1



ネイバーから、【 韓国をスルーしたポンペオ、日本の菅首相とは2回会う 】という記事の翻訳

<管理人の独り言>
ダウムはコメントが殆どなかったので、ネイバーからのみ。

今日はちょっと忙しくて、コメントを返せずにすみません;;;
1つ前の記事には後でコメ返します。


※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国をスルーしたポンペオ、日本の菅首相とは2回会う

中央日報
記事入力 2020.10.06 12:28   最終修正 2020.10.06 13:08


日・米・豪・印、安保対話出席のため日本訪問
外務省「志を同じくする外相会談」
日本政府「ポンペオ-菅、別途会談を準備」

クアッド会議(米国・日本・オーストラリア・インド4カ国安保対話)出席のため日本を訪問したマイク・ポンペオ米国務長官が6日、菅義偉首相を表敬訪問する。 ポンペオ長官は、菅首相就任後に会う初の外国要人で、日本政府は会議に出席した他の外相とは別に、ポンペオ長官との面談の席を設けた。

同日、東京で開かれたクアッド会議は、昨年9月、米ニューヨークでの初会議以来2度目だ。 茂木俊光外相とポンペオ米国務長官、豪州のマリス・ペイン外相、インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカル外相はこの日午後、会議を行う。

1

マイク·ポンペオ(左)米国務長官と茂木敏光(右)日本外相が6日、東京の外務省で会談する前にマスクを外している[AP=聯合ニュース]


これに先立ちポンペオ外相は菅首相との単独会談に臨む予定だ。 ポンペオ長官は続いて、オーストラリア、インドの外相とも表敬訪問するなど計2回、菅首相に会う。 菅首相は官房長官時代の昨年5月、米国を訪問した際、ポンペオ長官と会談している。

外務省は事前説明資料を通じて「日米同盟の揺るぎない絆を再確認するとともに、両国間の関係と地域情勢などについて意見交換をする予定」と明らかにした。

クアッド会議では日本が主導する「自由で開かれたインド太平洋戦略」の実現に向けた協議が行われるものとみられる。 また、東シナ海、南シナ海で海洋進出を強化している中国を牽制するための意見を交換するほか、コロナ19対策などを協議する。

外務省は今回の会議について「コロナ19発生以降、日本で初めて開催される閣僚レベルの国際会議で、志を共にする4カ国外相の会合」と伝えた。

この日午前、ポンペオ長官と会談した茂木外相は「3年連続で日本を訪問して下さり感謝している。 菅政権でも日米同盟を一層強化し、『自由で開かれたインド太平洋』の実現に向けて、米国と日本が国際社会をリードしていこう」と述べた。 これに対してポンペオ長官は「菅首相は官房長官として日米関係でも尽力したパワフルな人物」と応えた。

2

マイク・ポンペオ(中央)米国務長官が6日、東京の外務省で日米外相会談を行うため、会議場に入っている[AP=聯合ニュース]


ポンペオ長官は当初、訪日を契機に7~8日に韓国を訪問する予定だったが、ドナルド・トランプ大統領のコロナ19感染を理由に訪韓を取り消した。 米国務省は「数週間後、アジア訪問の日程を再度決めるために努力している」としているが、訪韓するかどうかは不透明な状態だ。

ポンペオ長官は米国を発つ前「クアッド加盟国との会談は、われわれが長く準備してきたプロジェクト」とし「一部重要な発表と成果があることを希望している」と期待感を示した。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003040889


01. 韓国人
親中親北の従北左派がこんなに怖い!
共感121    非共感9


02. 韓国人
ちょっと..このような記事は書かずに、事実を伝えなさい。
まるでアメリカが日本を好きで2回も会うようにかいた。
前提条件があるじゃないか。反中戦線...米国、日本、オーストラリア、インド、アジアの地域同盟。大韓民国の文在寅政府は親中政府。
米国が韓米同盟国だと今たくさん分かってくれているのに、ここから出てしまったら..
米経済制裁一発で大韓民国は乞食になる。
外交を良くやれ。期待もしないが事実。
康京和(カン・ギョンファ)のような夫も説得できない人が、国家外交を上手くできるか。
あぁ..だから国が滅びる。
共感82    非共感10


03. 韓国人
外交は熾烈な争いが必要な専門領域なのに、これをせいぜい英語が話せるくらいでその場に康京和を座らせたのだから、この有様になるしかない。
文在寅と民主党はただ口先だけの上辺だけの集団であるだけだ!
共感53    非共感5


04. 韓国人
文スルー、文カモ、文災害
共感49    非共感3


05. 韓国人
この政権はアメリカ、日本友邦も必要ありません。
ただ、テケムンと金正恩がいればいいんです。
共感33    非共感1

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


06. 韓国人
康京和が反米親中宣言を月初めにしたじゃん。
その報いだ。 でも夫はアメリカにヨットを買いに行った。
ギャグだとしてもこんなギャグは無いwww
共感10    非共感0


07. 韓国人
日本が好きで二度会うと言うより、そのまま私が客観的に見ても、文在寅は外すしかない。
頭の中に金正恩、習近平以外、何も入っていない。
そんな人と話しても時間的にも経済的にも無駄だ。
共感9    非共感1


08. 韓国人
人は正直で人間性があってこそ友達ができる。
文在寅は、北朝鮮にも捨てられて、米中日に"変な人"と烙印を押され、独りぼっちだ。
国民を捨てて自己合理化だけをする文在寅政権に誰が会いたいか。
歴代大統領らが育てた経済まで駄目にし、借金だらけにし、我田引水式の政治で韓国は国の品格が地に落ちている。 政界の全てを変えなければならない。
共感9    非共感1


09. 韓国人
中国も韓国に来るって言ってたけど、キャンセルしました。
外交パッシング...外交の天才文在寅
共感7    非共感1


10. 韓国人
ポンペオが韓国に来てくれなくて、とても悲しい中央日報。
共感5    非共感0


11. 韓国人
文在寅氏と康京和氏は何が得意なのか。
外交の天才である文在寅氏。
米中日との関係は歴代最悪であり、最も力を入れてい金正恩にも無視され、文在寅氏は低級となった。
康京和は、外交も家族もろくにできない無能力究極の王である。情けない。
共感5    非共感0


12. 韓国人
血盟米国と破綻し、結局臭いチャンケの下に忍び込む...
共感4    非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


13. 韓国人
文政府自体が親中であるうえ、主体思想派たちで構成された左派政権だから。
ポンペオが来ても特に意味は無かった。
共感4    非共感0


14. 韓国人
ぱっと見ても韓国が堂々と犬無視された格好だね。
共感4    非共感0


15. 韓国人
クアッドで南朝鮮はもう完全に排除されたようだ。
まして南朝鮮の外交長官というヤツが堂々と反米親中するのに、私であっても入れてあげない。
共感4    非共感0


16. 韓国人
同盟国が同盟国と反対の事を言っているのに...当然スルーするよ!!
私でもスルーする!!!!
共感4    非共感0


17. 韓国人
米国も日本も、甚だしくは中国まで捨てるカードだ。
判断力も能力も足りない...文在寅氏に残されたのは、国民を欺いた支持率しかない。
共感4    非共感0


18. 韓国人
記事のタイトル...まったく...
共感3    非共感0


19. 韓国人
文在寅と会ったらめっちゃイライラするからねwwww
共感3    非共感0


20. 韓国人
国際的いじめられっ子~文在寅がやったんだ。
経済破綻、外交孤立、原発破壊、山林破壊、不動産暴騰、税金爆弾、借金祭り~
一度も経験したことのない国
共感3    非共感0


21. 韓国人
会ってどうするんだよ。
いつも北朝鮮北朝鮮と言うのに。
共感3    非共感0


22. 韓国人
北朝鮮追従者である反民主主義独裁者を誰が信じるだろうか。
ホワイトハウスは100万人突破した国民請願1位の文在寅を逮捕しろ!
歴史上最も恥ずべき大統領だ。
共感3    非共感1


23. 韓国人
コメントを見ると、反米した時はいつだったかw
ポンペオが韓国をスルーするから劣等感爆発w
共感2    非共感0


24. 韓国人
韓国に来てゴミと会っても、戯言ばかり言うので、時間を無駄にしないようにという事でしょう。
ゴミは収集して北に送らなければなりません。
共感2    非共感0


25. 韓国人
理解する。 私でも文在寅はスルー。
共感2    非共感0


26. 韓国人
汚く邪悪な文在寅は寝ても覚めても、習近平の中国夢を見ている。
大韓民国は一体どこへ行くのか。
共感3    非共感2


27. 韓国人
コリアパッシング~コリアパッシング~心配しないでください!!
私たちには心強いガンビアがいるじゃないですか!!
共感2    非共感1


28. 韓国人
うん、左派の皆さん?
金正恩大統領だろ。
何が文在寅だwww
共感2    非共感1


29. 韓国人
売国奴ども、よく見ろ。米国と倭奴がどうしてくっついて行くのか。
我々も早く核武装して国防に更に力を入れなければならない。
共感4    非共感4


30. 韓国人
我々としては却って良かったのではないか。
米中間の力対決に挟まって、二者択一せず。
まず今のように厳しい時代に敢えて大変な状況は避けるのが吉。
共感3    非共感3


31. 韓国人
韓国は中国にくっつかなきゃ。
共感1    非共感1


32. 韓国人
来なかったら、来ないなりにやればいいんだよ。
どうしろとこういう記事を書くんだ。
共感3    非共感4


33. 韓国人
こういう記事を書くから朝中東って言われるんだ。
共感2    非共感3

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


34. 韓国人
コメント見たら、見苦しいな。
なんでこんな奴らが、こんなに多いんだ。
自分とこの総理がポンペオに二度会ったからって喜んでる.... 中央、良かったね。
共感2    非共感3


35. 韓国人
こんな記事を書くのはもう止めろ。
自尊心もないのか?
共感2    非共感4


36. 韓国人
アメリカの奴らは来ない方がいいんだ。
中国と仲違いさせようと血眼になっている。
残念なのは、アメリカの方だろ。 間抜けな新聞は弱音を吐くな!!
我らが魔国(米)の属国か???
共感3    非共感8


37. 韓国人
アメリカ、日本は沈むのだ。
世界の大多数の国が中国を世界最高の経済大国だと評価した。
調査機関が評価したの見てない?
韓国は米国への依存が深刻。
共感1    非共感7



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ