1



ネイバーから、【 衛星を打ち上げたのに「操縦リモコン」は準備していない軍 】という記事の翻訳



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




衛星を打ち上げたのに「操縦リモコン」は準備していない軍

朝鮮日報
記事入力 2020.10.20 03:01   最終修正 2020.10.20 06:53


新テレビを買ったのに見られない状態、「今後1年間は空回りする見通し」

韓国軍が今年初めて軍専用通信衛星「アナシス2号」を発射したが、実際に衛星を制御する端末機は開発できなかったことが19日までに分かった。軍衛星を軌道に乗せておきながら、衛星を活用する事も出来ずにいるのだ。 今後1年間に渡って、衛星が空回り(空轉)する可能性が高いという。

1

韓国軍初の専用通信衛星「アナシス2号」を積んだファルコン9ロケットが21日午前、米フロリダ州ケープ・カナベラル空軍基地から打ち上げられている。防衛事業庁


防衛事業庁が同日、国民の力のハン・ギホ議員に提出した資料によると、軍は今年7月、F-35Aステルス戦闘機の導入時にロッキード・マーティン社と結んだ折衷交易(兵器購入による見返り)で提供された通信衛星「アナシス2号」を軌道に乗せた。 しかし、衛星を制御する端末機事業予算は来年も反映されなかった。 端末機事業について、軍が韓国国防研究院(KIDA)に事業妥当性の調査を依頼したが、まだ調査が終わっておらず、予算を受け取っていない。

軍は当初、昨年12月から今年3月まで第1段階運用試験評価を実施した後、事業の妥当性調査を依頼しようとしたが、日程が1~2カ月遅れた。 そのため事業の妥当性調査も順延し、来年度予算からも除かれた。 新しい機器を用意しておいて、リモコンがなくて使えない格好だ。 軍は来年初めに通信衛星が任務を開始すると期待したが、このままでは1年以上 衛星は無用の長物となる。 アナシス2号の寿命は12年だ。

軍内外では、通信衛星事業がすでに2年前から進められているにもかかわらず、端末機すら開発できずにいるのは非常識だという指摘が出ている。 ロッキード・マーティン社は当初、2018年上半期までに衛星を軌道に乗せることを約束していたが、内部の事情により計画を延期してきた。 ある議員は「軍専用通信網を構築するとして莫大な予算を投じて衛星を飛ばし、結局使用する端末機がなく、宇宙のどこかにある衛星をただ眺めていなければならないのが実情」と述べた。 これに対し防衛事業庁は「事業妥当性調査の中間結果を根拠に、国会段階で予算反映のために関連機関と協力する予定」と述べた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003569772


※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
フフフフフフフ
完全にギャグwwwww
文政府がする事、最初から最後まで全部コメディだwww
共感6    非共感0


02. 韓国人
TVのリモコンがなければ、直接行って押せばいいじゃん。
国防部長官を衛星のある所に撃て。
共感4    非共感0


03. 韓国人
もはや衛星をも見せるための発射?
現政権はどこまで表の部分だけを見せようとしているんだろう。
内部を覗いてみると、すべて空っぽだ。
共感6    非共感0


04. 韓国人
5000万ウォンを収賄する事も防衛産業の不正だが、これが真の国防不正だ。
5000億ウォンの独島艦を買って、1年に18日練習し、行事を32日するのが正常な軍隊?
こうやって軽空母艦を作ると言うが正気なのか?
国民の税金は空から降ってくるのではない。
共感5    非共感0


05. 韓国人
このギャグ一発に、どれほどの金を突っ込んだのかwwwwww
共感6    非共感0


06. 韓国人
何をしている奴らなのか、さっぱり理解できない。
共感7    非共感0


07. 韓国人
海外トピックのネタですねwww
国防部が秋美愛(チュ・ミエ法相)の息子を庇うくせに、リモコンが無いまま発射ボタンを押しましたねww
共感4    非共感0


08. 韓国人
衛星制御システムも無いのに、一旦打ち上げたの本当に笑えるwwww
共感4    非共感0


09. 韓国人
何から何まで、全てがまともに出来ない。
このアマチュア政権はきりがないね。
共感6    非共感0


10. 韓国人
文在寅左翼政府は、このような状況でも自主国防して我が民族同士でやろうと言う。ブルブルブル
共感6    非共感0


11. 韓国人
リモコンは既に北朝鮮に届けられたはず...
北朝鮮が大韓民国国民の税金で打ち上げた衛星を利用できるようにしたものである。
現政権は北朝鮮のための政権であり、大韓民国のための政権ではありません。
結局逆賊政権です。
共感5    非共感0


12. 韓国人
こんなのが文在寅政権の素顔だ。 全て見せ掛け。
共感5    非共感0


13. 韓国人
純真な議員だね。
衛星は我々が打ち上げて、使うのは北朝鮮の仲間たちだよ。
知らないフリをしてるんだよ。
共感10    非共感1


14. 韓国人
ま、もう驚きもしませんね...何、あの衛星だけか...
共感5    非共感0


15. 韓国人
リモコンはブカニスタン(北朝鮮)にいる豚が持ってるだろう。
共感3    非共感0


16. 韓国人
一を見れば十が分かる。
本当にあきれた政府ですね。
軍通信衛星を打ち上げたという見せ掛けだけの政府行政...情けない限りです。
共感3    非共感0


17. 韓国人
朝鮮日報は政府の功績をまるで大きな過ちをしたかのように扇動する才能がある....
アナシス衛星は元々貰う事が出来なかったのが、政府が武器事業をしながらオマケで得たものだ....
保守政権の時は毎日武器だけを高く買いながら、カモになってたのが、今回の政権では徹底的に武器を買うから武器使用に必要な衛星技術もオマケでほしいと言って持ってきたのだ....
今すぐ使用できなくても、韓国は公式に衛星を持っており、その後、制御技術も準備されれば、1年内に軍事衛星を保有する国になる。
共感0    非共感14


18. 韓国人
アマチュア政府がこれ程とは思わなかった。
対国民詐欺師。降りて来い!
共感4    非共感0


19. 韓国人
あ~~本当にww
どこか第三の国家ニュースだと思って笑いに来たら、まさかこれが韓国だとは...ハハハハ
共感4    非共感0


20. 韓国人
じゃあ、撃つなよ。 宇宙に高価なゴミを。
アイゴ、報道を信じなければならないのか。
愚かな軍部の弁明を聞かなければならないのか。
共感4    非共感0


21. 韓国人
一言で政権そのものが滅茶苦茶だ。
共感9    非共感0


22. 韓国人
戦作権を早く取り戻すために、軍用人工衛星を開発したのに...
まったく..国民の血税を平気で無駄遣いしているし、北朝鮮の顔色ばかり伺っているね。
共感4    非共感0


23. 韓国人
ククククク
本当に一度も経験したことがない国だ!!!
共感7    非共感0


24. 韓国人
初めて経験する国だね。
共感5    非共感0


25. 韓国人
本当に??こんな!
経験したことのない国を作るために、ご苦労様でした。
共感6    非共感0


26. 韓国人
文在寅が北朝鮮を監視する事を好まない。
そしてチャンケも同じ。
共感4    非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


27. 韓国人
リモコンは北朝鮮や中国にあるのかな?
共感6    非共感0


28. 韓国人
新車を買ったのに、車のキーがなくて運転出来ないんだねwww
共感8    非共感0


29. 韓国人
小さな会社でも起こらないような事が、国家事業で起こるという...
国民の一人として恥ずかしい。
共感5    非共感0


30. 韓国人
凄まじく文在寅だねwwww
情けなくて言葉も出ない。
共感5    非共感0


31. 韓国人
今や色んな事を見るようになりますね。
操縦するリモコンも開発せず、高い衛星はなぜ打ち上げたのか理解できません。
共感8    非共感0


32. 韓国人
現政権より、これを庇う80%の脳のない国民が問題です。
共感9    非共感0


33. 韓国人
お笑い大韓民国、お笑い政府。
共感10    非共感0

<管理人の独り言>
+ お笑い韓国軍。


34. 韓国人
わぁ~これはもう、何て罵ればいいんだ?w
共感6    非共感0


35. 韓国人
操作日報...お前らに事実があるのか... 韓国の言論公正性は40カ国のうち40位だ。
広告性記事1位は朝鮮日報、2位は韓国経済
共感1    非共感6


36. 韓国人
文在寅政権らしい..何のギャグなの?w
共感8    非共感0


37. 韓国人
これが国だ。 テゲムンとムンスラムだけが好きな...
一度も見たことがない国。
町の小さな店ほどもまともに回らない国らしい国。
共感10    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


38. 韓国人
撃ち上げる時に、moon riverと174議席の奴らを一緒に乗せて撃ってしまう。
共感4    非共感0


39. 韓国人
クククク もう言うこと無いねw
結局はハッキングを通じて北朝鮮に持ち去られるようだが、元々その目的なのか?
共感7    非共感0


40. 韓国人
宇宙にスクラップゴミを送って空回りさせる文在寅政府。
今や地球外にもゴミを無断投棄中www
共感5    非共感0


<管理人の独り言>
私、ブログを始めるまでミリタリー系の話題は知識も興味も全く無かったんです。ブログを始めてから、少しずつ用語は分かるようになったものの、知識は全然まだまだで....それでも、そんな私でも思う! これ、マジで??w

朝鮮日報の例えが正しいのであれば、新しいTVを買ったのにリモコン無くて見られないって... これ、突っ込みどころが多すぎて戸惑う....

関連記事


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ