1



ネイバーから、【 李洛淵「日本の強制徴用問題、東京五輪前に解決」 】という記事の翻訳


＜管理人の独り言＞
インドネシアを訪問中の菅首相が募集工に関して記者会見で「日本企業の資産を現金化すれば、韓日関係に非常に深刻な状況がもたらされるため、避けるべきだ」と発言した事が韓国で記事になっています。日本はただ一貫した姿勢で同じ事を言ってるだけなのですが、度々韓国で同様の記事が出るので、韓国人も食傷気味。

この記事にもコメント数は少ないですが、他の菅首相の発言に関する記事も同様で、韓国人の反応も皆さんのご想像通り「やれるもんならやってみろ」という意見が大半。代わり映えがせず面白くないので、イ・ナギョン代表の発言の記事を。ダウムはコメント数ゼロでした。



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




李洛淵「日本の強制徴用問題、東京五輪前に解決」

ヘラルド経済
2020.10.21 16:41

1

共に民主党の李洛淵（イ・ナギョン）代表が21日午後、ソウル中区プレスセンターで開かれた外信記者クラブ招請討論会で発言している


李洛淵（イ・ナギョン）共に民主党代表は21日、日帝強制徴用問題と関連し「東京オリンピックまで行くまでもなく両国が真摯な意志さえ持っていれば、そんなに長い時間はかからず解決が可能だと思う」と予想した。

イ代表はこの日、韓国プレスセンターで開かれた外信記者懇談会で「解決の方法はお互いに守る大原則を認め合いながら接点を見出していくこと」とし、このように述べた。

「相手が受け入れられるように変形しながら接点を見出すことができると思う」とし「そうした方向で打診が水面下で進行されているのではないかと推測する」と付け加えた。

しかし、文喜相（ムン・ヒサン）元国会議長が強制徴用の解決策として提示したいわゆる「1 ＋ 1 ＋ α（アルファ）案」については「当時、国会でも政府でも受け入れがたいとされ、似たような案がまた出ても状況は大きく変わらないだろう」と述べた。 その理由については「被害者が同意できるか、韓日両国は同意するか、などが前提にならなければ国会が法を作ることも難しいが、手続きを進めるのが難しいため」と説明した。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=016&aid=0001740813

※共感順にソート出来ないようになっていました。
（コメント数16件しか無いのに....）

01. 韓国人
外交手腕は無く、駄々をこねる現政権は絶対解決できない。
毎日のように日本が恐怖に震えていて、韓国を畏敬するというグクポンYouTubeばかり見ずに、現業従事者たちが話す現実を見てみろ...
共感1    非共感0

＜補足＞
グクポン：自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」


02. 韓国人
まだ日本を問題視するのか？ それではベトナムの時、私たちが殺したベトナム人たちにも責任を負わなくちゃ！！
共感3    非共感1
03. 韓国人
原則を守らないと～


04. 韓国人
どうやって解決するのか。判決無効か？
共感1    非共感0
05. 韓国人
解決みたいなアホな事を言うね。
もう票を得ようとするのか。


06. 韓国人
韓国の強制徴用も解決してください。
解決するのでなければ老いた人たちが軍隊に行くとか


07. 韓国人
曖昧だね


08. 韓国人
韓国の主敵は日本だ。
共感1    非共感5
09. 韓国人
2020年にも進行中の自国民の強制徴用はいつ解決しますか。
共感2    非共感0
10. 韓国人
今インフルエンザワクチンで人が死んでいるのに、この野郎。
共感1    非共感0

＜補足＞
韓国でインフルエンザワクチン接種後に10代から80代まで計5名が死亡しました。


11. 韓国人
イ・ナギョン、本当に解決能力あるのか？ 信じられない。


12. 韓国人
慶尚道は親日だから、そのまま見過ごせばいいです。
共感0    非共感1
13. 韓国人
中国、北朝鮮から朝鮮戦争の謝罪は受けないのか？
共感4    非共感0
14. 韓国人
何が解決だ。問題を起こして被害は厳しい人々が被り、いざ自分たちは解決出来る事もせずにいる。
国内の日本戦犯企業資産をなぜ売却せずにいるのか。
共感3    非共感0
15. 韓国人
日本売り、うんざり（涙）
徴用問題を解決するなら、尹美香も一緒に解決してください。


16. 韓国人
そのままやり過ごせ。韓国も気持ち悪いね。
過去のことだ。意地を張らずに。
経済が大変だから日韓お互いに譲歩しよう。
共感4    非共感0


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


タグ ：
韓国の反応
募集工
徴用工
現金化