1



ネイバーから、【 日本、トランプ政権の「反ファーウェイ・ネットワーク」に参加しない 】という記事の翻訳



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本、トランプ政権の「反ファーウェイ・ネットワーク」に参加しない

京郷新聞
2020.10.16 16:11


通信分野などのネットワーク事業から中国企業を排除する米国政府の「クリーンネットワーク」について、日本政府は参加を見合わせる立場を明らかにしたことが分かった。

読売新聞は16日、複数の日本政府関係者の話として、日本政府が米側に「現在クリーンネットワーク構想への参加は難しい」とし、計画が修正されれば再検討するという立場を伝えたと報じた。

1

6日に日本を訪問したマイク・ポンペオ米国務長官が茂木敏充外相と会って話を交わしている


同紙によると、マイク・ポンペオ米国務長官が6日東京を訪れ、茂木敏充外相と会談する際、クリーンネットワーク計画を説明し、日本の参加を勧めた。 しかし、日本側は特定国家を排除する方式のネットワークには参加し難いという意思を伝えた。

米国は今年8月、安全保障などを理由に中国企業を5G通信網事業とアプリストア、クラウド市場などから排除する「クリーンネットワーク」構想を発表し、同盟国の参加を提案した。 このネットワークは事実上、中国企業のファーウェイを排除しようとする目的と解釈され、米国の「反ファーウェイ・ネットワーク」と呼ばれた。

日本政府も参加する可能性が高いと予想されたが、結局、中国を刺激しない方を選択したものとみられる。 読売新聞は日本政府が「米国と中国の対立の中で現実的な路線を選択した」と報道した。

米国は韓国にもクリーンネットワークへの参加を要請し、14日には外交通商部のイ・テホ第2次官と米国のキース・クラーク経済次官が出席する第5回韓米ハイレベル経済協議会議で話し合った。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=032&aid=0003037854


01. 韓国人
日本が不参加なら賢明なことで、韓国が不参加なら親中なのか??
共感84    非共感14


02. 韓国人
>01
親中はファクトだろ
共感2    非共感7


03. 韓国人
>01
我々は存在する国軍も全て無くすところ。
アジア最強の機甲師団も文在寅が無くなってしまった
共感1    非共感2


04. 韓国人
日本のずる賢く裏切る技術...
韓国のように慎重にアプローチしたり、民間領域だと主張せず、米国に同調するかのように振舞っておいて、後頭部を殴る手法は依然として変わらない。
共感62    非共感7


05. 韓国人
>04
あれだ、トランプが再選すれば、すぐに跪くだろう。
共感1    非共感1


06. 韓国人
南北統一して世界2位の盟主になろう!
共感38    非共感21


07. 韓国人
トランプが腐ったんだ...
日本が裏切るのを見るとレームダックだね。
ドナルド・ダック・トランプ
共感20    非共感4


08. 韓国人
韓国も同じだ。国益に役に立つ方に行くのであって、無条件米国についていくのは愚かなことだ。
今の米国の行動を見れば分かるが、防衛費を無条件50%以上上げろと米国防長官が韓米会議で約2時間も騒いだ。星条旗を振って光化門集会をする守旧お婆さんたちは、このような事実も知らない。
なぜか。この数人の両班たちがただ見ているテレビ朝鮮は、このようなニュース報道をしないため、世の中のことを知らない。
共感7    非共感1


09. 韓国人
これは日本だけを罵る事では無い。
これまで安倍がトランプにいかに手厚くしていたか。
それなのに防衛費交渉含めて何一つ譲歩する事なしに、自分たちの思い通りに押し通すから反発は当たり前じゃないか?韓国やヨーロッパも同じだし。
トランプが同盟国を軽視し、行き過ぎた自国優先主義に進んだ結果であり、だから対中国協力にも亀裂が生じるわけだ。
私も保守で親米主義だが、これはトランプが長期的に国益を害したと考える。
どうせ米国は世界の警察国家、すなわち覇権国の地位を放棄して孤立主義に進むことは出来ない国なのに、今を見れば米国の影響力が以前ほどではないという事は誰もが知っている事実じゃないか。
共感6    非共感0


10. 韓国人
小さな市場が大きな市場を制裁することはできない。
購買力基準で、すでに中国は米国のGDPを上回っている。
共感16    非共感12


11. 韓国人
韓国政府があのようにしたのに...
朝中東が立ち上がり反米政府のせいばかりにした。日本がああすれば、やっぱり実利外交だと...
共感5    非共感2

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


12. 韓国人
残忍で野蛮な種族だが、空気を読む事だけは上手い。
サムライ時代もこっちに付いたり、あっちに付いたり。
強い方に容赦なく尻尾を下げて取り入っても、一方がまた強ければ、またそっちの方になだれ込むのだ。民族性そのものがそのような種族である。
共感4    非共感1


13. 韓国人
良くやったよ..米国のために中国と遠ざかる必要はない!
共感3    非共感0


14. 韓国人
日本はいつでもアメリカを裏切る。
歴史がそう語っている。
共感2    非共感0


15. 韓国人
空気を読むのが素早い..
共感2    非共感0


16. 韓国人
韓国のものを使うくらいなら、中国のものを使おうと思ってるんだ。
アメリカに大きいものを一発食らわそう。
共感1    非共感0


17. 韓国人
トランプを捨てたんだw
共感1    非共感0


18. 韓国人
アメリカはいいザマだ。
第2の真珠湾やられちゃったね...
共感1    非共感0


19. 韓国人
クククク さすが奸使だね。
再選の結果を見てまた綱渡りするだろう。
共感1    非共感0


20. 韓国人
中国の通信装備自体が日本が輸出した原材料で日本が輸出した生産装備で作るものである。
基礎素材と源泉技術を持つ日本が反ファーウェイに出れば日本が損する。
共感1    非共感0


21. 韓国人
アメリカの次のカードは..日本の自動車関税と日本の負債比率、在日米軍防衛費、日本へのサード設置など...
共感1    非共感0


22. 韓国人
本当に日本は頭がいいと再び驚く。
人に例えると、実利型人間=不意打ち人間...普段は安心させておいて、周りの人たちも大きな恨みを抱かず気楽に過ごしているが、決定的な時に自分の分け前を取っていく人間..
そんな風にその間、条件にかけて取るのは全部取っていって..
私たちは両班のような竹を割ったような人、信頼は永遠に~
そして鶏を追ってた犬小屋を見上げるような…あるもの無いもの、中までぜーんぶ渡してしまって...
牛がいなくなって牛小屋を直す!! 牛小屋はまた、直さずにいるだけ..
私は、我が政府が、我が国が、国際社会で実利型人間になったと思う。
共感1    非共感0


23. 韓国人
素材よく売ってるよ。
前でラッパを吹き、裏で徒党を企てる典型的な奸臣輩集団。
共感1    非共感1


24. 韓国人
ずる賢いやつ。
トランプの任期が3週間も残っていないからって堂々と無視してるね。
共感1    非共感1


25. 韓国人
不思議だ。何があったんだろう


26. 韓国人
ファーウェイは、どうせ米国制裁で期限付きだし...
トランプ再選もなくなったみたいだし。
日本のやつらずる賢く小細工するのを見ろ。


27. 韓国人
技術を武器に米・豪・印・日の4カ国を結成しようと提案した時はいつで、ファーウェイを排除できないというのは何なのか。
つじつまが合わないじゃん。
お前たち、そうしておいてトランプが再選されたら..


28. 韓国人
チョッパリの後頭部叩きが帰って来た。大変だ....


29. 韓国人
日本が賢明だ。


30. 韓国人
トランプ当選まで顔色を伺っているんだな。
こういう時、我々はすぐ乗ってトランプによく見せよう。
共感1    非共感2


31. 韓国人
もちろん現実的なものを選ばないと
共感0    非共感1


32. 韓国人
サムスンを選択したくないというのも一役買ったはずだ。
米国に、韓国にとって有利な選択は同意できないという無言のメッセージを日本が与えることもあり得る。
共感0    非共感1


33. 韓国人
邪悪なアメリカの奴らを甘やかした事を除けば、日本はいつも正しい判断で正直な行動をする国だ。
共感0    非共感1


34. 韓国人
日本の奴らは空気を読むのが早い。
共感0    非共感1


35. 韓国人
在韓米軍は撤退させ、むしろ在韓中共軍がマシかも..同じアジア同士で団結したらいいと思う。
共感0    非共感2




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ