1



ネイバーから、【 安倍「韓国と首脳会談が出来なくても、靖国には一度は行かなければならないと思った」 】という記事の翻訳



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




安倍「韓国と首脳会談が出来なくても、靖国には一度は行かなければならないと思った」

京郷新聞
記事入力 2020.10.15 19:20   最終修正 2020.10.15 21:49


安倍、メディアとのインタビューで明らかに
「トランプに誠心誠意 尽くした」

日本の安倍元首相が在任期間中、ドナルド・トランプ米大統領の好感を得るために誠意を尽くしたと回顧した。 彼は靖国神社参拝と関連しても 「一度は必ず行かなければならないと考えた。 (韓国など関連国と)首脳会談は出来なくてもいいと思った」と明らかにした。

安倍元首相は退任1カ月前の15日、産経新聞とのインタビューで「国際社会ではトランプ大統領に対して非常に冷淡な雰囲気があったが、私は同盟国指導者である米国大統領に最大級の敬意を表さなければならないと考えた。 両国が相当激しい論争をしたこともあるが、国際社会で彼の体面を傷つけるような事はしなかった」と述べた。 彼は「私の父が『外交の要諦(最も重要なところ)は誠心誠意』と言い、私もそう思う」と気持ちを述べたことがトランプ大統領の信頼を得た秘訣だと話した。

トランプ大統領が金正恩北朝鮮国務委員長との会談で、北朝鮮による日本人拉致問題を提起したことをありがたく思うという意思も表明した。

2013年12月の靖国神社参拝と関連して、「一度は必ず行かなければならないと思った」とした。 参拝によって(韓国などと)首脳会談が実現しない可能性については「会談が出来なくてもいいと考えた」と述べた。 戦後70年談話(2015年8月)で「その戦争(第二次世界大戦)と何の関係もない、我々の子供や孫、そして未来世代の子供たちに謝罪を続ける宿命を負わせてはならない」と明らかにしたことについて、「それで終止符を打つべきだという気持ちが強かった」と述べた。

2015年に日本軍慰安婦問題の合意に関しては「国際社会が証人となって『最終的かつ不可逆的な解決』を確認した。 多くの人が歴史の真実に近づくことで歴史問題に終止符を打つことができた」と述べた。

中国とは協力と牽制を並行しなければならないと述べた。 同氏は「日本は中国への輸出や投資で大きな利益を得、中国も日本への投資によって雇用が生まれるなど、互いに利益を共有しており、中国とのデカップリング(景気の脱同調化・分離)は不可能だ。 (重要なことは)こうした現実の中で、どのように中国を抑制するかだ」と述べた。

韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=032&aid=0003037666


01. 韓国人
独立運動は出来なくても不買運動はしなければならないという考え!!
共感149    非共感9


02. 韓国人
>01
いや~、7方向の左派どもがNAVERに書き込み出張に来たな。
共感2    非共感12

<補足>
7方向:7方向にある全羅道、特に光州のこと。


03. 韓国人
>01
重要なのは "土着倭寇" こんなコメントの80%が中国朝鮮族のコメントである。
共感2    非共感2


04. 韓国人
あんなクズと屈辱合意を強行した朴槿恵の首を切らなければならない。
共感79    非共感12


05. 韓国人
>04
慰安婦被害者当事者たちが合意を見たかったんだけどwww
合意を望む被害者たちは全て追い出して、自らを、慰安婦代表だと主張し、日本で7回の謝罪と補償を受けたが、まだ謝罪を要求するその人は何であることか。
共感5    非共感15


06. 韓国人
>04
ドイツは間抜けだから毎年謝るのか?www
共感4    非共感0


07. 韓国人
>04
謝罪は100万回しても足りない。
あなたが日帝時代に虐殺と虐待を受けたのなら、このように簡単に許しますか?
共感2    非共感0


08. 韓国人
もういいって。あいつには関心が無い。消えてくれる?
共感17    非共感1


09. 韓国人
強者には限りなく弱い姿を見せ、屈辱的な日本の安倍。
しかし、弱者には寛容もなく人情もないゴミのような日本の安倍。
共感12    非共感1


10. 韓国人
強大国にだけ外交時に誠意を尽くすだけ。
アジアでは周辺国を見下す日本だ!
ただ国力で勝ち抜かなければならない国だ。
共感3    非共感0


11. 韓国人
外交の要は「誠心誠意」だとあなたのお父さんから学んだと言いながら、首脳会談が出来なくても一度は行かなければならなかったって? あそこに?
それに原爆を二度もあなたの国に落としてくれたアメリカには最上級の待遇をしているの?
米国が超大国だから仕方ないことは分かるけど、日本最長の首相を歴任したお前が堂々と言うことじゃないだろ。
共感3    非共感1


12. 韓国人
強者に弱く弱者に強く、決して強くない町内のチンピラのような島国の猿たち。
こいつらは踏みにじってあげなければならない人種。
その日が近づいている。
共感2    非共感0


13. 韓国人
核爆弾のプレゼントを米国に打たれ、隣人には意地悪!
共感2    非共感0


14. 韓国人
やっぱりチョッパリ!
共感2    非共感0


15. 韓国人
強者に平伏して弱者だけを苦しめる日本の奴ら。
天罰を受ける。
共感2    非共感1


16. 韓国人
そんなお前のせいで日本は滅びる。
共感1    非共感0


17. 韓国人
お前が人間なのか?
共感1    非共感0


18. 韓国人
親の世代の過ちを後世に残さないという考えが本気なら、少なくとも歴史歪曲はしてはならない。
過ちを過ちだと話さずに、嘘を真実かのように主張するチンピラであるだけ..
共感1    非共感0


19. 韓国人
誠心誠意?
36年間、圧制抑圧的虐待を行った隣国に、死ぬ前に一度でも誠心誠意で謝罪せよ。
共感1    非共感0


20. 韓国人
日本がドイツのように尊敬される国にならなかったのは、過去の植民地支配の夢想が残り、国民がまだ啓蒙していない全体主義思想が支配したのだ。
これも知らずに、米国は誤った政策を続けている。
共感1    非共感0


21. 韓国人
韓国は言い返す必要はない。
米国、中国、ロシアも皆腹が立つだろうが、韓国だけがそうであるかのように捏造するのを見ろ。
論評せずに報道だけを大々的に行おう。
共感1    非共感0


22. 韓国人
あのように戦争犯罪者たちを崇拝するから、戦犯国と言うのが正しい。
共感1    非共感0


23. 韓国人
結局、大韓民国はお前の親父が何度も言った国際社会の関係において、誠心誠意尽くす国ではないのだ。 結局、安倍は、大韓民国は国際社会として扱わなければならない国ではなく、まだ植民地なんだ。
ゴミだ、ゴミに違いない。


24. 韓国人
安倍、お前みたいな人のせいで日本が滅びつつあるんだよ


25. 韓国人
狂った安倍。


26. 韓国人
呆れる。


27. 韓国人
歴史的に下流人生を生きてきて、一瞬最高の歴史を残したのだから、どれだけ誇らしく思う事か...
他国を殺し踏み潰したことは隠し、戦犯として国家財産を蓄積し、金持ちとして生きていくから誇らしいことだろう。
良い事だけ見ていたいのだろう。


28. 韓国人
あれを本当にインタビューで話したって?
空笑いだけが出てくる。


29. 韓国人
基地害ども


30. 韓国人
日本国民のために卑屈だったということか???
ただのゴミのような気がするけど。
黙って静かに生きろ。


31. 韓国人
そう、チョッパリらしい。そうしないとね、そうしてこそ日本がもう一度敗亡する、その時は二度と起きられないだろう。


32. 韓国人
トランプの犬、安倍


33. 韓国人
百済の子孫である。 戦犯の孫の歴史は消すことができない。
一日も早く謝罪して反省しなければならない。


34. 韓国人
謝罪、反省をちゃんとすればレクサスも売れるはずなのに....


35. 韓国人
写真を見るだけで吐き気がする。 記事も出すな。


36. 韓国人
逃げて、またカムバックするんだろう。 戦犯の外孫。


37. 韓国人
日本人なら当然の権利
共感0    非共感1


38. 韓国人
安倍が文在寅より頭が良く、愛国心がもっと大きいようだ。
共感1    非共感4


39. 韓国人
文在寅よりも安倍が100倍立派でカッコいいです。
共感2    非共感7


40. 韓国人
靖国神社は韓国の国立墓地のようなものなのに、私たちが墓と言うのもおかしいですね。
日本の悪口を言う力があれば戦犯国である北朝鮮と中国の悪口を言わないとね。
共感0    非共感7




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ