ネイバーから、【 李洛淵「日本の強制徴用問題、東京五輪前に解決」 】という記事の翻訳
<管理人の独り言>
インドネシアを訪問中の菅首相が募集工に関して記者会見で「日本企業の資産を現金化すれば、韓日関係に非常に深刻な状況がもたらされるため、避けるべきだ」と発言した事が韓国で記事になっています。日本はただ一貫した姿勢で同じ事を言ってるだけなのですが、度々韓国で同様の記事が出るので、韓国人も食傷気味。
この記事にもコメント数は少ないですが、他の菅首相の発言に関する記事も同様で、韓国人の反応も皆さんのご想像通り「やれるもんならやってみろ」という意見が大半。代わり映えがせず面白くないので、イ・ナギョン代表の発言の記事を。ダウムはコメント数ゼロでした。
※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


スポンサードリンク
李洛淵「日本の強制徴用問題、東京五輪前に解決」
ヘラルド経済2020.10.21 16:41
共に民主党の李洛淵(イ・ナギョン)代表が21日午後、ソウル中区プレスセンターで開かれた外信記者クラブ招請討論会で発言している
李洛淵(イ・ナギョン)共に民主党代表は21日、日帝強制徴用問題と関連し「東京オリンピックまで行くまでもなく両国が真摯な意志さえ持っていれば、そんなに長い時間はかからず解決が可能だと思う」と予想した。
イ代表はこの日、韓国プレスセンターで開かれた外信記者懇談会で「解決の方法はお互いに守る大原則を認め合いながら接点を見出していくこと」とし、このように述べた。
「相手が受け入れられるように変形しながら接点を見出すことができると思う」とし「そうした方向で打診が水面下で進行されているのではないかと推測する」と付け加えた。
しかし、文喜相(ムン・ヒサン)元国会議長が強制徴用の解決策として提示したいわゆる「1 + 1 + α(アルファ)案」については「当時、国会でも政府でも受け入れがたいとされ、似たような案がまた出ても状況は大きく変わらないだろう」と述べた。 その理由については「被害者が同意できるか、韓日両国は同意するか、などが前提にならなければ国会が法を作ることも難しいが、手続きを進めるのが難しいため」と説明した。
韓国ネチズンの反応

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=016&aid=0001740813
※共感順にソート出来ないようになっていました。
(コメント数16件しか無いのに....)
01. 韓国人
外交手腕は無く、駄々をこねる現政権は絶対解決できない。
毎日のように日本が恐怖に震えていて、韓国を畏敬するというグクポンYouTubeばかり見ずに、現業従事者たちが話す現実を見てみろ...
毎日のように日本が恐怖に震えていて、韓国を畏敬するというグクポンYouTubeばかり見ずに、現業従事者たちが話す現実を見てみろ...
共感1 非共感0
<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」
02. 韓国人
まだ日本を問題視するのか? それではベトナムの時、私たちが殺したベトナム人たちにも責任を負わなくちゃ!!
共感3 非共感1
03. 韓国人
原則を守らないと~
04. 韓国人
どうやって解決するのか。判決無効か?
共感1 非共感0
05. 韓国人
解決みたいなアホな事を言うね。
もう票を得ようとするのか。
もう票を得ようとするのか。
06. 韓国人
韓国の強制徴用も解決してください。
解決するのでなければ老いた人たちが軍隊に行くとか
解決するのでなければ老いた人たちが軍隊に行くとか
07. 韓国人
曖昧だね
08. 韓国人
韓国の主敵は日本だ。
共感1 非共感5
09. 韓国人
2020年にも進行中の自国民の強制徴用はいつ解決しますか。
共感2 非共感0
10. 韓国人
今インフルエンザワクチンで人が死んでいるのに、この野郎。
共感1 非共感0
<補足>
韓国でインフルエンザワクチン接種後に10代から80代まで計5名が死亡しました。
11. 韓国人
イ・ナギョン、本当に解決能力あるのか? 信じられない。
12. 韓国人
慶尚道は親日だから、そのまま見過ごせばいいです。
共感0 非共感1
13. 韓国人
中国、北朝鮮から朝鮮戦争の謝罪は受けないのか?
共感4 非共感0
14. 韓国人
何が解決だ。問題を起こして被害は厳しい人々が被り、いざ自分たちは解決出来る事もせずにいる。
国内の日本戦犯企業資産をなぜ売却せずにいるのか。
国内の日本戦犯企業資産をなぜ売却せずにいるのか。
共感3 非共感0
15. 韓国人
日本売り、うんざり(涙)
徴用問題を解決するなら、尹美香も一緒に解決してください。
徴用問題を解決するなら、尹美香も一緒に解決してください。
16. 韓国人
そのままやり過ごせ。韓国も気持ち悪いね。
過去のことだ。意地を張らずに。
経済が大変だから日韓お互いに譲歩しよう。
過去のことだ。意地を張らずに。
経済が大変だから日韓お互いに譲歩しよう。
共感4 非共感0
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


コメント
コメント一覧 (183)
お前らが陰で土下座してたからな
しかし今回は国際条約違反、二国間合意不履行、ブス銅像拡散、三権分列民間のせい政府はかんけーねえ!
と、証拠を残しすぎたのよ♪
看過すると日本の信用問題なんだな
無為無策無能韓国にボールはある
なんでもいいからはよせいw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
問題は、なぜどうしてそうしないかやな。
もはや国家として機能していないんやなかろうか。w( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そもそも、こちら側からすれば解決済み案件を掘り返しているだけにしか見えないしね。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
韓国の弄する全ての愚論を吹き飛ばし、政府のイメージをどん底まで突き落とす。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本「バターナイフ?なんだったら切れ味抜群の牛刀を貸してやってもえぇぞ?」
エラ「…」
日本「ほら牛刀持って来てやったぞ。見届けてやる」
エラ「じょっ冗談で言ってるんじゃないぞ!本当に切るぞ!いいのか!これは最終警告だぞ!」
日本「早くしろよ(鼻ほじ」
エラ「ウリが手首切ったら困るのはチョッパリ共だぞ!わかってるニカーーーー!!」
日本「はいはい。いいから切れよ」
エラ「…」
日本「手首切るのにどんだけ時間かけとんねん」
エラ「ウリが死んでもいいのかっ?!」
日本「おう(即答」
エラ「本当の本当に切っちゃうぞ!止めるなら…」
日本「だから止めないから安心してスパッと切っちゃえよ(イライラ」
エラ「(チラッ」
日本「ギロッ(イライライライラ」
以下ループ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
(  ̄▽ ̄)条約守レヤ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
出稼ぎ(約200万人) ⊃ 徴用工(どう多く見ても10万人)
帰還者(約100万人) ⊃ 未払い賃金のあるモノ
この関係で既に韓国政府から未払い賃金の補償を受け取っているモノは、
帰還者 ∩ 徴用工
引揚者でも預貯金の証明が出来た人は、相応を受け取っていますが。
この線引きを決めたのは韓国政府だから、韓国政府の責任と。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
これなくして未来志向宣言を自民党がしないように注意しなければならない
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本政府の言いなりで、韓国政府が個人賠償をするとなれば、日本相手に譲歩しやがった!と国民からの支持率が下がる、さりとて何度も現金化を匂わせても日本政府は譲歩をしないと一貫しているので、欲しい物が宙ぶらりんのまま。
現金化を匂わせたせいで国民は更に激化し、さっさと現金化しろ!と吠えるが、日本政府が「現金化すれば報復する」と言うものだから、心当たりのある韓国政府としては、現金化するのを匂わせるだけしかできず、国民は大激怒。
にっちもさっちも行かなくて、慰安婦像を海外に建てるという嫌がらせで対抗する手段に出るが、国民の一部はユンミヒャンが日本政府から得た賠償金をネコババした事を知ってるから、また正義連が懐を潤した!として政府に対して一部の国民が批判している。
何をどうしようとも思い描いた結末にならなくて、焦るしかない韓国政府。
日本としては国際法を盾に、遵守するように国際社会に訴えている。
要するに「韓国は国際法を守らない国ですよー」と堂々と宣伝できるわけだ。
で、いまベトナムの戦争被害者が韓国の蛮行を国連に訴え中で、後頭部に蹴り食らわされてアワアワしてるわけ。
アメリカが証拠握ってんのに、あいつら否定しよったでw
ノーベル平和賞を受賞したアフリカのお偉いさんが日本に「慰安婦に対して謝罪と賠償を」と宣ったけど、その国が本物の極悪非道で、メンツ丸潰れ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
もう少し気合入れなおして頑張ってほしいですね。( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そこは選手一同ボイコットだろ
日本に来たら親日罪ですぜ
韓国人狩りの仕事までしないといけないよ
忙しい日本人にそんな事させるなよ
日本にくるな!韓国人
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本政府には この騒ぎに簡単に乗る事なく
毅然と対応してくれ 譲歩の必要性全く無し
そもそも政治問題を 政治関係ないオリンピック前とか期限を設定してくる方が
おかしい 政治とオリンピックは全く関係無い
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
http://enjoy-japan-korea.com/lite/archives/3786320/comments/414704/?p=1#comments
(  ̄▽ ̄)マターリ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
徴用工、慰安婦は韓国内の問題です。
こじらせているのは韓国政府。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本の経済制裁にビビって現金化できない事実を南鮮の人畜どもは解ってんのかね?
自民党は差し押さえを解除しないなら制裁する位の事は言って欲しいものだよ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そろそろダチョウ倶楽部ごっこに終止符を打って、溶岩風呂にダイブすればいいのにね(外道)
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
お断りです。
これ以上1ミリも譲歩などしないし、1ミリでもしたら元の黙阿弥でしょ。
喚き特は二度と許さない。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
わたしの性分は知っていますよね?( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
「現金化すれば」などと言っている時点で日本は既に何もしないというメッセージを出している。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
コメ欄ってある種の公共の場じゃないか?
糞コテの馴合いはコメ欄のゴミ、迷惑なんだよ。
せっかく知韓の知識が有って書き込むなら別コテ作って、
みずき知韓のコメ欄とは違う人格でやってくれよ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
もし、不快な記述がありましたら、ご容赦くださいね。( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本のマスコミも韓国と癒着凄いし
電通イコール韓国だし
ドンドン最低の国に作り替えられてる
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
手詰まりに陥っているとしか思えない。
首相交代を契機に関係改善という日本からの譲歩を期待しているようだが、前政権を継承するという現政権は前よりもすげない。
平行するようにしてアメリカとの関係も上手くいかなくなり、K防疫の一方で経済状況は悪化。
政権浮揚のために新たな反日問題を起こしたいところだが、韓国側が起こした問題を解決する日本という構造上、日本に相手にされなくなれば実際に国民が得る利益のない反日扇動が袋小路にはまりこむのは自明だったね。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
内外全ての嫌がらせが止まり 普通の日本を取り戻せる
韓国人は日本を恐れ土下座し謝罪 世界も馬鹿テョンを無視するだろう
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
おまエラは北朝鮮と一緒に、殺人石投げ合戦でもやっていればいいんだよ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
\いつもコメント、ありがとうございます。/
勉強させて頂いていますm(__)m4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。