face_angry_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 韓国、日本の社会基準 】というスレの翻訳



※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国、日本の社会基準

MLBPARK
2020.10.06 10:08


韓国は何でも大きい物が良い物です。よしよしと他人と比較しながら満足し、自分が優位にいることを楽しみます。また、ナイトライフもワイワイ楽しんで、このような人にとって韓国に勝る所は無いです。

日本は正反対の国です。ああいうのが嫌いな人には、日本に勝る所はないです。

もちろん私は後者です。


ソース
https://is.gd/8O4ocv

ビビンバ
ウルグアイ
日本も同様です。ナイトライフ楽しむのがすごく多いんです。
キムチ
pnpm
見えない階級社会ですね。上位圏で優越感を感じたいなら韓国に勝る国はない。
ユッケ
WaltzingM
他人と比較しながら優越感を感じ生きていきたい人には最上の条件です。
ビビンバ
ウルグアイ
日本人が軽自動車に乗るのも道路が狭いからでしょう。
チジミ
美しい
他の国でもそのような事はありますが、韓国は特にひどいです。特異な国
ビビンバ
BlackSheep
人口密度が高すぎるからかな？？
キムチ
ハリーファ
日本が他人の視線は気にせず、比較もしないだって？？
ユッケ
DeepMind
人と比べて、人の目を意識するのは、本当に世界最高だと思う...

このせいで韓国に住むのはとても疲れます。
チジミ
検査2回
認める。韓国の社会現象を最も包括的に説明できるたった一つの単語を挙げると「競争」だと思う。

派生する比較質、顔色を伺うこと、おせっかいなど、とても多いです。 まあ、それが国家経済指標のようなものとしては良く作用したりもしたでしょうが。

私はとても疲れて疲れ果てています。
ビビンバ
NC羊医誌
日本に対する幻想がありますね。 人が住んでる所はみんな同じです。
キムチ
イスクホン
日本のナイトライフはコロナを軽く考えています。 日本行ったことないですよね？

『この時局にキャバ嬢とパーティー → 集団感染が確認された選手たち、日本プロ野球が揺らぐ』 http://naver.me/5rL1BPUE
ユッケ
セルジオス
日本がお金を使うものがたくさんあります。

むしろ他の人より優位に立ちたいし、自慢したいのなら日本がもっと好きです。 
チジミ
88メンソール
人の視線を気にするのは日本が地球代表ではないか？ｗｗ
ビビンバ
カンピオーネ
お互いに比較する方式は違いますが、人の視線を意識している部分は同じだと思います。
キムチ
Massimo
全然同意出来ない...日本社会で一番大きな犯罪は迷惑ではないですか。

ほぼ強迫的に人の視線を意識する社会なのに。
ユッケ
対物釣り
ブランド品の買い占めも日本が元祖なのにｗ
チジミ
ピーナッツバター
日本がナイトライフが嫌いだと？？

金がなくて行けないんでしょう。うちの会社、日本からお客さんが来ると、飲み会の時に2次会に行くと日本ではこんなにカワイイ子たちとは、こんな価格で遊べないって、すごく喜んでるよ。

そして他人と比較する文化が無いなんて.. 嫌韓そのものが自分たちより劣ると思う韓国を足元に置いて仲間はずれにすることで、それを政府や団体がそれとなくプッシュしている。

そして、他人の視線を意識する文化も迷惑をかけることを嫌う思想から出発したわけだし、 日本の最近の子たちは人のことは気にしないと言うけど、みんな今日本の既成世代に悪口を言われている。
ビビンバ
バス
日本が人の視線を気にするのは「これが人に迷惑なのかどうなのか。これ一つだけで、迷惑でなければ徹底的に自由です。

それで、非常に多様な趣味生活が可能です。韓国のように大勢という概念が弱いのです。

人が何を言おうが、それを気にしないんです。 ただ人に迷惑をかけない範囲での自由。

ちょうどこれが日本で、韓国は人によく見られようと気を使う点が大きく違います。

私も個人主義性向で日本で生活していた頃はとても自由を感じました。 線だけ守ればいいんです。

我が国は一線を守っても人がそれを越えて来ます。
キムチ
レッミーゴー
韓国のナイトライフが闇市場であれば、日本は超大型マートです。
ビビンバ
バス
韓国と日本の最大の違いが、その線を超える概念だと思います。

日本は人の領域を侵犯する事だけに気を使います。 それを侵犯しない範疇では非常に自由です。

互いに自分の領域に人がむやみに入ってこないので、その自由が保障されています。

韓国は正反対に、お互いがその線をあまりにも簡単に侵犯し、人の領域への干渉がとても激しいです。

お互いお節介が好きなのであれば韓国は良いでしょうが、個人主義なら日本がぴったりです。 私もそれで日本の生活が楽でした。
チジミ
ピーナッツバター
日本がナイトライフ文化が無いなんて本当に...

似たもの同士で集まってみんな楽しみます。私たちが考える日本の固定観念の中で間違っているのは、日本人は少食だ、これです。日本人は少食じゃないです。

それは戦後、食べられなかった時代の話です。お酒が嫌いでも食べる人たちはたくさん食べるし、ビールを口にぶら下げて生きている人もいます。 暴飲も多いです。

ただ人に迷惑をかけるのが嫌いだ。私と関係のある人たち限定で、知らない人たちや自分たちよりよく暮らせない国の外国人たちにはそうではありません。
ビビンバ
samesan
文章でのみ学んだ日本がこのように怖いです。
キムチ
素晴らしいです
男のパンツも下着泥棒するような国を持ち上げているね。
ユッケ
pharoah
韓国は狭い土地に人口が密集している。私が何を着たのか、人は何を着ているのか、どのように着飾っているのか、見たくなくても見え隠れするし比較されます。 だから疲れるしかありません。
チジミ
ビビクババンバ
日本がそうなのかは住んだ事がないから分からないけど、韓国はちょっとそういうのがあるような気がします。それでも若者たちには少ない。
ビビンバ
休載芽
インターネットで学んだ日本...（涙）
キムチ
アラリオ
日本についての話、本当に共感出来ません;;;

ナイトライフもそうだし、日本が独立的で個人的な文化ではないと思います。
ユッケ
Karikatur
ユートピアに住んでいるわけでもないし...

韓国、日本、中国、ヨーロッパも他の人のことは気にします。 競争して生きて、誇示して生きて、比較して生きて、みんな同じです。 これが人間の本性のうちの一つだと思いますが、このような本性は外国でも同じです;;

日本人だからといって、誰が何を着るのか、誰がどんな車に乗るのか、誰がどんな家を買うのか、私たちはそんなこと気にしない、そのように生きていくと思いますか。

そんな風ならファッションやデザインなどは東洋が一番発展したでしょうね。 外国は皆そんな事は気にしないで過ごしてるし、韓国はそんな事に気を使ってるから？ 無茶苦茶

人が住んでいる所はみんな同じで、人はみんな同じです。

どこかの山に住む獣ではない以上、東洋人でも西洋人でも老若男女万国共通、他人のことを気にして生きています。 獣たちも群れを成して暮らしたら、その群れの中で自分たち同士の規則に従い群れの中で気を使って生きているのに。
チジミ
放浪客
日本は人の機嫌を伺うように見えるのに。韓国社会の姿を作った国なのに。
ビビンバ
コヤグ
何の事か大体分かりましたが、みんなで集まって楽しむのは日本の会食文化。

他人と比べて暗黙のうちに自殺させるのは日本のいじめ文化。
自分が優位にいる事を感じ、優越感を感じるというのは、日本の中世時代から伝わる部落民差別、外地人差別。強い者に弱く、弱い者に強いのは日本のサムライ文化。

また、日本のナイトライフや規模は世界5本の指に入る国です。

スレ内容、間違いだらけです。
キムチ
chnis95
日本が他人に迷惑をかけないその一線から自由なのはファクトです。

東京の大阪の路地裏などで感じることが出来ます。 スーツを着なければならない職業以外は、ファッションや全てが自由だという事が分かるようになります。
ユッケ
TryAgain!!
日本人も大きい車好きですよ。 ただ、都合が悪くて乗れないだけ。ベンツ、BMW、ポルシェが好きです。 ブランド品も好きです。

ナイトライフも。 夕方になれば駅の近くの居酒屋はいっぱいで、また居酒屋に行くと物凄くうるさいです。 日本人社会で溜まったストレスの解消所が居酒屋です。

中間価格帯の居酒屋、焼き肉屋さんに行ったら静かな所は無かったですよｗｗｗ
チジミ
脱民族主義
日本人は社会内で引いた線の外側と内側で全く違います。

女の子がお酒を飲んで遊ぶ所で、どれほど積極的か知ったら驚くと思います。 性的タッチアピールとか半端ないです。
ビビンバ
アルタム
スレ内容80%以上共感
キムチ
Zwilling
韓国の開発独裁の時、日本を模倣し、真似しながら入ってきたのが、スレ主が言うあの文化なのですが、ご存知ですか？


＜管理人の独り言＞
何でもかんでも都合の悪い事はぜーんぶ日本のせいって言っとけばいいから楽でいいね。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


タグ ：
韓国人も考える