question_head_boy



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 韓中日の高級料理のうち、1つだけ食べるなら.. 】というスレの翻訳



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓中日の高級料理のうち、1つだけ食べるなら..

MLBPARK
2020.10.17 00:29


韓国
食卓の脚が曲がると言われる高級韓定食
1

2


中国
ツバメの巣、フカヒレなど山海の珍味と言われる高級料理
3

4


日本
最高級和牛とハイエンド寿司おまかせ
5

6



1つだけ選ぶなら、どこを選びますか?




ソース
https://is.gd/B1vT7f


ビビンバ
JDegrom48
ズバリ韓国
キムチ
Charlietdot
中国
ユッケ
サララ
日本
チジミ
kato
満漢全席
ビビンバ
チュクチョンアララル
日本
キムチ
doghog
韓食 フフフ
ユッケ
ピンクの覆面
韓中日の全ての高級料理は、全て中国料理カテゴリーに含まれる。
チジミ
コヤク
韓食を食べます。
ビビンバ
アーク
香辛料のせいで中国はパス
キムチ
A-Rod
日本
ユッケ
海洋深層水
中華料理
チジミ
金載圭
寿司
ビビンバ
hupucom
韓日中の順番。
キムチ
ホームラン王ラフ
中国
ユッケ
De'Aaron
韓日中
チジミ
パク・ミョンウン
中国
ビビンバ
動物言葉頭
中国の超高級料理を食べたことがないので中国。 気になるから。
キムチ
スペイン豚足
一人で食べるという仮定の下、韓国。
ユッケ
コボンイヤム
韓国
チジミ
ユウンヘ首相
日本
ビビンバ
倭時大地震
韓国
キムチ
無名の旅人
私たちの口に合う韓国料理だから当然韓定食...

一品料理なら中華か和食を選べば大失敗じゃないですか;
ユッケ
ネイキッドソン
日本
チジミ
縦読み
日韓中
ビビンバ
Mirei
韓国人が中国に行って一番苦労するのが食べ物なのにww
キムチ
ゲマルク
韓国料理は食卓の脚が曲がるほど(品数を)たくさん準備しても、箸をつけるのはいくつかしかないので。
ユッケ
トゥンチ
あんなのじゃなくて、龍が如くみたいな高価なスタイルで日本
チジミ
ラヴィナ
食べ続けるなら韓国。

一度だけなら日本。
ビビンバ
ㅇㅠㅇ
ズバリ日本。 韓国料理は適当に混ぜるから。
キムチ
samesan
一生食べなければならないなら韓国料理です。
ユッケ
イムビョンウク
私も一度だけなら日本。

持続的なら韓国。
チジミ
riesling
寿司のために日本。
ビビンバ
カンイルナム
食べる事が好きで、三つとも最高級を食べてみましたが個人的に日本食が最高でした。何よりさっぱりしていたのが良かった。これで世界化に成功したんだなと感じました。

韓定食は派手ではあるけど何だかてんやわんやした感じ? 中華はその アップグレードw

<管理人の独り言>
このスレ、まだ続くんですが私と似た意見が出たのでひとまずここまで^^;;
そもそも日本だけなぜ寿司と和牛なのかと言いたいですが、まぁ韓国では高級なイメージがあるので...

韓定食、私も食べた事ありますが、見た目だけで食べられるものが少ない。
個人的に食は北朝鮮の方が美味しいんじゃないかと思ってます。(韓国で何度か食べた北朝鮮料理と比べて)北朝鮮料理は辛いものは少ないので、辛いのが苦手な人にもおすすめ。

あと、スレの韓定食写真を見ても分かりますが、昔は韓国料理も赤くなかったんですよね~北朝鮮料理は赤いの少ないですし。韓国料理が今みたいに赤く辛くなってきたのは、日本の統治が終わり朝鮮戦争、高度経済成長期を経てと言われています。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ