face_angry_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 韓国は日本を嫌いなのに、日本の食べ物は本当に好きじゃないですか 】というスレの翻訳



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国は日本を嫌いなのに、日本の食べ物は本当に好きじゃないですか

MLBPARK
2020.10.07 22:06



一般的な軽洋食(オムライス、ハンバーグ)、豚かつ 、どんぶり、天丼などの丼もの、寿司、刺身、コロッケ、そば、うどん、カレー、たい焼き。

このような食べ物は全て日本料理なんですが、韓国料理より更に食べるようですね。
特に若い人たちはすごく好きなようだ。

それだけではなく、日本風の居酒屋が町ごとに途方もなくありますね。
日本なのか韓国なのか分からなくなるくらい。

たまに本当に紛らわしいです。 
韓国人は日本を本当に嫌いだ、これは正しいのか。


ソース
https://is.gd/shKImS


※韓国の国旗がスレ主です。

ビビンバ
dilettante
日本も韓国が嫌いなのに、韓国料理は好きです。それが文化の力です。
キムチ
mayer
食べ物が似ているからです。日本人も韓国料理好き。
ユッケ
Charlietdot
子供の時のノバダヤキ、一時人気があった記憶

<補足>
ハングルではノバダヤキとなっていましたが、炉端焼きか。炉端焼きが流行った時期があったんだろうか
チジミ
シナモン
文化というものはそうでしょう。

中国は嫌いでも中華料理店には行くでしょう。
ビビンバ
先輩
興宣大院君でもないのに、嫌いだったら全て嫌いになるべきなの?
キムチ
ふわりふわり
豚カツ、寿司以外はそんなに楽しむものでもないのに...

刺身を日本の食べ物と見るかどうかは疑問。
テグキ
和風の食堂で、寿司包丁でマグロなどを切ってくれるのは、れっきとした日本料理ですよね。 刺身自体は共通料理ですが。
ユッケ
1234321
日本が嫌いだからと、日本の食べ物まで嫌いにならなければならない法でもあるんですか。
テグキ
そういう論理なら日本車に乗るのも罵っちゃダメだよww
ユッケ
1234321
正常な人の中で、誰が日本車に乗ることを罵りますか。

一部の人の意見はそのまま無視するのが正しいでしょう。
キムチ
ふわりふわり
日本車の話が出たので、あえて区別すると

日本車は日本の会社、大半の収益は日本の会社。
韓国の日本料理は、韓国の人々が運営し、収益も韓国から離れるものではない。
チジミ
ストーリーテリング
国は嫌いだけど、料理は好きな国と言えば、中国の方がもっと上だと思いますが。

<管理人の独り言>
私も韓国で日本の料理を色々食べた事がありますが、一番衝撃だったのはワサビの色です。
00
これはどうしても食べられませんでした。
(※画像お借りしました)

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ