1



ネイバーから、【 日本、菅、就任後初 靖国秋季例大祭に供物 ... 「安倍継承」 】という記事の翻訳



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本、菅、就任後初 靖国 秋季例大祭に供物 ... 「安倍継承」

聯合ニュース
記事入力 2020.10.17 07:45   最終修正 2020.10.17 11:12


直接参拝の外交的負担を減らすとともに「参拝効果」
田村厚生相、井上万博担当相も「真榊」奉納

菅義偉日本首相が17日、太平洋戦争A級戦犯14人の霊魂を共に祀る靖国神社の秋季例大祭に供物を奉納した。

1


菅首相は2日間の靖国神社 秋季大祭が始まったこの日、祭壇に供えられる常緑樹の一種である「真榊」を捧げた。

菅首相は安倍元首相の第二次執権期である7年8カ月にわたり、官房長官としては靖国神社を参拝せず、供物も送らなかった。

菅首相が、首相就任後初めて迎えた靖国神社 秋季例大祭に供物を奉納したことは、直接参拝による外交的負担を減らし、国内政治的には事実上の参拝効果を狙ったものと分析されている。

2

菅義偉日本首相が17日、靖国神社秋季例大祭に合わせ、「真榊」と呼ばれる供物を奉納した。 この日、ある参拝客が靖国祭壇に置かれた菅首相名義の「真榊」の前で礼を挙げている


直接参拝をする場合、韓国と中国の激しい反発を招き、就任初期から外交的荒波にもまれる恐れがあるが、供物奉納でこれを避けることが出来るためだ。

また、供物奉納で首相の靖国神社参拝を要求する日本国内の右翼勢力には、ある程度の誠意を示す形を取ったわけだ。

NHKによると、菅首相のほかに田村憲久厚生労働相と井上信治2025大阪万博担当相が今回の靖国神社秋季例大祭に合わせ、真榊を奉納した。

田村厚生相と井上万博担当相はいずれも9月16日に発足した菅内閣に新たに加わった。

3

安倍元首相の場合、第二次政権を開始した翌年の2013年12月26日に一度靖国神社を参拝し、その後、在任中には韓国と中国を意識して春・秋の大祭と8.15の敗戦日(終戦記念日)に供物だけを奉納した。

安倍は退任三日後の先月19日、靖国神社を参拝した。

安倍内閣の完全な継承を掲げ就任した菅首相は、今回の供物奉納で靖国神社問題でも安倍路線を踏襲するというメッセージを投じたものとみられる。

東京千代田区九段に建てられた靖国神社は1867年の明治維新に前後して、日本で起こった内戦と日本が起こした様々な侵略戦争で日王(天皇・テンノウ)のために命を捧げた246万6千柱の英霊を称える施設だ。

このうち90%近い213万3千位は、日本が「大東亜戦争」と呼んだ太平洋戦争(1941年12月~1945年8月)と関連がある。

4

日本の敗戦後、東京裁判(極東国際軍事裁判)を経て、絞首刑に処された東條英機元首相ら7人と、無期禁固刑を言い渡され獄死した朝鮮総督出身の小磯國昭(1880~1950)ら太平洋戦争を率いたA級戦犯14人が、1978年に合祀の儀式を経て靖国に安置された。

このため靖国神社は、日本の右翼陣営には「聖所」として通っているが、日帝の侵略戦争で苦しんだ周辺国の人々には「戦争神社」という印象を与えている。

靖国神社には日帝の軍人や軍属として強制徴用され命を失った朝鮮人2万1181柱と台湾人2万7864柱も本人や遺族の意思と無関係に奉安された。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011950458


01. 韓国人
倭寇の習性は絶対変わらない。 倭寇は敵国であるだけで、何の意味もない。
共感195    非共感33


02. 韓国人
>01
自分たちの先祖に参拝する事にどうして干渉するのか。親が罪人なら墓参りも出来ないのですか?
共感8    非共感12


03. 韓国人
日本の記事が出ると、北朝鮮を問題視し、コメント書き込む。日本を擁護する人間は何をする人間だろう...北朝鮮の記事なら理解出来るが、北朝鮮の話は一言も出ないのに、なぜ北朝鮮に話を逸らすようなコメントするのか。 そう言いながら土着倭寇の話が出たら真っ赤になるよね...
共感99    非共感27


04. 韓国人
>03
北朝鮮、中国を擁護するお前よりはマシ
共感13    非共感17


05. 韓国人
>03
両方とも正常ではない
共感4    非共感0


06. 韓国人
安倍も菅もあいつらは変わらない。良くやってるよ。日本とは永遠におさらば。
共感57    非共感11


07. 韓国人
>06
日本も相変わらずだが、日本よりは中国が今世界で最も悪い国である事に違いは無い。
共感2    非共感1


08. 韓国人
菅は安倍のアバターだな。 自分の考えも無い、ただ安倍の真似をする操り人形。
共感30    非共感3


09. 韓国人
下のコメントに、日本が靖国神社を参拝しようが関係ない? 靖国神社には戦犯たちが共にいる。 日本にとって侵略戦争はいまだに崇拝の対象だ。 これも問題だが、より大きな問題は、当時強制徴集され、なぜ死ななければならないのかも知らずに死んだ韓国人21,181人も共にいるという事だ。 加害者と被害者が死んでも一緒にいるということであり、最後に私21,181人の韓国人をまだ本人たちの家族の意思と関係なく、日本のために戦って死んだので、一緒にいなければならないと、遺族から申し出ても抜いてもらえない。まだ植民地は終わっていないのだ。 これが何でもないのか。
共感31    非共感7


10. 韓国人
菅、こいつはただの安倍の操り人形だと思うんだけど... 安倍が体調が悪いから寝床に横になりながら、指示するような感じ?
共感5    非共感0


11. 韓国人
A級戦犯:他国への侵略、虐殺、恐喝などを企て実行した人のことをいいます。 あんな祖先を崇拝するなんて、恥知らずの人間ども。
共感6    非共感2


12. 韓国人
日本は戦犯たちにもあのように丁重に仕えるのに、大韓民国の国防部は強制的に連れてこられ、金も払わずに障害者となっても..息子たちのことを考えると、なぜ独立したのかという気さえするww
共感3    非共感0


13. 韓国人
こんな事をする国だから、だんだん滅びていくのだ。もっと滅びろ。
共感3    非共感1


14. 韓国人
なぜ日本は戦犯で、北朝鮮は戦犯ではないと言うの? 日本はわずか30年余り占領し、北朝鮮は今も70年以上、朝鮮半島を占拠しているが...スパイでなければ、日本への非難で北朝鮮の肩を持つことができるのか。
共感3    非共感1


15. 韓国人
日本国で自分の先祖を否定することは出来ないが、中国と朝鮮を支配した第二次世界大戦の時に帰るという夢ではありません。 米国を含む戦勝国時代が終わるとしてもそうではありません。韓国には顕忠院参拝を拒否する人もいますので、見習ってください。
共感2    非共感0


16. 韓国人
コメントするお前らも日本に行ったら生き残るために同じことをする。それが人間だ。 いたずらに悪口を言うと疲れる。
共感2    非共感1


17. 韓国人
朝鮮戦争A級戦犯、豚3父子を称賛する奴の清算が先ではないか。
共感2    非共感1


18. 韓国人
鬼たちの国! ジャパン!
共感2    非共感1


19. 韓国人
断交しよう。
共感1    非共感0


20. 韓国人
公式的に戦犯鬼神に大盤振る舞いの未開な国
共感1    非共感0


21. 韓国人
BTSが一言すれば中国も怯える時代だが、日本は本当の概念が無い。
共感1    非共感0


22. 韓国人
主敵国を知ってますか。
1. 北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)「休戦中で大韓民国の国民を勝手に殺したやつら」
2. 日本「今までの経済戦争」
3. 中共「武漢コロナを世界に広めた罪」
4. アメリカ「国防費をやくざのようにやらかす国」
共感1    非共感0


23. 韓国人
靖国に誰かが火をつけたら..
共感1    非共感0


24. 韓国人
北も西も南も我が国の周辺には正常な国家は無いようだ....
共感1    非共感0


25. 韓国人
イイねを押した土着イルベどもは、お前らの国へ行け。国民の荷物(野党:国民の力)と共に。
共感1    非共感0


26. 韓国人
菅は安倍より勝るヤツだろ。これからの日韓関係が暗鬱だ。 むしろ安倍だったら、どうにか出来ただろう。
共感1    非共感0


27. 韓国人
親中共産党を支持する国家もあるんだけど..
共感53    非共感53


28. 韓国人
アカの北朝鮮よりは両班だよ。
共感4    非共感4


29. 韓国人
何でこんなに日本首相の一挙手一投足に関心が高いんだ?そのように反日感情扇動にこだわる理由は、親中親北を隠そうとするためなのか?日本という国は元々あんな人間だと思って、我々が更に注意すればいいだけで、わざわざ他人の奥座敷にまで気を使う必要があるか?御用マスコミ...
共感3    非共感3


30. 韓国人
もうこんなニュースはやめよう。 彼らが自分の先祖に参拝するのは自由だ。 戦犯が埋もれていようがなかろうが、私たちに干渉する権利はない。 金日成銅像を立てて信仰するように崇める北朝鮮は? 毛沢東の中国は? 何か辻褄が合わないという考えはしない?
共感3    非共感3


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
ヒトラー、ビンラディンをあのように参拝すれば、ヨーロッパの人々はどう思うだろうか。 ヒトラー参拝と、ビンラディン参拝と違わないあの靖国を知らせよう。海外にも。戦犯を祀って参拝すると。
共感16    非共感0


32. 韓国人
歴史を忘れた民族 未来は💩だ
共感11    非共感0


33. 韓国人
まだ雑鬼に供物を捧げる未開な倭寇国!
共感7    非共感0


34. 韓国人
未開な奴ら。そんなものがお前らを更に終わりに向かわせるだろう。あんな未開のところには、もう希望の文字を投げかけるな。
共感6    非共感0


35. 韓国人
安倍も菅も日本には期待する人間はいないようだ。 お先真っ暗な日本。
共感6    非共感0


36. 韓国人
日本は戦犯でも英雄扱いし、一方、韓国は英雄でも戦犯扱いする。
共感5    非共感0


37. 韓国人
世界で悪質戦犯を崇める反省のない連中。 だからいつも災いが日本を覆うんだ。
共感4    非共感0


38. 韓国人
安倍の子分
共感4    非共感0


39. 韓国人
菅、こいつは頭を使ったが、どうせ右翼が数十年間支配する国がうまくいくことはない。 お前らはもう駄目だ。
共感3    非共感0


40. 韓国人
やすくに屠殺場を火事でなくしてしまえ。 記念に地震とか震度20の津波で一掃してしまえ。
共感3    非共感1

<管理人の独り言>
記事にもありますが、1978年にA級戦犯が靖国神社に合祀され、それが公になったのが1979年4月。中国、韓国が靖国神社参拝を批判し出したのは1985年からです。   


関連記事




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ