1



ネイバー、ダウムから、【 日韓議員連盟幹事長、17~19日来韓 関係改善模索 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
コメントは元々少なかったです。



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日韓議員連盟幹事長、17~19日来韓 関係改善模索

聯合ニュース
2020.10.16 14:26


日本の超党派議員で構成された日韓議員連盟の河村建夫幹事長は16日、17~19日の3日間の日程で韓国を訪問すると発表した。

共同通信によると、河村幹事長は今回の訪韓期間に韓国側カウンターパートである韓日議員連盟の新執行部と会う予定だ。

また、李洛淵(イ・ナギョン)共に民主党代表と会う日程を調整中だ。

1

河村建夫日韓議員連盟幹事長。[聯合ニュース資料写真]


韓日議員連盟は6日、新会長に共に民主党のキム・ジンピョ議員を選出した。

キム新任会長は、選出当日「過去、韓国と日本は、金大中・小渕宣言を皮切りに積極的な交流を続け、相互互恵的な関係を維持してきた」、「韓日議員連盟がシャトル外交を復活し、未来志向的な韓日両国関係を構築しなければならない」と話した。

韓日議員連盟は、会長ら幹部陣の交代を機に、日韓議員連盟側に東京で顔合わせをしようと提案した。

河村幹事長はこの提案により、来月12~14日に予定されている韓日議員連盟幹部陣の訪日に先立ち、訪韓日程を決めた。

彼は今回の訪韓を通じて、徴用被害者訴訟問題で冷え込んだ両国関係を改善する案を模索するものと予想される。

自民党重鎮議員で官房長官出身の河村幹事長は、安倍元首相はもちろん、菅義偉現首相の側近に分類される。

このため、韓国が議長国として年内開催を予定している韓中日首脳会議などと関連し、菅首相のメッセージを持って訪韓する可能性に関心が集まっている。

2

共同通信や朝日新聞などの一部の日本メディアは最近、「韓国政府が徴用訴訟問題の解決策をまとめない場合、菅首相は三国首脳会談の出席のために訪韓しないだろう」という趣旨の報道をし、日本政府は、「まだ決まっていない」と釈明したことがある。

河村幹事長はこの日、徴用訴訟問題に関し、「日本政府は韓国側の対応を待っている。 進捗状況や韓国側がどのように考えているのか聞きたい」と記者団に述べたと共同通信は伝えた。

この発言は、今回の訪韓を通じて、徴用訴訟問題の解決策と関連し、韓国側が新たな腹案を持っているかどうかを打診する考えを示したものとみられる。

河村幹事長は今年1月にも訪韓し、文喜相(ムン・ヒサン)国会議長(当時)に会うなど、徴用訴訟問題をめぐる両国間の論議の前面に出た。

しかし、韓国大法院の2018年徴用被害者賠償判決は、韓日請求権協定に反するという主張を撤回しない日本政府と、被害者中心の解決および司法部の判断尊重の原則を掲げる韓国政府が対立し、これまで明確な解決策が見えていない状況だ。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011949143
https://news.v.daum.net/v/20201016142703862


01. 韓国人
押しかけて来るな... 去年偉ぶっていた奴が今更? どうか、これを機に日本との関係を清算することが、今後の大韓民国のためにも正しい道だ。 忘れるな。現在の日本は、第二次世界大戦敗戦後も軍国主義が続いている国だということを。 民主主義という仮面をかぶっただけで、いざ言論統制と法執行に対して、首相と内閣が牛耳る軍国主義国家だ。 また、いつでも戦争を再び起こす潜在的敵国にすぎない。


02. 韓国人
獣との交配種、倭寇が雑種土着倭寇を教育しに来るようだね。ヨシヨシ~ペコペコ~
共感1    非共感0


※↓ここからダウム↓※
03. 韓国人
近いうちに大地震が起きると思うけど しかも放射能汚染水を放流すると騒いでいるのに 何をしに、あいつが...会うな。
共感7    非共感0


04. 韓国人
以前、大韓民国の国会議員団が日本を訪問した時、冷遇したやつらではないか。
共感5    非共感0


05. 韓国人
動物園で会おう
共感2    非共感0


06. 韓国人
猿、訪韓。


<管理人の独り言>
色々オンラインでやってるのに、直接行くんですね。。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ