人
堂々とナイジェリア候補は世間に知られている。
武藤よ、お前が書いた嫌韓本がベストセラーになって、TV番組にも出て、韓国の悪口を言ってカネを儲けただろう?
韓国で生まれなくてよかった、こんな本を出すのが元外交官だから、日本が滅びるんだ。
共感30    非共感2


03. 韓国人
"国内で支持率が下落する文在寅大統領にWTO事務局長選挙では、日本を抜いて勝利した絵は支持率回復のために切実なこと"
この言葉だけは本気で同意する。
共感62    非共感36


04. 韓国人
上手くいけば文在寅のおかげ...
ダメなら無条件日本のせい...便利でいいねww
共感33    非共感22


05. 韓国人
あの人、日本の極右で嫌韓する人だ。
共感10    非共感0


06. 韓国人
日本政府が悪いが、文大灯篭が外交実利を得られなかった失敗も悪い。
共感23    非共感17


07. 韓国人
あいつの見た目を見ろ..オヒョ..
共感6    非共感0


08. 韓国人
ウラでは水面下で作業をしておいて、前ではとぼけたふり...
日本特有の行動。先天的だと思う。
共感7    非共感2


09. 韓国人
全人類の迷惑国家、犯罪国家 倭国、日本
共感6    非共感1


10. 韓国人
クククク お前らがカネを使い積極的に塞いでるだろ、劣等感に溺れて。
共感5    非共感0


11. 韓国人
日本の奴らは自分たちは理性的で韓国は感情だけを優先すると錯覚する傾向がある。
それとなく自分たちの優越をそのように表そうとする。
共感4    非共感0


12. 韓国人
こんな奴がどうやって大使をしてたんだ。
やっぱり猿レベルは見た目も猿らしい。
共感3    非共感0


13. 韓国人
うわっ!!!!!!
本当に猿が現れた!!!!!!!!!!
共感3    非共感0


14. 韓国人
まさしく日本野郎のような外見だね。
共感3    非共感0


15. 韓国人
お前らが理性的に対応しろ。
ねじが緩んだ帝国主義者どもよ!
共感3    非共感0


16. 韓国人
うまくいけば文在寅の電話のおかげで、駄目なら日本のせいするつもり。
共感3    非共感1


17. 韓国人
呆れるね。 韓国を勝手に批判するんだ。
韓国を批判する前に、日本、お前自身を知れ。
共感3    非共感1


18. 韓国人
顔がE.Tみたいだから宇宙人みたいな事を言ってるね。
共感2    非共感0


19. 韓国人
その通りだけど?反日で支持率を引き上げることをしっかり指摘したね。
共感2    非共感0


20. 韓国人
本当に日本の奴らしい反応だ。良心を期待もしない...!
ずっとそのように生きろ!!
共感2    非共感0


21. 韓国人
ゴミ
共感2    非共感0


22. 韓国人
倭寇は助けにならない。
共感7    非共感6


23. 韓国人
猿のようだ。
共感3    非共感2


24. 韓国人
やはり日本人の観相は縁起でもないようだ。
共感3    非共感2


25. 韓国人
日本が捻くれているのは事実じゃないか。
安倍も菅も役に立たない。
共感2    非共感1


26. 韓国人
分かったから消えろ。
共感1    非共感0


27. 韓国人
日本、お前らは理性的だから歴史から目をそらすのか?
お前たち自体が非理性的で、我々を下に見てるんじゃないの?
そんな風にずっと下に見ていた国が、だんだん世界から注目されるのが嫌で、後ろで邪魔してるんじゃないの? そして、この記事を出した意味は何?
日本のこと、知りたくないんだけど~
共感1    非共感0


28. 韓国人
結果はともかく、韓国の国格が高くなったのです。
日本はずっと邪魔者。
共感1    非共感1


29. 韓国人
反日感情を政治的に利用したんだww
共感1    非共感1


30. 韓国人
その通りだ。朝鮮人に何も期待出来ない。
共感0    非共感7


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
我が国の大使の話は ニュースにはならないし 日本大使の話は報道官レベル!
だからゴミ記者と言われるのです!!
共感572    非共感2


32. 韓国人
やはり朝中東関連のマネークズは倭寇の一味
共感278    非共感6

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


33. 韓国人
どうして日本の奴らはこんな外見なのか。
共感209    非共感3


34. 韓国人
記者よ、あなた日本人か?
日本の主張だけ書き取るのか?
共感188    非共感1


35. 韓国人
あのような外見の人間もいるんだね。
共感183    非共感4


36. 韓国人
日本の金を受け取る国内マスコミ各社。
ネズミがそのシステムを作っておいた。
共感138    非共感3


37. 韓国人
なんで日本のせいにするんだ?
干渉せずに自分の仕事をしろ
共感92    非共感1


38. 韓国人
おい!猿のことなんか考えもしない!
共感51    非共感2


<管理人の独り言>
写真といいコメントといい、どうしてこんなに子供じみたことで喜べるのでしょうか。そして、文章が繋がっていない事に誰一人として気づいてなかった。読んでないのか、読んでも気づかないのか。



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ