
MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 韓国は日本を嫌いなのに、日本の食べ物は本当に好きじゃないですか 】というスレの翻訳
※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


スポンサードリンク
韓国は日本を嫌いなのに、日本の食べ物は本当に好きじゃないですか
MLBPARK2020.10.07 22:06
一般的な軽洋食(オムライス、ハンバーグ)、豚かつ 、どんぶり、天丼などの丼もの、寿司、刺身、コロッケ、そば、うどん、カレー、たい焼き。
このような食べ物は全て日本料理なんですが、韓国料理より更に食べるようですね。
特に若い人たちはすごく好きなようだ。
それだけではなく、日本風の居酒屋が町ごとに途方もなくありますね。
日本なのか韓国なのか分からなくなるくらい。
たまに本当に紛らわしいです。
韓国人は日本を本当に嫌いだ、これは正しいのか。
ソース
https://is.gd/shKImS
※韓国の国旗がスレ主です。

dilettante
日本も韓国が嫌いなのに、韓国料理は好きです。それが文化の力です。
日本も韓国が嫌いなのに、韓国料理は好きです。それが文化の力です。

mayer
食べ物が似ているからです。日本人も韓国料理好き。
食べ物が似ているからです。日本人も韓国料理好き。

Charlietdot
子供の時のノバダヤキ、一時人気があった記憶
<補足>
ハングルではノバダヤキとなっていましたが、炉端焼きか。炉端焼きが流行った時期があったんだろうか
子供の時のノバダヤキ、一時人気があった記憶
<補足>
ハングルではノバダヤキとなっていましたが、炉端焼きか。炉端焼きが流行った時期があったんだろうか

シナモン
文化というものはそうでしょう。
中国は嫌いでも中華料理店には行くでしょう。
文化というものはそうでしょう。
中国は嫌いでも中華料理店には行くでしょう。

先輩
興宣大院君でもないのに、嫌いだったら全て嫌いになるべきなの?
興宣大院君でもないのに、嫌いだったら全て嫌いになるべきなの?

ふわりふわり
豚カツ、寿司以外はそんなに楽しむものでもないのに...
刺身を日本の食べ物と見るかどうかは疑問。
豚カツ、寿司以外はそんなに楽しむものでもないのに...
刺身を日本の食べ物と見るかどうかは疑問。

和風の食堂で、寿司包丁でマグロなどを切ってくれるのは、れっきとした日本料理ですよね。 刺身自体は共通料理ですが。

1234321
日本が嫌いだからと、日本の食べ物まで嫌いにならなければならない法でもあるんですか。
日本が嫌いだからと、日本の食べ物まで嫌いにならなければならない法でもあるんですか。

そういう論理なら日本車に乗るのも罵っちゃダメだよww

1234321
正常な人の中で、誰が日本車に乗ることを罵りますか。
一部の人の意見はそのまま無視するのが正しいでしょう。
正常な人の中で、誰が日本車に乗ることを罵りますか。
一部の人の意見はそのまま無視するのが正しいでしょう。

ふわりふわり
日本車の話が出たので、あえて区別すると
日本車は日本の会社、大半の収益は日本の会社。
韓国の日本料理は、韓国の人々が運営し、収益も韓国から離れるものではない。
日本車の話が出たので、あえて区別すると
日本車は日本の会社、大半の収益は日本の会社。
韓国の日本料理は、韓国の人々が運営し、収益も韓国から離れるものではない。

ストーリーテリング
国は嫌いだけど、料理は好きな国と言えば、中国の方がもっと上だと思いますが。
国は嫌いだけど、料理は好きな国と言えば、中国の方がもっと上だと思いますが。
<管理人の独り言>
私も韓国で日本の料理を色々食べた事がありますが、一番衝撃だったのはワサビの色です。

これはどうしても食べられませんでした。
(※画像お借りしました)
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


コメント
コメント一覧 (204)
文化面でも嫌い出しちゃあこのグローバル時代に正気ではない
韓国はロをノと読み替えるケースが多いのかな
ロドンミサイルもノドンミサイルと読み替えてますよね
韓国の和食は、美味しく出来てるのかなぁ。
チョ~~~センジンは犬とキムチでガマンしとけよ!
どうせ犬とキムチしか無いんだろ!
一番衝撃だったのはワサビの色です。
写真の色、食い物の色じゃねえ。
韓国の色彩感覚には多くの場面で違和感が有る、
はっきり言うとセンスが途上国そのもの、街中の看板とか。
例えば、カレーライスは日本人は綺麗に食うが、ジェマジェして食うだろ、
チョーセンジンが好きな、マジェマジェに合う料理が多いのも一因だな。
おりゃーーー!!ハァハァ
韓国人のダメなところは日本料理を学ばずに日本料理『風』で
出してしまうところ。
日本料理という知名度で売るところ
韓国料理として正々堂々と勝負しないのはなぜなのか。
韓国にだって美味しいものはあるのだろうに
とりあえず卑怯なんだよね。
その卑怯さが嫌われる原因
料理でも何でも正々堂々世界で勝負していたら
こんなグローバルな時代なのでもっと知名度上がるだろうに。
・・・なんであんなに卑怯なんだろ・・・
どういう基準で画像の表情等を選んでいるのですか? (管理人様へ
日本人の場合は
嘘で世界に向けて日本下げをする。
そのうち「キンパ」が本家になって、海苔巻きは「日本風キンパ」になって、「日本は韓国からキンパを奪って本家を主張する泥棒国家」になるかもね。
ただ韓国人はねじ曲がった思考してるから
自分が大好きな日本人じゃないから日本を貶めてるんだよ
自分が食べれないご飯には灰を入れるだっけ
そんな気狂いじみた思考で日本サゲしてんだよ
NoJAPAN不買運動って、そう言う運動だよね。
だから役所から日本の筆記具とかつるし上げてるし、戦犯企業製品としてシールを張ろうとか、戦後企業のユニクロなんかも標的にされてたし、嗜好品のアサヒビールなんかも不買対象になった。
日本車に関しても桁の増えた新ナンバーの日本車は不買運動後の購入者だから売国奴だって、車関連のサイトとかで話題になってる。
一部の行動だとしても、それが不買運動によってなされているのだから一緒だ。
あれは違うというのなら、不買運動やってる連中が是正すべき問題で、不買運動をされている日本側が如何こうするもんじゃない。
その癖に娯楽や嗜好品においては「韓国に代替品が無い」とか言って列を作ったり予約で瞬殺したりしている。
不買運動ならそういう贅沢品こそ「無くても困らないから買わない」とすべきだろうに。
そう言う行動をとってる連中をどう判断するかは、本人たち以外がするものだ。
それに文句をつけるのはお門違いってもんだよ。
辛いの嫌いだし日本にある韓国料理しか食べたことないから本場の味かどうかは知らないけど。
いや、以前魚を生で食べると韓国人は馬鹿にしていた記憶があるけど、いつの間に共通文化になったの?韓国人は都合良く自分の記憶も違和感なくねつ造できるところが凄いわ。
韓国の文化が薄っぺらいのは結局根っこがないのがその理由
本わさびの色を知らないで粉山葵を作ったらこうなるし
経験からガリや山葵が抗菌作用を期待して寿司に添えられているのを知らないで
寿司がやってきたから韓国の寿司にはラッキョウが添えられている。
まぁ日本の福神漬けもチャツネを作る文化がないからそうなったわけだけど。
MLBPARKだとフツーに会話になってますね。
ワサビの色が、コストコのケーキぽいw
春雨ライスと焼き肉ライスが同価なのが納得いかないがw
全般にイケるが味は単調だな
しょうがねえよな代表格のビビンバがマジぇマジぇして完成だからな
日本だって牛丼マジぇマジぇしたら味は単調になるもんな
日本人は丼単品を単調には食わないんだな
各自様々な工夫をして味わいの単調を避けるんだな
朝鮮人はそれが出来ねえんだな
恐ろしく食欲を削ぐわね
日本に韓国料理屋は少ないな
北朝鮮焼肉屋は多いけれど
子供の頃遊んだ“油粘土”にしか見えない。間違いなく体に悪い。
インドカレーを一緒に食べにいって
(小鉢に盛った複数のカリーが提供される
タイプの店)作者は日本の友人たちに
ライスに全部かけて混ぜて食べると
美味しいと何度も薦めたが
誰も実行しなかったとゆう話があった
(文春文庫『喪失の国、日本』M•K•シャルマ)
まぜまぜごはんを肯定する食文化では、
『豊穣』のイメージがあるんだって
韓国もそうなのかは知らんけど
後、個人的に油で腹を下すのであまり食べない。
キムチ→漬物が嫌いなので食べたことない(食べる予定もない)
ビビンバ→上に乗っているものが美味しそうに見えない+漬物っぽく見えて拒否反応、食べたことない。
参鶏湯→食う機会がない。というか、これ元々中華じゃね?
個人的な話になるが、韓国料理は好きではないな。(他の韓国料理は知らない)
その当時、市場にも新鮮な魚が全く無くて刺身も殆ど食べられていなかった。
エンコリでも生で魚を食う野蛮人と言ってたし、刺身や寿司を食い始めたのは最近の事。
エンコリは懐かしいですね。「スミマセング」とか「マトボッククリとは何ですか、教えなさい日本人ったら!」等、味のある翻訳が好きでした。
遺伝子も文化も言葉も違う
何ひとつ共通するものが無いのに、日本と韓国が同じなわけないだろう
差別がどうこう言う前に、その絶望的な違いをお互いよく知るべきだ
朝鮮は無くても全く困らない。
というか、朝鮮の存在自体が日本にとって最悪の不幸だ。
韓国の食べ物だと思ったら、おぞましさや気持ち悪さを感じる。
この感情はどうしようもない。
そのおかげでスーパーとかはキムチコーナーを作らなきゃならない
それくらい在日が蔓延ってるからな
韓国ではハングルでロバタヤキとかノバタヤキって描いた看板が多かった
サッポロうどんって看板の店行ってみたら、冷麺の麺で作ったざるそばみたいな料理が出てきた。もちろん例のわさび付き
他は知らん
\いつもコメント、ありがとうございます。/
勉強させて頂いていますm(__)m4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。