face_angry_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 日本人教授が語る韓国の20代30代 】というスレの翻訳



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本人教授が語る韓国の20代30代

MLBPARK
2020.10.15 04:23


1


西岡力教授が話す韓国の20代・30代の特徴

・現実を直視をできない

・忍耐力がなく、身の程を把握できない

・自己過信と自己卑下の極端を行き来する

・現在の自身の原因についての責任を外部に転化する

・進歩左派性向政治家たちの扇動に簡単にひっかかる

・女性たちはお姫様病にかかっており、男性たちは思春期時代のトラウマとコンプレックスから抜け出せていない

・あらゆる社会的活動を親の経済力と人脈に依存していながら、既成世代を非難する

・社会問題、政治問題についての認識レベルが一次元的であり近視眼的だ

・自身の職業に対する満足は、自身の責任だということを分かっていない

・上位少数者の生活と外見レベルを平均的なものと勘違いしている

・個人の観点から始まった相対的剥奪感の解決を政府と社会指導層に要求する



私は20代なんですけど、合ってる部分もありますね。


ソース
https://is.gd/tqBmLH


※韓国の国旗がスレ主です。

ビビンバ
安企部光州支部長
バブル崩壊後の日本とよく似ていますね。

ポルシェに人生をかけるのか。 特にあそこから自己卑下が自国卑下につながるルートまで。
テグキ
>安企部光州支部長
自己卑下(涙)
キムチ
告発
40代、50代の特徴のようです...
テグキ
>告発
クククク 完全に外れたわけではないようです。
ユッケ
ウィンタートゥー
じっくり考えてみる価値がありますね。
チジミ
のり巻き性愛者
20代30代は韓国の方がいいです。 日本の20代30代、経験してみた。
ビビンバ
トリエル
教授という立場の人だから、若者へのアドバイスとして言った言葉でしょう?
キムチ
will03
この人はサンケイ性向です。飛ばして聞いてください。

<補足>
直訳してますが、右翼傾向なので無視しろという事。
ユッケ
samesan
正しい言葉のようですね。
チジミ
SANA
どこを見て正しい言葉と言うんですか。 ただの戯言だな。
ビビンバ
dilettante
ブルペン(MLBPARK)にぴったり合う言葉も3、4個ありますね。
チジミ
のり巻き性愛者
あの人、日本のKKK団みたいな民族主義者でしょう。

日本のそのような人々が日本民族を更に浮上させるために、毎日こき下ろすのが韓(朝鮮)民族です。
あんなことは忠告だと思って聞いては絶対いけません...
キムチ
Avalonian
韓国の20代30代の特徴は、「ご飯を食べた後、しばらくしてから💩をする」というレベルですね。

あれがどうして韓国の20代30代の特徴なのか理解できません。

文章全体から見ると、東アジアの若者の特徴であり、 いくつかを除くと全ての文化圏の、 社会に出たばかりの若い世代によく見られる現象です。
ユッケ
マルパ宮
あれは日本の20代30代にもそのまま適用
チジミ
パレホ
これがミラーセラピーなのかな?
ビビンバ
88メンソール
あれは若者なら持つ特徴なのに、あれを韓国の特徴にしてしまうね...
キムチ
我生昌
過ぎたるは猶及ばざるが如しだが、あれに共感する人もいるんですね..まったく..
ユッケ
チョマス
中国人に当てはまる言葉であるようだ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ