1



ダウムから、【 完工から4年しか経っていない原発で50センチの穴「深刻な手抜き工事」 】という記事の翻訳

<管理人の独り言>
これもネイバーのコメントが3件しかないので、ダウムから。

※ネイバーの利用者が3/4程度なので、ダウムの利用者数は決して多くはありません。年齢層は50代が一番多く、次いで40代となっています。コメントは主に左派傾向のもので、進歩ユーザーが多いとされています。詳しくは☟をどうぞ。


※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




完工から4年しか経っていない原発で50センチの穴「深刻な手抜き工事」

news1
記事入力 2020.10.06 09:36   最終修正 2020.10.06 10:08



今年だけで原発格納建屋から隙間37カ所発見
イ・ジャンソプ議員「小さな亀裂が大きな災いを招く」

1

新古里3・4号機の全景。(セウル原子力本部提供)©ニュース1


最近完工した新古里(シンゴリ)原子力発電所3号機で50センチに達する隙間(穴)が発見されるなど、今年国内原発格納建屋で発見された隙間だけで37カ所に達することが分かった。

6日、国会産業通商資源中小ベンチャー企業委員会所属のイ・ジャンソプ共に民主党議員が、韓国水力原子力(韓水原)の資料を分析した結果、 今年原発格納建屋から隙間37ヵ所がさらに発見され、計332ヵ所に達した。

通常、原発は事故発生時に外部に放射性物質が漏れないように5重の防壁を設置する。 1段階核燃料ペレット、2段階核燃料被爆管、3段階原子炉容器、4段階格納建屋鉄板、5段階コンクリート格納建屋だ。

このうち核燃料が溶け落ちる重大事故が発生すると、4、5段階の格納建屋が放射性物質の漏出を防ぐ「最後の砦」の役割を果たす。 このような重要性にもかかわらず、昨年に続き今年も5段階格納建物でコンクリートの隙間が発生した。

韓水原「原発格納建屋の隙間発生現況」によると、10日基準で原発格納建屋から発見された隙間は332カ所だった。 これは昨年9月基準の295カ所より37カ所がさらに確認されたものだ。

特に、2016年に竣工し商業運転を始めた新古里3号機でも49.5センチの隙間が発見された。 また、ハンビッ2号機3ヵ所、ハンビッ4号機19ヵ所、ハンビッ5号機1ヵ所、古里3号機5ヵ所、古里4号機3ヵ所、新古里3号機2ヵ所、ハンウル2号機1ヵ所、ハンウル5号機2ヵ所、ハンウル6号機1ヵ所で、今年になってから隙間が発見された。

また、原発安全の4段階である格納建物鉄板(CLP)も安全に深刻な問題があることが明らかになった。 CLP腐食が10号機、1605ヵ所も発見され、厚さの基準5.4ミリ未満も14基、1万7466ヵ所確認された。

最近、原子力安全委員会は、 格納建物の隙間の発生原因は、手抜き工事によるものと結果を発表した。 追加で発見された各原発別の隙間も手抜き工事に対する可能性を如実に見せている。

イ・ジャンソプ議員は「格納建物は原発安全の最後の砦であるにも関わらず、わずか4年の新古里原発で49.5センチの隙間が発見されたのは深刻な手抜き工事」とし「格納建物だけでなく原発安全全般に対する点検が必要だ」と指摘した。

イ議員はまた「福島原発事態を見ると、原発の安全は完璧を期さなければならず、小さな亀裂が大きな災いを招きかねないことを肝に銘じなければならない」とし「発見された原発に対して速やかに補修工事を行い、徹底した全数調査を通じた原因究明と再発防止対策を講じなければならない」と強調した。

ソース
https://news.v.daum.net/v/20201006093641834


01. 韓国人
たった一つだけでも廃炉にしてみて核廃棄物処理をしてみろ。
ドイツのような国が原発を放棄した理由が何か分かる。
共感357    非共感7


02. 韓国人
原発マフィアはあんなことは気にしない。
共感221    非共感6


03. 韓国人
古里は本当にあまりにも不正だらけだ。
寿命になっても、10年かその前の大統領たちと国会議員たちが合意し延長して...話にならなかったね
共感222    非共感11


04. 韓国人
原発は狭い土地を持つ国にとっては災いだ。
原発はロシア、アメリカなどの土地が広い国に効率的である。
原発はいつか大事故になりかねない。 完全なものはない。
共感144    非共感18


05. 韓国人
天変地異、戦争など(可能性が)急上昇しているのに、原発を主張する奴ら、正気なのか。
原発は人間のミスが多すぎる。どれほど多くの事故、怠慢、これが繰り返されれば皆死ぬ。
いや子孫たちまで。
外国で代替エネルギーを開発してから久しいのに、朝鮮、東亜の愚者どもがこのような報道をする。いいからもう消せ。
共感130    非共感11


06. 韓国人
李明博の作品かなwww
共感130    非共感14


07. 韓国人
施工会社、罰金1000億ウォンを払える社会になれば先進国だ。
共感118    非共感3


08. 韓国人
事故が起きれば、大災害は避けられない。
建物を建てる時だけでも、ちゃんと監理しろよ。
大きな建物ほど、たくさん踏み倒せるが、これは違うだろ。
それから 原発事故が起きた場合、最も大きな被害を受ける地域に住んでいる方々が 原発閉鎖に最も反対する理由がわかりません。
共感117    非共感8


09. 韓国人
お願いだから、手抜き工事をした建設会社を追放しろ。 恥ずかしい。
共感110    非共感2


10. 韓国人
手抜き工事業者の責任追及と懲罰的課徴金を徴収しろ。
共感89    非共感2


11. 韓国人
こんなゴミを作った建設会社はどこの会社だ?
共感86    非共感1


12. 韓国人
原発をソウルに持って行け。
共感81    非共感2


13. 韓国人
原子力危険だ...
いくら金になって技術があると言っても、いつかは消えなければなりません。
あそこの周辺地域に住んでいない人たちが、原発を維持しようと言っているんだ。
共感87    非共感11


14. 韓国人
この国の建設は手抜きだらけ...
マンションだけでなく、こんな危険な建物にも手抜きにするなんて。
共感17    非共感1


15. 韓国人
安全は妥協がない
共感7    非共感0


16. 韓国人
朴槿恵の時だね? よく回ってたはずなのに、なんで?
国民の敵(野党:国民の党)が何かしたのか。
共感2    非共感0


17. 韓国人
廃棄だけが答えだ
共感2    非共感0


18. 韓国人
原発管理をしっかりしないと。
石炭発電所の建設ではない。
共感2    非共感0


19. 韓国人
原発を漸進的に廃棄せよ。
爆発すれば災いとなり、韓国人が抹殺される。
高価な電気を使ってでも、早く廃棄しろ。
共感1    非共感0


20. 韓国人
首魁李明博政権時に工事着工した所と、完工した所を全数調査しろ...
そして李明博が現代建設の社長だった時に工事した所も全数調査しろww
全く不良の塊だww
共感1    非共感0


21. 韓国人
後ろでどれだけ食べたんだ。
共感1    非共感0


22. 韓国人
これでも電気代云々しながら原発を持ち上げる脳のない人間たちがいるよね。
共感1    非共感0


23. 韓国人
原発稼動のためには、金をかけてつくり直してください。
お前たちの金で。税金じゃなくて。
共感1    非共感0


24. 韓国人
李明博の時に施工したものだから、全部抜いたのか。
共感1    非共感0


25. 韓国人
工事期間中に督促せず、協力会社に資金を十分に供給したら手抜き工事はしない。
共感1    非共感0


26. 韓国人
おい~他のことは知らないけど、原発は手抜き工事しちゃダメだろwwww
共感1    非共感0


27. 韓国人
李明博、朴槿恵の時は全て手抜き工事。
共感1    非共感0


28. 韓国人
捕まえろ。恐ろしい。責任を負わなきゃ...
共感1    非共感0


29. 韓国人
原発不正関連者は死刑にすべき
共感1    非共感0


30. 韓国人
施工会社 現代建設、斗山重工業、SK建設
共感1    非共感0


<管理人の独り言>
50センチって、隙間なの?w
ちょっと幅が狭いドアぐらいじゃないかな



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ