1



ネイバー、ダウムから、【 米通商代表部、WTO事務局長「ユ・ミョンヒ支持」を公式発表 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ネイバー、ダウム共にコメント数は多かったです。特にダウム※は凄い勢いで伸びてますが、ダウムのコメントを見て笑うw



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




米通商代表部、WTO事務局長「ユ・ミョンヒ支持」を公式発表

聯合ニュース
記事入力 2020.10.29 07:25   最終修正 2020.10.29 08:32


「真の通商専門家」とWTO改革の必要性を強調
米WTO会議でも兪明希(ユ・ミョンヒ)支持表明 ... 選挙戦にどのような影響を及ぼすか

米通商代表部(USTR)は28日(現地時間)、世界貿易機関(WTO)次期事務局長として兪明希(ユ・ミョンヒ)産業通商資源部通商交渉本部長を支持すると明らかにした。

1

兪明希(ユ・ミョンヒ)産業通商資源部通商交渉本部長


次期事務局長の好感度調査で1位を占めたナイジェリアのオコンジョ・イウェアラ候補の代わりに、ユ本部長を支持するという立場を公式的かつ公開的な方式で確認したのだ。

USTRはこの日の声明で「米国はWTOの次の事務局長に韓国の兪明希(ユ・ミョンヒ)本部長が選出されることを支持する」と発表した。

続いて「ユ本部長は成功的な通商交渉家と貿易政策立案者として25年間優れた能力を見せた真の通商専門家」とし「この組織の効果的な指導者になるために必要なすべての技術を備えた」と評価した。

続いて「今WTOと国際通商は非常に難しい時期だ」とし「25年間、多国間関税交渉がなく、紛争解決体系が統制不能であり、基本的な透明性の義務を守る加盟国があまりにも少ない」と述べた。

USTRはまた「WTOは重大な改革が非常に必要だ」とし「実戦経験がある誰かが導かなければならない」と述べた。

2

オコンジョ・イウェアラ候補は19~27日に行った好感度調査で、ともに決選に進んだユ本部長より多くの国の支持を受けたという。

また、WTOは同日、スイス・ジュネーブのWTO本部で開かれた会議でこのような事実を公開したが、米国が反対の立場を明らかにしたという。

キース・ロックウェルWTOスポークスマンはこの日、全体会員国大使級会議が終わった後、記者団に「ある代表団がオコンジョ・イウェアラの立候補を支持することはできず、引き続きユ本部長を支持すると述べた。 その代表団は米国だった」と伝えた。

WTO事務局長は、すべての加盟国のコンセンサス(意見一致)を得てこそ最終選出される。

言い換えれば、WTOに影響力の大きい米国、中国、欧州連合(EU)などの反対があってはならないが、米国が公開的にオコンジョ・イウェアラ候補に反対するという立場を明らかにした状況なので、結果が注目される。 中国とEUは、オコンジョ・イウェアラ候補を支持している。

ブルームバーグ通信は「米国の拒否でWTOの混乱を引き起こした」とし「新総長を選出しようとする努力が障害にぶつかった」と評価した。

ブルームバーグは、「ライトハイザーUSTR代表は、オコンジョ・イウェアラ候補が世界銀行に長い間高官として勤めていた当時、世界銀行総裁だったロバート・ゼーリックのように親貿易世界主義者たちと近すぎたと見ている」と伝えた。

米国は現在、トランプ大統領の米国優先主義路線による孤立主義に重点を置いており、WTOがこれまで本来の機能性を果たせなかったとし、全面的な改革が必要だと主張してきた。

WTOは、コンセンサスを導き出す過程を経て、加盟国が合意した候補を来月9日に開かれる特別一般理事会で次期事務局長に推戴する予定だ。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011978253
https://news.v.daum.net/v/20201029072543257


01. 韓国人
中国は支持宣言ないのか?
文在寅と民主党がいつも称賛している中国は静かですけど...
あれほど嫌いなアメリカは支持してくれる。
反省しよう...東北工程..チャンケを信じないようにしよう。
共感316    非共感66

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


02. 韓国人
日本も欧州も韓国の肩は持ってくれないのに、憎くても友好的な同盟と韓国側についてくれる米国が本当にありがたい。
中国が誰を支持するのかを見ても正気ではない文在寅よ!
共感224    非共感30


03. 韓国人
米国が同盟国だから、韓国を支持する?
この方は本当に純粋なのか...
国際関係が童話とでも思っているんですか?

>02
共感23    非共感6


04. 韓国人
>02
中国が好きで北朝鮮が好きで黙っているとでも思ってんのか?
こいつらはどうしてこんなに単細胞なのか。
中国は韓国と貿易の規模があまりにも大きく、日本のように対応したら、お前らはみんな潰れてしまうし、北朝鮮は今後統一の対象だ。
このような両国に言うべきことは我慢して耐えている政府に感謝することを知れ。
話をする前に少しは考えろ。
共感13    非共感8


05. 韓国人
やっぱり米国が偉大なんだ。
6.25の後、国が廃墟となって、貧困に苦しんていた韓国を支援してくれて、今の栄華を享受する韓国ではあるが、中国共産党と北傀共産党の6.25南侵被害を経験していない奴らが、金日成主体思想に陥り、国家反逆行為をする主思派運動圏の敵を助ける利敵行為をする。
反米親中、親北行為を露骨にしてもWTO事務局長の座に向けて韓国を支援する米国の行為こそ、大国の面貌を見せてくれるのだ。
20~30代の若者たちよ、国家反逆者の586運動圏の主体思想派の奴らを排斥し、新しい韓国を築け。
共感77    非共感11


06. 韓国人
やはり友邦が誰かをよく考えよう...
共感68    非共感4


07. 韓国人
最近、中国がナイジェリアに10兆ウォンを投資した。
そしてナイジェリア候補は親中だ。
アメリカが反対であるのは当然。
共感58    非共感3


08. 韓国人
政府は、この機会に米国と中国が韓国に対してどのような立場を示しているのか、明確に知ることを望む。 アメリカは韓国のG7進出とWTO事務局長支持など、国際社会における韓国の地位を認め、引っ張っていこうとする我々の永遠の友邦であり、血盟である。
中国は、韓国の歴史を歪曲して技術を盗み、文化的盗作を日常とし、国際的地位の向上を妨害する破廉恥な国家であることを絶対忘れてはならない。
共感23    非共感1


09. 韓国人
中国の事はもう持ち上げないで、同盟国の米国を持ち上げよう。
共感26    非共感13


10. 韓国人
それでも反米するのか?www
アメリカは真のパートナーだ!!
共感8    非共感0


11. 韓国人
あんなに中国に這いつくばっているのに、こういう時には一度も支援されない文災害よ...
だからお前は駄目なんだ...
お前は国富だけを流出した李完用より劣る親中派、親共産党派だ!!!
共感7    非共感1


12. 韓国人
これからは露骨に親中するな。
共感6    非共感0


13. 韓国人
ユ・ミョンヒ、ファイティンです。
応援してます。
共感5    非共感2


14. 韓国人
島国の倭奴らは反対すると予想してたが、大陸チャンケどもは本当に不意打ちをしてくるね。
アメリカはさすが韓国と血盟ww
共感4    非共感1


15. 韓国人
中国は友達だって?
でも中国はナイジェリアを支持してるけど?
共感3    非共感0


16. 韓国人
文政府がいくら親中色を帯びても、結局は中国・日本とは敵国に進む構図だ。
親中は親中ではなく中国植民地の事を言うのだ。
中国の韓国に対する態度は、隣国との共存政策ではなく、中国の影響力(植民政策)の下で置こうとするものである。
これが米国との違いだ。
中国を敵国にしてもいけないが、親しくなってもいけない。
強盗を家に引き入れるようなものだ。
文政府の最大の失策は、自らを小国と称して中国夢に従うという売国奴的な発言から出発した。
共感3    非共感1


17. 韓国人
大韓民国という国が存在すること自体も、あのような候補が出ること自体...
中国が内戦で、抗美援助と言い張る6.25南侵で、米国が大韓民国の自由民主主義国家を守ってくれたためだ。肝に銘じなければならないのは、中国は我々の祖父の時代にも敵国だった。
今も歴史を否定している。
共感2    非共感0


18. 韓国人
日本は韓国候補が落ちるよう水面下で作業するのに、韓国は韓国候補が当選するように何をしたのか言ってみろ。
中国夢を夢見る現政府は、中国の意志に付いて行きたいがために、何も考えていないのか。
共感2    非共感0


19. 韓国人
日本の間抜けな様子を見ろ...
やっぱりアメリカしかない。
共産主義の中国夢を見る奴は消えろ!
共感2    非共感0


20. 韓国人
左派テゲムンどもは本当に愚かだね。
当然、すべての国が自国の利益を優先して投票するのであって、それで米国は自国の利益を捨てて韓国を支持するのか? 一方、中国は?
自国の利益のためナイジェリアを選択したとすれば、韓国左派も自国の利益のために働けという意味だ。 中国、北朝鮮を持ち上げるのはもう止めろ。
この間抜け社会主義者どもよ。
共感2    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


21. 韓国人
アメリカの韓国支持宣言は中国を多分に意識したもの...
アフリカ側は中国がほぼ支配しているように、中国が支持するナイジェリア出身よりは韓国のユ・ミョンヒを支持した方が中国を牽制するのに役に立つと考えるからだ。
共感2    非共感0


22. 韓国人
アジアには我々と親しい人があまりいないね。
外交をどんな風にしてたら、ここまで韓国を支持する国がないのだろうか。
アメリカは韓国が好きだからじゃなく、ナイジェリアを嫌いだから韓国を支持するのだ...
共感2    非共感0


23. 韓国人
中国が(ナイジェリアを)支持するというから、アメリカが私たちの手をあげてくれるねw
共感2    非共感0


24. 韓国人
アメリカが支持する理由=防衛費をもっと受け取ろうとするんじゃないの?
支持してくれるのはいいけど、きっと本人たちの利益を追求してのこと。
共感2    非共感0


25. 韓国人
やっぱり何はともあれ、アメリカは私たちの友邦だよ。
共感2    非共感0


26. 韓国人
ユ・ミョンヒ、事務局長いこう!
共感5    非共感4


27. 韓国人
アメリカの悪口を言わないのか? 保守は休憩中か?
共感3    非共感2


28. 韓国人
アメリカが私たちの味方になってくれるのではなく、中国を牽制するために泣く泣く支持するのだ。
勘違いしないでください。
共感3    非共感2


29. 韓国人
文在寅大統領、今回のコロナ時も中国を守ってあげていたが得たものは何だ?
共感2    非共感1


30. 韓国人
文在寅は習近平の肛門をあんなに舐めていたのに...中国...
共感2    非共感1


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
我々の主敵と呼ばれる倭奴を退けるためにも、最後で覆しましょう!
ユ本部長、最後まで頑張ってください。
共感1215    非共感13


32. 韓国人
日本が金をばら撒いて悪辣に妨害している事が想像できる。
EUも簡単な候補を座らせておいて、勝手にしたいんだよね...
必ず当選して韓国の底力を見せてほしい。
共感914    非共感8


33. 韓国人
文在寅が大統領を通過し、丁世均首相まで 李明博、朴槿恵が壊した外交を回復し、寝る間も惜しんで電話をして、WTO事務局長選挙に出馬したユ・ミョンヒ候補者が当選するように努力しているんですが、親日党、未統党の妨害で危機に直面しているが、必ず当選して、ろうそく国民を喜ばせてくれると信じて待ってみましょう。
共感872    非共感147


34. 韓国人
悪条件にもかかわらず、最善を尽くしている候補さま、最後まで宣伝してください!
日本、本当に...落選運動をしているだなんて、みっともない奴ら。
滅びろ、日本、滅びろ!
共感482    非共感15


35. 韓国人
倭寇ども、(ユ・ミョンヒを)落選させるためにロビー活動をしていた。
共感356    非共感7


36. 韓国人
世界の警察、米国がプライドを立てるかどうか見てみよう。
とりあえずありがとう~!
共感337    非共感7


37. 韓国人
アメリカが支持する候補が当選するというのが定説
共感304    非共感5


38. 韓国人
アメリカが支持するんだから、勝負あったね~
ユ・ミョンヒ当選~
共感296    非共感15


39. 韓国人
最後まで行ってみよう。
可能性は充分!
共感232    非共感10


40. 韓国人
中国と倭奴の強力な支持を受ける候補と、米国の支持候補。
米国が合意しなければ、以前の慣行通り3年ずつ分ければいい。
共感200    非共感5


<管理人の独り言>
ダウムは相変わらずスゴイですね!いつものダウムの反応を見てると、この手のひら返しも凄いし、WTO事務局長という立場をどのように考えているのかも分かるし。何にしろ、色々言い訳が出来て楽でいいよね。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ