1



ネイバー、ダウムから、【 韓国人、日本への好感度は落ち、日本人、韓国への好感度は上がる 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
これまたネイバーとダウムの温度差が激しい。もちろん盛り上がってるのはダウムの方w



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国人、日本への好感度は落ち、日本人、韓国への好感度は上がる

聯合ニュース


韓国東アジア研・日本言論NPO、「韓日国民相互認識調査」結果発表

1


韓日関係が数年間悪化の一途を辿っている状況で、韓国人の日本に対する好感度が今年急落したことが分かった。

しかし、日本人の韓国に対する好感度は4年間下落傾向を見せていたが、今年反騰した。

韓国の民間シンクタンク、東アジア研究院(EAI)と日本の非営利シンクタンク「言論NPO」は15日、『韓日国民相互認識調査』の結果を発表した。

韓日両国で今年9月に成人男女1千人程度を対象に行った調査で、韓国人の日本に対する好感度は去年の31.7%から今年は12.3%へと、およそ19.4%ポイント急落した。

韓国内の日本に対する好感度は2015年に15.7%を記録した後、2019年まで増加傾向が続いたが、今年は大きく落ちた。 韓国人の日本に対する否定的認識もやはり、昨年49.9%から今年71.6%へと21.7%も上昇した。

一方、日本人の韓国に対する好感度は昨年の20.0%から5.9%上昇した25.9%を記録した。 2016年に29.1%を記録した後、下落傾向が続いたが、今年雰囲気が変わった。 日本人の韓国に対する否定的な認識も46.3%で、昨年(49.9%)より減少した。

東アジア研究院側は「昨年、日本の輸出規制措置、安倍元首相の韓国に対する否定的な発言などで韓国人の日本に対する好感度は大きく低下した反面、日本では若者層を中心に韓国ドラマや歌謡曲など韓国文化に対する関心が高まったのが好感度の反発につながったようだ」と分析した。

今回の調査は韓国では9月11~25日に18歳以上の成人男女1006人を対象に、日本では9月12日~10月4日に1000人を対象に実施された。 韓国では対面面接調査で、日本ではアンケート紙を配布して回収する方式で行われた。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011947331


01. 韓国人
日本よりチャンケがもっと嫌だ。
汚いチャンケどもは五胡十六国時代のように分裂させ、ウイグル、チベット、内モンゴル、香港を独立させなければならない。
共感119    非共感6


02. 韓国人
チャンケが最悪だろ。
共感38    非共感2

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


03. 韓国人
日本より北朝鮮、中国の方が嫌い。
共感34    非共感2


04. 韓国人
日本より中国がもっと嫌い。
共感5    非共感0


05. 韓国人
Factは、政治と人間交流は異なるということだ。
共感4    非共感0


06. 韓国人
私も日本が好きだ。チャンケ、北朝鮮が一番嫌い。
共感4    非共感2


07. 韓国人
韓国も必要なら安倍のように果敢に反日本的経済政策を発表し、政治家も反日本的発言もしよう。
そんなことをしないから、あいつらが(我々を)弱く見て、毎日攻撃的な言葉を並べ立てるんじゃないか。 私は続けて自民党政権が政権を握る姿を見て、日本の国民性に飽きたし、諦めた。
共感2    非共感0


08. 韓国人
なんでこんなのが記事なんだ...
実益を計算して自国利益が最優先..倭国との交流も蛮族との交流も国民のことを考えなければならない。 北方蛮夷も倭国もヤンキーも皆よく計算しろ..民族主義、同一民族、こんなものは全て捨てなければならない。
共感11    非共感10


09. 韓国人
もうすぐ日本が沈む。
そして放射能天国だから食べ物も不安だし、脱出欲求が強くなる。
共感3    非共感2


10. 韓国人
コロナ中国も嫌いだが、私はまだ日本が嫌いだ。
慰安婦を出稼ぎに行ったように扱っているのを見ると、血が上る。
独島は話しても無駄だwww
共感2    非共感1


11. 韓国人
関心が無い。記事を下ろせ。
共感1    非共感0


12. 韓国人
チャンケは地球の癌のような存在
共感1    非共感0


13. 韓国人
嫌悪記事、嫌悪政策はやめてほしい。
いつまでお互いに顔も知らない人たちにまで悪口を言い、皮肉を言わなければならないのか...
共感3    非共感3


14. 韓国人
日本に好かれたくない。
このような調査は何のためにするのか。
共感1    非共感1


15. 韓国人
AVだけは本当に認めるしかない。


16. 韓国人
韓国の中国好感度やアンケート調査をしてみろ。
結果が目に見えているからしないのか?


17. 韓国人
我々が嫌いなのはチャンケだ。


18. 韓国人
壬辰倭乱と日本の植民地制作を正直に国民に教えなければなりません。
壬辰倭乱は多くの朝鮮人たちが道標の役割したため可能だった事であり、日本の植民地は親清派、親ロ派を退けた親日派の助けなしには不可能だったのです。
当時の韓国の事情は、ロシアや清、日本の三国が互いに獲物と考えました。
結論的に我が民族は団結より分裂の歴史だと思います。
高句麗、新羅、高麗。朝鮮の没落と今の状況もあまり変わらず、悲しいです。


19. 韓国人
外国に出てみると... 日本人は基本的な礼儀があって交流するのに良い。
それに反して、うるさい中国人たちは不快な何かがあるようだ。
日本人から見て韓国人はそうではないだろうか。


20. 韓国人
親中派が親日派ほど危険です。


21. 韓国人
日本人の30代以上の韓国に対する好感度は?
ゼロに近いのではないか...どうかな?


22. 韓国人
中国、北朝鮮を見れば100万倍マシ。


23. 韓国人
人類学的に見ずに、単純に考えてみて。
元から日本のやつはいない。
では、朝鮮半島の私たちの種族の群れがユーラシアから移動する時、意味はあるが力のない勢力だったはずだ。 高句麗、新羅、百済と言いながら、もうその後だろう。
良い土地を手に入れる事が出来るから日本に行ったのだ。
あいつらの歴史は大したことない。
日本も韓国古代史以前の一部だ。


24. 韓国人
どうしろとw
これが記事か?


25. 韓国人
日本は私たちにとって何の得もない国。
あ、1つあるね。韓国の防波堤。


26. 韓国人
韓日関係が良くなる必要はなく、このまま赤の他人になった方が良い。
共感21    非共感22


27. 韓国人
倭奴どもは消えろ。
共感4    非共感5


28. 韓国人
文在寅が大統領になった後、日本への観光客歴代最高。
たくさん行ったのは20~30代のテゲムンども。
歴史を正そうと反日叫びながら円を持って日本に行き、風俗店の周辺をぶらついているwwww
共感3    非共感5

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


29. 韓国人
日本はもう韓国に役に立つ国ではありません。
日本はもう中国には勝てないということを悟ると、韓国だけは屈服させ自国が没落しなかったことを確認しようとします。自身の客観視に失敗したまま、醜く老いていく国と変わりありません。
韓日断交が両国にとって有利な道です。
共感6    非共感9


30. 韓国人
危機感に陥った文在寅政権の捏造に間抜けな国民だけが騙されているんだろ。
共感2    非共感7


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
親日派 全部なくしてしまおう!!
日本は主敵だ。
共感1918    非共感93


32. 韓国人
日本人の属性上、韓国が強くなれば好感度はもっと上がるはず!!
共感1688    非共感22


33. 韓国人
日本旅行に行かずに、日本で生産された製品を食べないでください。
放射能で危険です。
共感1730    非共感67


34. 韓国人
好感を持つな。気持ちが悪くて仕方が無い。
ストーカーのように、我々の一挙手一投足を観察していて、良いものがあったら奪おうとして。
関心を持たないでほしい。
共感1165    非共感26


35. 韓国人
ユニクロに行くな。
倭寇どもよ、数日前に服を買うの全部見たよ。
共感1001    非共感58


36. 韓国人
ああして少しだけ弱い姿を見せたら犬の群れに変わる倭寇習性
共感840    非共感23


37. 韓国人
国民の荷物党がもっと嫌だ。骨の髄まで倭寇党。
共感834    非共感119


38. 韓国人
安倍党とぐるになった土着倭寇どものせいで、反感が強くなったようだね
共感620    非共感67


39. 韓国人
意味無い...
共感532    非共感5


40. 韓国人
好感を持たないでね。今まで通りにしとけ。
共感478    非共感18


<管理人の独り言>
こういう好感度調査って、韓国は大体が対面面接調査じゃないかな~。いつも対面でやってる印象。赤の他人に面と向かって「日本が好き」って言うのって、勇気いると思う。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ