1



ネイバー、ダウムから、【 軽空母 戦闘機 垂直離着陸装置、国内技術で開発 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ネイバー、ダウム共に韓国人コメは多くなかったのですが、色々と国内技術で開発するようなので、ひとまず翻訳してみました。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




軽空母 戦闘機 垂直離着陸装置、国内技術で開発

NEWSIS
2020.10.27 09:26


直離着陸機の排気熱から飛行甲板を保護技術など

1

[ソウル=ニューシース]海軍軽空母の掲示物。 2020.10.05.(写真=海軍提供)


軽空母 艦載機の垂直離着陸のための高難度技術が国内技術で開発される。

防衛事業庁長(ワン・ジョンホン庁長)は27日、軽空母核心技術開発着手会議を開いた。 防衛事業庁長、軍、研究開発主管機関の関係者らが出席し、軽空母の核心技術確保策と開発計画を検討した。

今回の会議は軽空母事業の設計・建造のための核心技術を国内開発する初段階だ。

選定された核心技術は、米国などの先進国が内容を公開しなかったり、技術移転を避ける技術だ。 代表的な技術は、厚い鋼鉄板をも溶かす1000℃以上の垂直離着陸機の排気熱から飛行甲板を保護するコーティング剤などだ。

核心技術の開発を担当する主管機関に、国防科学研究所、韓国機械研究院、航空宇宙研究院、船舶海洋プラント研究所、材料研究所、釜山大学、LIGネクスワンの7機関が選ばれた。

2

【AP/ニューシース】日本政府は18日、海上自衛隊が保有する いずも型護衛艦を事実上 空母に改造することを盛り込んだ防衛大綱を閣議決定した。 写真は2017年5月に空母に改造される いずも艦に搭載された垂直離着陸ステルス戦闘機F-35B。2018年12月18日


核心技術は、開発試験や性能試験などの過程を経て、2024年までに開発が完了する予定だ。

防事庁のキム・テヒョン(海軍大佐)揚陸艦事業チーム長は「垂直離着陸機運用のための核心技術は軽空母事業に非常に重要な要素であることを認識し、産学研の優秀な技術力を活用して独自開発するのは大きな意味がある」とし「先進国の技術と比べても遜色ない水準まで完成度を高めていけるよう、事業管理者と開発者皆が最善の努力を尽くす」と明らかにした。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=003&aid=0010149564
https://news.v.daum.net/v/20201027092637111


01. 韓国人
でも、あんなに使うお金があれば、もっと大きい空母に射出機まで開発できるんじゃない?
そっちの方が効率的だと思うけど。
共感13    非共感1


02. 韓国人
>01
運営費はお前が出してくれるのか?


03. 韓国人
じゃ、あなたが作って。


04. 韓国人
軍艦も何隻も無いのに空母は...
空母船団を作るぐらいはあるの?


05. 韓国人
K2戦車のようにはするな


06. 韓国人
はぁ...結局空母建造か...
そのカネで空軍戦闘機に投資をしろフフ...
共感1    非共感3


07. 韓国人
垂直離着陸戦闘機を開発するのか、それとも垂直離着陸率戦闘機のための甲板コーティング剤を開発するのか... 記事をこうやって書くんだね~
共感0    非共感2


08. 韓国人
土着倭寇が最も恐れているのが、垂直離着陸機であるアパッチでクーデターを起こし、F35を日本の整備場に送って飛行を禁止し、軍空港を日本産の極超音速攻撃する計画が失敗に終わる危機だが、さらに鬱陵島に垂直離着陸機を配置すれば、日本の空母が沈没する恐れもある。
土着倭寇がとても心配している。
共感1    非共感12


※↓ここからダウム↓※
09. 韓国人
作戦半径と武装能力の劣るF-35Bはどうか諦めて7万トン級の空母にしよう。
まずはF-35Cで艦載機を計画して空母を建造し、進水前にKF-X艦載機用に開発すれば一挙両得ではないか。 どうか先を見て計画を立てよう!
共感11    非共感0


10. 韓国人
そのまま独島、離於島に軍飛行場を。
共感3    非共感0


11. 韓国人
技術開発に果敢に投資を...
共感2    非共感0


12. 韓国人
カッコいい。
共感2    非共感0


13. 韓国人
航空母艦いいけど... コストパフォーマンスも考えましょう。
共感3    非共感2


14. 韓国人
作るのならF-35Cが搭載可能な中型空母でちゃんと作ったのか!
それか潜水艦事業を後押ししたりしろ!
武装搭載能力が貧弱で戦闘行動半径が狭いF-35Bを買って何するつもり?
共感1    非共感0


15. 韓国人
伝染病の予防も地球村で最高だし。
必ず地球村最高が大韓民国だということを技術開発で立証してください。
共感1    非共感0


16. 韓国人
F35Bで購入するみたいだね


17. 韓国人
まともにするなら中型級空母を作れ~


18. 韓国人
just do it ! Nice !


19. 韓国人
対艦ミサイル2、3発で魚の餌食に。
文在寅が漂う棺桶に数兆ウォンをつぎ込むな。
共感2    非共感15


<管理人の独り言>
世界日報の記事(※なし)によると、まず確保すべき核心技術を9件を選定したとのことです。

核心技術の中には垂直離着陸機のエンジン排気口から噴出する摂氏1000度以上の排気熱から飛行甲板を保護するコーティング剤、艦載機用武装・弾薬移送体系、艦載機離着艦シミュレーション、艦載機衝突解析、飛行甲板流動分布解析、水中放射騒音低減技術などが含まれた。 大半がF-35B垂直離着陸ステルス戦闘機の運用を念頭に置いた技術だ。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=022&aid=0003517085


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ