1



ネイバーから、【 安倍「韓国の軍艦島に対する誹謗に必ず反撃すべき」詭弁 】という記事の翻訳



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




安倍「韓国の軍艦島に対する誹謗に必ず反撃すべき」詭弁

ソウル新聞
記事入力 2020.10.22 22:37   最終修正 2020.10.22 22:56


1


先月、太平洋戦争A級戦犯の位牌が合祀された靖国神社を退任後2回も参拝するなど、遠慮のない右傾化の歩みを続けている安倍元首相が今回は日帝強制徴用の象徴『軍艦島』と関連して韓国に挑発的な発言をした。

安倍元首相は22日に日帝強占期に多くの韓国人たちが強制動員され、暴力と搾取に苦しみ命を失った軍艦島(長崎市端島)など、関連資料を展示している産業遺産情報センター(東京都新宿区)を訪問した。

安倍元首相は、軍艦島に住んでいた人々を呼び、軍艦島関連の歴史歪曲是正を促し韓国を非難した。 彼は「(韓国は過去朝鮮人労働者が差別的扱いを受けたと主張しているが)理由のない誹謗には必ず反撃しなければならない」とし「これを通じて日本の強力な産業化の歩みをきちんと伝えてほしい」と出席者に呼びかけた。

続いて三菱重工業長崎造船所で勤務した台湾人元徴用労働者の給与封筒などを見ながら、軍艦島出身者に「歴史の真実も皆さんの話を聞くことできちんと伝わっていく」と述べた。

軍艦島は、日本政府の申請により、2015年にユネスコ世界遺産に登録された。 しかし、日本側が産業遺産情報センターで「軍艦島で朝鮮人に対する差別待遇はなかった」という 虚偽の資料を展示し、韓国政府は軍艦島世界遺産指定の取り消しを推進している。

安倍元首相が、靖国参拝に続き軍艦島の実状歪曲にまで介入するなど、退任後、積極的な行動を見せたことで、その背景に関心が集まっている。

2

19日、靖国神社を参拝した日本の安倍元首相。 2020.10.19 フジニュースネットワーク(FNN)キャプチャー


安倍元首相は退任3日目の先月19日に靖国神社を参拝した事に続き、今月19日にも再び靖国神社を訪れた。 彼は記者たちに「英霊たちに尊崇(尊敬と崇拝)の念を表するために参拝した」と明らかにした。

こうした一連の行動は、自身の知名度と影響力を活用し、修正主義の歴史観に基づいた右傾化の風を日本社会にさらに広めるという意志を、与党自民党の主要支持層である保守勢力に刻印しようという意図とみられる。

自分に対する国内外の視線を強く意識している彼の相次ぐ挑発的行動に、日本国内でも憂慮が出ている。 「自衛隊明記」を柱とする憲法改正など、自身の総理在任中に果たせなかった政治的目標に向けて、一層露骨な行動に出る見通しだ。 安倍元首相は、A級戦犯として起訴されたが釈放され1957~1960年に首相を務めた岸信介の外孫だ。

韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003133551


01. 韓国人
安倍をニュースで見たくないです。
共感167    非共感4


02. 韓国人
お前は口を出さず、自分の💩病でも治してろ... 汚いやつ...
共感100    非共感1


03. 韓国人
まだ生きてるんだね。
あらゆる政策に悪口を言われるのが怖くて逃げた。
静かになったら、私まだ健在だよと現われた。
卑怯な人間。
共感70    非共感0


04. 韓国人
実に残念で悲しい歴史です。
日本の態度に対して、未来の韓国は必ず日本を越えるよう真の教育をしなければならない。
二度と痛い歴史が繰り返されないように。
また政界が安定してこそ、倭寇が侮れない。
肝に銘じよう。
共感57    非共感1


05. 韓国人
言葉が通じない獣には棒が薬だ。
共感38    非共感0


06. 韓国人
過去を直視しろ... それもまたお前たちがした事なのに...
子孫に恥ずかしいことをしたお前たちの先祖たちを恨め...
そして今の世代も子孫に恥ずかしい歴史捏造を残さないように。
真実は歩くのが遅いだけで、決して偽りの掌で空を隠すことはできない。
共感7    非共感0


07. 韓国人
日本一の戦犯の子孫、平凡な能力でも先祖チャンス第一人者。
国民より自分の家門の既得権が目的の人物。
共感5    非共感0


08. 韓国人
安倍野郎は前も能力に限界が来て悪口を言われるから、途中で諦めて逃げた前歴がある。
卑怯な奴。
あんな奴を何度も首相に選ぶ日本の奴らも本当に未開で無知だ。
日本は人物もいないし、大したことない。
共感4    非共感0


09. 韓国人
No Japan!!!
共感4    非共感0


10. 韓国人
日本の猿どもは、ぜひ日本列島の地震で海に沈み全てのチョッパリが水葬されてほしい。
一生の願いだ。 叶えてくれ。
共感3    非共感0


11. 韓国人
ガーガメルのようだね。
悪党よ、4ね~!
共感3    非共感0


12. 韓国人
まだ生きてるの?
共感3    非共感0


13. 韓国人
安倍は辞任したんだから黙って静かに暮らせ。
共感2    非共感0


14. 韓国人
反省がなければ真の教育が必要だ。
共感2    非共感0


15. 韓国人
浅田真央に似てるねっ
共感2    非共感0


16. 韓国人
世界大戦を起こしたやつらが善良で公正に仕事を処理をしたと思うのは不可能じゃないか。
共感2    非共感0


17. 韓国人
カァーーーーーーーーペッ
共感2    非共感0


18. 韓国人
体の具合が悪いんだって言ったじゃん...
そのまま棺おけに入っとけ。
共感2    非共感0


19. 韓国人
地獄の火の玉の中でもあいつは受け入れられないように、原発汚染水にダイビングでもしろ
共感2    非共感0


20. 韓国人
退いてたら口を閉じて静かに生きろ..
お前じゃなくても我が国民たちは大変だ..
共感2    非共感0


21. 韓国人
絶対に変わらない日本。国力が力だ。
国力を育てて頭を下げさせるのが!!
共感2    非共感0


22. 韓国人
安倍よ、静かに生きろ。
共感2    非共感0


23. 韓国人
守られない約束を口実に、チェ・スンシル大統領が軍艦島登録に賛成してあげましたね。
共感2    非共感1


24. 韓国人
いくら国が騒然としていても、この男が出てくると一致団結するの?wwww
もちろん、太極旗部隊とセヌリ党は例外ww
共感2    非共感1


25. 韓国人
日本は本当に...答えが無い...
共感1    非共感0


26. 韓国人
まだ死んでないの? こっちに来い。
インフルエンザ・ワクチン一発打ってみよう。
共感1    非共感0


27. 韓国人
おい、狂った事はやめて原発汚染水を飲んどけ。
共感1    非共感0


28. 韓国人
あいつ、またどうして出て来たの。
お前のせいで関係回復出来ない。
共感1    非共感0


29. 韓国人
あいつ、放射能で脳が汚染されて戯言を言うみたいだw
共感1    非共感0


30. 韓国人
おっさん!まだ生きてるのか?
気を使わず静かに暮らせよ。
共感1    非共感0


31. 韓国人
大腸の潰瘍ではなく、脳に異常が生じたようだ。
共感1    非共感0


32. 韓国人
安倍さん、いつもお元気で健康に!
共感1    非共感0


33. 韓国人
反撃すれば世界の人々がこの問題に関心を持つようになるし、日本の奴らの醜い歴史的真実が明らかになるから、日本のイメージだけぶっ壊されるのにww
共感1    非共感0


34. 韓国人
安倍に誰かが『弁当爆弾』を投げないかな。
頭に被弾した音をたててぶっ倒れるだろう。
共感1    非共感0


35. 韓国人
地震ないのかな?
共感1    非共感0


36. 韓国人
まだ生きてんのかよ。しつこい奴。
共感1    非共感0


37. 韓国人
権力の座から退いたら、後任のために黙って生きるのが退いた者の美徳である。
共感1    非共感0


38. 韓国人
一緒に働いてた日本人労働者はまともに知りもしないだろうし、ふざけたことを根拠に安倍が戯言を言うね。
共感1    非共感0


39. 韓国人
どれほど韓国を見下せば、こんなことを言えるんだ!
共感1    非共感0


40. 韓国人
ところで、このような記事では、あちらの主張が正確に何なのか、また、なぜそれが間違っているのかを調査して書かなければならないのではないでしょうか?
ただ軍艦島に関しては我々が正しく、あいつらは無理強いとするのは、ただの扇動だと思うんですが...
共感1    非共感1




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ